【Cat】Royal Scandal - Phantom Pain【RUS cover】
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- Большое спасибо Владиславе Сокольниковой за заказ данной композиции! :)
Заказать кавер:: topic-8...
MP3 - yadi.sk/d/p0NN...
Оригинал:: KANON69 feat. luz - Phantom Pain
Вокал:: Cat
Бек-вокал:: HaruWei (bitly.su/STq1MY3M)
Работа со звуком:: HaruWei, Gradis (bitly.su/18nzG)
Русский текст:: Elli (bitly.su/NwBI2)
Для желающих помочь в продвижении канала :з
www.donational...
VK ♡ ket_per...
Twitter ♡ / yourhappywaifu
Instagram ♡ / yourhappywaifu
______________________________________
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
All rights belong to their respective owners.
#royalscandal #phantompain #cat
![[VOCALOID RUS] Orange (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/dwNlUMTPHiw/mqdefault.jpg)
Я уже так давно хочу услышать на русском эту песню. А ведь только недавно я искала русскую версию.
Эм... Ты как этот, кот Шрёдингера?
Рили, хахахах
ААААААА.ГОСПОДИ.Я ДОЖИЛА ДО ЭТОГО МОМЕНТА.СПАСИБО.СПАСИБО.СПАСИБО *поклоняется*
Найдётся добрый человек, который объяснит хотя бы половину серии песен? :с Кэт отдельный плюсик, как всегда прелестно спела.
Может про батю изверга...но это как я поняла...очевидно и по клипу,хах..
Тут довольно сложно объяснить, потому что пока очень многое вообще не понятно, на то серия и в процессе. Из приземленной ветки - Челси (девушка из Cherry Hunt) влюблена в друга детства - бармена, но тому что-то не так, что-то не этак, поэтом они танцуют вокруг да около, хотя даже ленивому видно химию, пока Челси не уходит с принцем (Bitter Sweet) и бармен не получает по Розетты по мозгам. Розетта в "Revolver" исходила завистью, чуть не угробила Челси, подговорив загадочного парня в очках, которому все никак не выделят отдельную песню, сбросить на нее прожектор, но в последний момент передумала, и теперь они все снова друзья.
Queen of Hearts - это предыстория Челси, как я понимаю, только очень мутная какая-то. Если в Phantom Pain, где рассказывается про детство Розетты, все более-менее ясно, кроме того, как мать ее дошла до жизни такой и настолько сильной любви к двинутому мужику, что решила просто сбросить дочурку друзьям и совершить двойное самоубийство, то QoH это что-то куда более символичное, и надо ждать еще подсказок. Но в Royal Scandal с родителями не везет всем, да.
Beast in the Beauty (Оливию задолбал абьюзер-муж, Кролик удачно дал ей чемодан денег и пистолет, чтобы она застрелила его, а Кролик мог забрать кольцо) и Magic Ring Night (кольцо, как оказалось, волшебное и способное влиять на разум, а мужик Оливию действительно любил, пока не связался с этой гадостью) стоят пока особняком, и с основной серией их связывают только короткие кадры бара и персонажи Шляпника и Кролика. Что им надо и кто они вообще такие - черт их разберет.
Есть еще Hikari, это предыстория бармена (насколько я помню, его зовут Льюис, но тут могу ошибаться). Тут, как и у всех остальных, несчастливое детство, только ему каким-то образом попал в руки ключ, который ранее в QoH видели у матери Челси. Зачем нужен ключ, конечно, тоже никто не знает. Может, ключей вообще два, а то и больше.
Также имеется Chelsea, там вроде просто раскрытие отношений в детстве и милая история для большего изображения персонажей и мира.
Наконец, Royal Flash - дразнилка с анимированным клипом и этакий "рекап" событий.
В общем и целом, надо терпеливо ждать новых песней и пояснений.
Hat Hatto хотелось добавить к вашему объяснению)
Личное мнение - клип Queen of Hearts показывает мать Челси как развратную женщину, которая была окружена мужчинами и их любовью. Долгое время она «играла» хорошую мать для Челси, но, вскоре, дочь узнала то, что делает её мать и была напугана. Сама же «Королева», скорее всего, решила использовать Челси и сделать её проституткой (в клипе она приказывает принести своим мужчинам сердце дочери, да и в целом в песне много пошлых намеков, что могут говорить о таком решении матери). Некто в шляпе смог спасти девочку и привёл её в кабаре, где она уже и познакомилась с Розеттой и Льюисом.
