Tradutor de culturas - Ocupação Elomar (2015)
Vložit
- čas přidán 2. 08. 2015
- A cantora, compositora e pesquisadora Jurema Paes explica como a obra de Elomar transita pela cultura e pela oralidade dos habitantes do sertão. Para ela, Elomar é uma espécie de tradutor de culturas, com habilidade de condensar o formal e o informal, o erudito e o popular, além de criar palavras com base nessas amálgamas. Ao final, canta um trecho de Fantasia Leiga para um Rio Seco (de Elomar), que gravou no álbum Mestiça (2014).
Depoimento gravado para a Ocupação Elomar, em junho de 2015, em São Paulo/SP.
A 25ª edição do programa Ocupação Itaú Cultural convida o público a adentrar um espaço de contemplação e deixar-se levar pelos encantamentos do sertão profundo. A mostra é gratuita e pode ser visitada de 18 de julho a 23 de agosto de 2015.
Créditos
Gerente do Núcleo de Comunicação e Relacionamento: Ana de Fátima Sousa
Coordenadores do Núcleo de Comunicação e Relacionamento: Carlos Costa e Jader Rosa
Entrevista: Maria Clara Silva Matos
Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira
Coordenadora de conteúdo audiovisual: Kety Fernandes
Produção audiovisual: Ana Paula Fiorotto e Camila Fink
Captação: Luiza Fagá e Ricardo Saito (terceirizado)
Edição: Luiza Fagá
Som: Gustavo Nascimento (terceirizado)
Saiba mais sobre Elomar no site do projeto Ocupação sites.itaucultural.org.br/ocup....
Saiba mais sobre a programação paralela no site do Itaú Cultural: www.itaucultural.org.br/progra.... - Zábava
Eu não encontro palavras que descreva a maravilha que são as obras de Elomar.Só sei que elas tocam no mais fundo de minh'alma.Quebranta o coração e arrebata o ser das agruras desta travessia,semeando esperança.
Estudar e escutar Elomar, Ariano Suassuna e Guimarães Rosa é sentir o verdadeiro Brasil.
Maravilhoso! Produção caprichada, fotografia maravilhosa! Parabéns a todos!
tira essa coisas do programa queiró ouvir música
ELomar seu canto vem das estrelas. Seu cantar lava minha alma
Muito bom a sequência de vídeos....
Jurema malunga, Elomar mestre.
E eu conheço isso. Sou do sertão.
Isso é um fenômeno
maravilha
Top
Após o posição política de Elomar , fiquei a me perguntar se é ele mesmo que compõe essas relíquias? Agora fiquei em duvidas
A polarização tola e rasa passará, a beleza e profundidade da obra ficará
Há uma diferença entre Elomar e Guimarães. Elomar é vivente em sua obra, é um sertanez. Já o outro é um sertanologo.
Na verdade não... Até onde entendo, Guimarães cresceu no interior de Minas Gerais. Lembro de ler ele dizendo que escreveu Sagarana movido pela saudade das paisagens da sua infância.
@@JoaoPedro-eh4wr Mas Minas não é Sertão Nordestino. E viver na infância apenas, é muito pouco.
@@joaotavares7886 Minas tem uma parte de sertão sim, no norte. Olhe aqui: g1.globo.com/mg/minas-gerais/minas-300-anos/noticia/2020/10/28/grande-sertao-minas-gerais.ghtml
E aqui, por exemplo:
globoplay.globo.com/v/7864620/
Xangai e Elomar vem do sul da Bahia... você sai do Gavião, pega uma estrada e cai lá no sertão mineiro.