Гимн Южной Кореи - "애국가" ("Эгукка") [Русский перевод / Eng subs]
Vložit
- čas přidán 22. 02. 2016
- Эгукка (кор. 애국가, 愛國歌) - гимн Республики Корея. Название в переводе с корейского языка значит «патриотическая песнь».
Автор слов гимна неизвестен, но есть версия, что автором гимна является Юн Чхихо, директор Пхеньянской школы.
Исполнялся при открытии «Арки независимости» в Сеуле в ноябре 1896 года. После потери суверенитета Правительство Кореи в изгнании сделало «Эгукка» национальным гимном.
15 августа 1948 года, на церемонии празднования Дня основания Южной Кореи, музыка к гимну была заменена на написанную в 1936 году корейским композитором Ан Иктхэ. До этого музыкой служил мотив шотландской народной песни "Auld Lang Syne".
●▬▬▬▬ஜ۩СЛОВА۩ஜ▬▬▬▬●
1절
동해 물과 백두산이 마르고 닳도록 -
하느님이 보우하사 우리 나라 만세 - !
무궁화 삼천리 화려 강산 -
대한 사람 대한으로 길이 보전하세 - !
2절
남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯 -
바람 서리 불변함은 우리 기상일세 - !
3절
가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이 -
밝은 달은 우리 가슴, 일편 단심일세 - !
4절
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여 -
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세 - !
●▬▬▬▬ஜ۩Транскрипция۩ஜ▬▬▬▬●
1jål
Doŋhă mulgwa Băgdusan-i malŭgo dalhdolog -
Hanŭnim-i bouhasa uli nala manse - !
Mugunghwa samchånli hwalyå gaŋsan -
Dăhan salam Dăhan-ŭlo gil-i bojånhase - !
2jål
Namsan wie jå sonamu çålgab-ŭl dulŭn dŭs -
Balam såli bulbyånham-ŭn uli gisaŋ-ilse - !
3jål
Ga-ŭl hanŭl goŋhwalhande nopgo gulŭm åbs-i -
Balg-ŭn dal-ŭn uli gasŭm, ilpyån dansim-ilse - !
4jål
I gisaŋ-gwa i mam-ŭlo çuŋsåŋ-ŭl dahayå -
Gŏlouna jŭlgåuna nala salaŋhase - !
![Гимн Армении - "Մեր Հայրենիք" ("Наше отечество") [Русский перевод / Eng subs]](/img/n.gif)
Арми вы тоже здесь?
Причем тут арми до гимна южной Кореи?
@@nottodaymei согласна.
BTS ARMY да
Туть. ARMY я вас люблюююю
Да
Я не являюсь фанатом Кореи и корейских музыкальных групп, зашла сюда только потому, что решила прослушать гимны других стран, но это действительно очень красивый гимн. Один из самых красивых, что я слышала.
А причём тут kpop?) Корея очень богатая страна, как и экономически, как и культурно, не только своей музыкой славится)
Тоже самое
А как же гимн Украины?
@@user-hs6eb5xn8u украинский гимн не повторимая😂😂
@@fbr5Потому что без кейпопа Корея не была бы такой популярной. Объективно. Это жанр музыки уже вошло в историю, куда бы ты не зашел в кореи будет играть кпоп на фоне заведения.
Вот пример хорошего гимна. Спокойный, мирный. Никакой войны, восхваления лидеров, королей и царей. Про природу спели и нормально.
@@Yldxtktckjcrtkdtsl могу дать перевод на эту мелодию .пока не высох океан. белеет Пэктусан Всевышний сбережет тебя моя Корея Мансе... Припев.Мугунхвы строй длинный .красу лесов и рек и предков1наших вольный дух храни в стране вовек.2.Как та сосна что на горе пробьёт и панцирь скал в борьбе невзгоды побеждать таков характер наш.Пприпев . 3.О. Псенний небосвод высок а воздух чист и свеж родная ясная луна любовь хранит у всех .Припев.4.Всем сердцем преданной душой страну свою люби .и врадости и вгоря час ей верность ты храни .Припев Перевел Хо георгий бишкек 2019 г.
@@Yldxtktckjcrtkdtsl Желаю Вам удачи и успехов в делах.Мне, например, сейчас физическое состояние не позволяет проявлять активность в чем либо.Гимн мне понравился именно своей лиричностью ,отсутствием излишнего апофеоза Спасибоа ясная луна на чистом небе--впеччатление навсегда Спасибо Георгий.
Cedin deden-вот великий гимн Османов-которые 600 лет держали мир неверных,врагов в страхе.Или plevne Osamn paşa,или izmir marşi-гимн комунистической турции.
Тогда рекомендую вам гимн Венгрии , там вообще одно спокойствие и мир
Да потому что у кореи ничего нет;ни лидеров,не военных трофеев,не величия_пустое государство_nothings
У Корейцев прекрасный гимн, пусть благословит их Господь 💜💜💜
Бога нет
@@gachanka324, поздравляю.. Пусть он тебя благословит
++++
@@gachanka324 для тебя
Корея едина
Не знаю почему, но когда я слушаю этот гимн - у меня как-то тепло на душе становится )
Хотя Корея мне совершенно чужая страна 🤷🏻♀️
+
В прошлой жизни кореянкой была наверное.😆
Ну это к лучшему (наверное)
Дело в музыке
А я когда слышу гимн своей страны,прям так хочется стать патриоткой которого будут помнит всегда
Славься народ Южной Кореи, дай вам Бог добра и процветания. Миру нужен мир и добро в сердцах всех людей!