Опять-таки, исключительно личное мнение)
Неизвестно, каким боком история встанет. Вон, все считали мужа Оливии мудаком, а тут оказалось, что все сложнее. Так что просто ждём продолжения
@@marlonspooninc6995 Вполне возможно. QoH вообще похожа на преувеличенную фантазию напуганного ребенка, на деле там может быть что-то достаточно меркзо-приземленное, вроде, как Вы сказали, попытки сделать из дочери проститутку.
Hat Hatto в итоге, просто сидим и ждем новых песен :(
" Дитя любимое защищаю"- моя женская сторона личности оправдывается за то ,что у меня до сих пор нет пары.
у меня радуется сердце, когда атмосферу подобных песен удаётся передать, и Вы великолепно это сделали.
спасибо за чудесный кавер.
Потрясающий кавер! Спасибо вам огромное, Cat. Честно скажу, я расплакалась как и от самого сюжета (если можно так выразиться), так и от прекрасного исполнения!
Боже, помню, когда на стриме Кэт смотрела и плакала 😢 Кавер просто превосходный, кажется, если бы мама Розетты запела на русском, то голос Кэт идеально бы вписался. Спасибо всем, кто проделал работу над этим кавером 😖
Кстати, Кэт, успела уже оценить новый клип от Роял Скандал? Все таки тот мудак из Красавицы не такой уж и мудак...
Да, уже заслушала эту песню и добавила себе в список того, что обязательно надо спеть :''з
@@yourhappywaifu песня, вроде как, уже в альбоме Queen and Alice была. Я это к чему, вдруг случайно мимо прошло, но там помимо Magic Ring Night ещё две новых песни было.
(Я знаю, как вы любите Роял Скандал, не бейте тапками, если очевидное сказала.)
А можно поинтересоваться, где узнать сюжет " королевского скандала " ?
Mei Chan посмотреть все клипы) С переводами можно, хотя у них многое и понятно без него)
@@dendipink5843 спасибо , но я не могу понять смысл первой песни " королева червей " . Может вы меня просветите :^ ?
-Текст-
Я о прощении за слабость умоляю:
Нектара полный до краёв,
Тот цветок рыдает вновь.
Всё же до тех пор, пока себя любимой я ощущаю,
Всю боль готова покорно я стерпеть.
Пусть алкоголь поможет печаль развеять мою:
В бокале боль свою в этот вечер я утоплю.
Не загладить любовью все грехи,
Позабыть бы, но я не в силах уйти.
Этот шрам, что на сердце оставлен моём,
Обжигает снова неистовым огнём!
О прощении за слабость умоляю,
Хоть болью голос мой сквозит
И срывается на крик
Всё же помня, что своё дитя любимое защищаю,
Раны готова покорно я стерпеть.
Не допущу на теле своей дочурки прекрасной
Ни синяки, ни раны от рук ужасных его.
Одинока, но несомненно сильна,
И безмолвно страдая, вянет она.
Под опекой пустил свои корни росток:
Нежной алой розы прекраснейший цветок.
Пускай багровым ночь окрасится сегодня,
Бокал с тобой в последний раз
Поднимаем мы сейчас.
Ради тех, кто перенёс немало боли,
Того не зная, яд принял ты...
Я не могу гордиться, тем, что совершила:
Дочь не узнает никогда,
Как я счёты с ним свела.
Не смотря на боль, расстаться с ним по-прежнему я не в силах, ведь...
"Я любила тебя".
О прощении за трусость умоляю:
Вернутся в полночь я клялась,
Но и в этом солгала.
Только не переживай, отныне всё хорошо:
Огнём гореть сердце от шрамов больше не должно.
Кнопка повтора успешно изнасилована....а нет, Я НЕ МОГУ ПЕРЕСТАТЬ СЛУШАТЬ ЭТО ТВОРЕНИЕ!!! МОИ МОЛЬБЫ БЫЛИ УСЛЫШАНЫ САМОЙ CAT!!
Именно этот кавер я так ждала и боже. Я ДОЖДАЛАСЬ??
Боже, все просто прекрасно! Кэт, спасибо тебе большое за проделанную работу!
Прекрасный кавер,Кать
спасибо всем кто работал над кавером. Вышло офигенно
Кэт, это потрясающе, до слёз qq
Обожаю Роял Скандал, их песни у тебя особенно хорошо получаются ❤︎
Божечки, я вас люблю!!!Спасибо большое вам за труд).Мой вам низкий поклон!
Большое спасибо за кавер этой песни!! Я очень обожаю вселенную Royal Scandal и буду ждать остальных песен в вашем исполнении🤤😍 ещё раз спасибо за ваш труд!)
Я уже и не думала, что кто-то сделает кавер на эту песню это шикарно
Ура! Ещё один прекрасный кавер на Роял Скандал от Кэт~
Спасибо огромное!
Это просто охрененно! Спасибо всем, кто работал над релизом)
О Боже
Шикарный вокалист исполняет до души трогательную песню
Спасибо огромное💜💜
Ддададада.... Я дожила до этого кавера. Кэт, спасибо огромнейшее 😍😍😍
Божечки Кэт, ты богиня! Это любимейшая часть Royal scandal, тебе удалось передать ту атмосферу, спасибо всем кто старался над кавером и поклон вам
Просто отвал всего! Шикарно вышло!
Ого! Каждую неделю выходят каверы! Молодец! Красивая песня 😍
Господи это так прекрасно. Большое спасибо за кавер любимой песни из этой истории)
Кавер как всегда на высоте! У меня появилось странное чувство того, что "Королевский скандал" был создан для того, чтобы Cat его спела.
Пы. Сы. Люди, разбирающиеся в "Скандале", сюжет ВСЕХ песен какой? Или где его можно найти?
Если только смотреть по переводам песен ну и по сюжетной линии.
В теме скандала недавно,но попробую объяснить)
Есть несколько песен про девочку,которая в этой части "дочурка".
Это как бы её предыстория,но от лица матери.
ГГ сия клипа влюбилась в молодого человека,но отношения весьма скоро переросли в абьюз. Сперва она терпела,и терпела бы дальше, и он попытался поднять руку на её любимую дочурку. Женщина подлила ему яд, предварительно отведя дочь к (друзьям?),пообещав вернуться к полночи. Как видно позже по клипу, женщина не смогла жить без мужа и допила яд,которым траванула супруга.
Далее уже не совсем по клипу,и в инфе я не уверена ( если что,поправьте меня).
Эта мать выступала певицей в (клубе?). В клипе к песне 'Cherry Hunt',как мне кажется, именно мать окрутила будущего мужа. Позже в мать пошла и дочь. Там она(дочь) нашла (подругу?)(вроде,её зовут Челси),которая добилась большего,чем она (а дочь стала ночной бабочкой-горничной)(Песня- Револьвер. Кстати,кавер на эту песню есть у Кэт тоже). И позже, пожелав убить (подругу?) подстроила несчастный случай,но,оттолкнув подругу с пути прожектора,умерла сама.
Конечно,я упустила несколько песен серии. Предыстории Челси,бармена,Розетты,Альберта. Не упоминала песни "Queen of Hearts","Beast in the Beauty", "Light" и несколько других. Прошу разбирающихся в этой истории дополнять и исправлять моё изложение))
Все теперь я вас окончательно полюбила😍
Сегодня и новая песня роял скандал вышла, и кавер на мою любимую песню оаооаоао я в раю
Большое спасибо за этот прекрасный кавер!!! Очень ждала его именно в вашем исполнении ❤❤❤❤
Это просто идеально💯✨
Это настолько хороший перевод и исполнение... Спустя 3 года помню наизусть и эта песня заставляет меня плакать но я не могу забыть слова... Каждый раз когда пою в глазах щиплет
Аааааааааа!!!!!Я так долго ждала ,когда кто-то споёт эту песню на русском! Спасибо тебе большое!
Не устано слежу за Вашем творчеством. Позвольте выказать благодарность за столь тонкий подход к исполнению, переводу и видео ряду (тут я не знаю, официальный или же сделанный вашей командой). Пожелать успехов на данном поприще, Вам и вашему окружению, что работают с Вами над каждом проектом. Ещё так же хотелось бы отметить обратную связи от исполнительницы. Очень близка к комьюнити, прислушивается к здравой критике (Хотя лично для меня, удивлён, что она вообще есть, эта критика). А так же к пожеланиям о работе над тем или иным трэком.
Благодарю Вас за ваш труд.
я так счастлив😭😭😭, обожаю эту песню, спасибоооо большоееее
ГОСПОДИ КАК ЖЕ МНЕ НРАВИТСЯ ЭТОТ КАВЕР СПААААСИИИИИИИИБООООООООООО
Очень нравится твой голос и переводы красивые тоже
Давай Кэт, соберем полностью весь Роял Скандал
Это шедевр товарищи!! Кэт ты супер !
аоаоаоа прекрасно давно ждала
Вааа! Боже, ещё песня из этой серии! Я вас обожаю, спасибо вам за это!
Очень круто получилось)))
Давно хотела услышать эту песню на русском 😍
О БОЖЕ ЭТО ЖЕ РОЙАЛ СКАНДАЛ Я ВАС ОБОЖАЮ
Прекрасно~
Господи, это просто прекрасно, я плачу 😭
CAT, ГОСПОДИ, СПАСИБО ЗА КАВЕР
Я не представляю серию RS без твоего голоса, он всегда так гармонично вписывается...
Как же я не заметила этот кавер°^° он же просто аааааааааааа💚💚
Аааа... Я в восторге!!! Переслушиваю несколько раз по дню и ночи! Спасибо тебе! Получился прекрасный кавер! Удачи тебе!
P. S. Жду новых каверов! 😍
Вау! Это прекрасно! :D
Боже,это прекрасно
как чувственно *^*
Кавер просто шикарный. Найдётся ли тот добрый человек который сможет кратко объяснить всю суть и историю вот всего того что происходит в песне?
В теме скандала недавно,но попробую объяснить)
Есть несколько песен про девочку,которая в этой части "дочурка".
Это как бы её предыстория,но от лица матери.
ГГ сия клипа влюбилась в молодого человека,но отношения весьма скоро переросли в абьюз. Сперва она терпела,и терпела бы дальше, и он попытался поднять руку на её любимую дочурку. Женщина подлила ему яд, предварительно отведя дочь к (друзьям?),пообещав вернуться к полночи. Как видно позже по клипу, женщина не смогла жить без мужа и допила яд,которым траванула супруга.
Далее уже не совсем по клипу,и в инфе я не уверена ( если что,поправьте меня).
Эта мать выступала певицей в (клубе?). В клипе к песне 'Cherry Hunt',как мне кажется, именно мать окрутила будущего мужа. Позже в мать пошла и дочь. Там она(дочь) нашла (подругу?Челси,если не ошибаюсь),которая добилась большего,чем она (а дочь стала ночной бабочкой-горничной)(Песня- Револьвер. Кстати,кавер на эту песню есть у Кэт тоже). И позже, пожелав убить (подругу?) подстроила несчастный случай,но,оттолкнув подругу с пути прожектора,умерла сама.
Вах канфэтка
Ещё каверов ждееем ❤️
Как не крути я влюблена в этот шедевр...
Прости Ярик....
Шикарно, как и все песни этой серии в Вашем исполнении)) Хотела спросить, а будет ли перепета Вами Queen of Heart?
Возможно ;з
О БОЖЕ НАКОНЕЦ-ТО РУССКИЙ КАВЕР БОЖЕ ААААА! СПАСИБО ♡♡♡♡
ЭТО ТАААК КРУТОООО!!!!!!!!!!!!!!!
Великолепно!
шикарное исполнение и голос шикарен и песня....хотя для меня именно эта песня слишком близка ...
Тяжёлая песня. В эмоциональном плане
Девочка похожа на героиню Revolver
Вероятно потому что это она и есть ;з
Это она и есть
Вот бы услышать от вас все песни этой серии, эххх
Кавер великолепный! Как жаль, что я теперь разочарована Роял скандалом.
Только сейчас заметила, рамку обрамляют цветы очень похожие на Аконит (он же Борец), а цвет яда - фиолетовый (это фиолетовые цветы) и насколько знаю это смертельно ядовитый цветок
А вы будете делать и на другие песни royal scandal? Как раз сегодня вышла их новая песня 😂.
В планах есть с:
@@yourhappywaifu круто. С нетерпением жду услышать.
Крута
Типичный сюжет выпуска мужское/женское
Судьба этих персонажей слишком жестоко
Кто может объяснить мне сюжет Если нетрудно пожалуйста Это девушка же там из револьвера да
Да. Девочка из револьера, а это её мать, которая вышла за человека, который избивал её постоянно, но она защищала свою дочь, которая страдала, видя какие ужасы он делает над её матерью. Возможно?(как я поняла), она усыновила её?(могло показаться), напоследок она отдала свою дочь дворецкому и в бокал налила яд, который убил её мужа, но она не смогла его отпустить и умерла вместе с ним. Вот и строчки, что извинялась за слабость и трусость, что не могла раньше со всем этим покончить, терпела всё это.
Sweet Eiki не дворецкому, а двум своим друзьям) Подруге и другу, с которыми они вместе открыли кабаре, хотя больше вклад внесла все таки мама девочки. Поэтому в будущем девочка становится почти главной в этом заведение :)