И собак пусть не едят
@@seva0565 многие корейцы не едят собак я сама кореянка и я не ем собак
@@seva0565 В поедании собак нет ничего плохого, это всё равно, что́ съесть курицу. Ты же любишь курочку?
@@user-gc3pv6hb3g *_собака друг человека, слышал? А есть своего друга не хорошо. Тем более собака это запретное мясо. Где ты видел что Русские, Украинцы, Американцы кушали собак?_*
@@BendyShap Собака это стайный хищник, canis lupus familaris. Очень опасное животное.
Кстати, курицы тоже хорошие питомцы, на Ютубе видео - куча.
Thanks for loving our country.
We also love russian anthem too
And my wish is to travel russia someday
🇰🇷🙏🇷🇺
🇰🇷💜🇷🇺
You made me happy)
Thx bro
🇷🇺💜🇰🇷
🇰🇷💜🇷🇺
красивый гимн очень 😍😍😚😍😚💋💋💋💋💪💣💣👍👍👍👑👑👄👄👄
Пюяыф! :спасибо!
Хороший гимн.
MIA seə rekord çöğ
капооооп
Опа, опа, кого я вижу, неужто Тэхён😅
@@coppuikol9746 канична
О, Хоть одна Арми😂
Я даже чуть заплакал...Так красиво...😊
Прелесть какая ☺️
Прекрасный гимн~~
Так хочу в Южную Корею💞
Я там был,жил 9 лет
Samka pauka аааах , как я завидую ...
Я живу в южной Корее
А в северную))))
@@fiend_d2852 я по национальности Кореянка,но не была в Корее
Южная Коре такая спокойна и гимн у них тоже уважаю Южную-Северную Корею🇰🇷🇰🇵
Слава КНДР а KR это незаконно оккупированная территория.
Очень красивый гимн❤❤❤
Ты прав
👍
Так рада что я арми пишу это в час ночи мне ведь так интересно стало какой гимн в Корее
жиза, но я стей правда
А я стей)гимн в корее чудесный
У меня от гимна Кореи мурашки по коже
I love South Korea so much. It's my dreeam
Toen Sem讖龙顯庆 No, he's from Armenia
Ես էլ սիրում եմ հայաստանը 😂😂😂
I want to north korea
Yeeah!
@@user-ll7do1pf4s Zzvumem(
Все переводят в переводчике на корейский свои комменты, но даже не подозревают как смешно он переводит на корейский. Некорректно совсем.
@VerTus это Вы так думаете...Когда будете на уровне 중급 и уже более менее говорить то Вам смешно будет с того еак переводчик переводит
Lera Jeong
То чувство когда учишь корейский уже 2 года и понимаешь что они пишут._.
@@MadMax-sp7eu Я просто живу в Корее
Lera Jeong
Охохо) Круто) Я надеюсь смогу туда попасть)❤️
@@MadMax-sp7eu Удачи🌻
Это самый красивый гимн который я слышала, благодаря Королеве Юна Ким я услышала этот гимн. Для меня честь видить в комментариях корейских друзей, всего хорошего вам! 🙏
Большой поклон народу Южной Кореи из Казахстана 🇰🇿🇰🇷
Big honor for the south Korean people from Kazakhstan 🇰🇿 🇰🇷
🇺🇦🤝🇰🇿
@@user-eq9gv1nd5n 🇰🇿🤝🇺🇦
Слава Украïні
такой спокойный гимн, никакой войны и споров. прекрасный гимн как и страна в целом
Арми ко мне если арми ставь лайкос ❤️
Анти сила! Арми в глаз!
@@user-yy8gx2hd4c лол, уважайте вкусы других.🤦🏻♀️
@@decalcomania3542 нет
@@user-yy8gx2hd4c сочувствую вашему организму, ведь он имеет такой глупый мозг🤔
@@decalcomania3542 тупая арми
У Корейцев самый красивый гимн Hello из России 🇷🇺 ❤️🇰🇷
Ага южная за укр так что 🇺🇦💜🇰🇷
@@ARMY-gh4dc Корея на нейтральной стороне
@@ARMY-gh4dc зачем вы сюда политику приплетаете?
Люблю Корею, благословит ее Бог .
Аминь
Чиминь
У меня корейский телефон, корейский автомобиль, корейская туалетная бумага, корейская зубная паста, корейские салфетки, корейские мыло и гель для душа, корейский холодильник, корейская микроволновка, корейская стиральная машина, корейская плита и духовка, корейский телевизор и монитор от компьютера, корейский ноутбук, корейский крем для рук и лица и планшет с которого писал всё это...тоже корейский.
Корейские шины, корейские лампочки в доме и автомобиле, так же корейские масло. У супруги уход за лицом и верхняя одежда - корейские.
Очень красивый гимн и по музыке и по занчению, я влюбилась в него😍💘💕
Хочу мира между КНДР и Южной Кореей! 🇰🇵🇰🇷
Ну ты и Эрик Выдумщик
Эй Эрик я твой комет увидел в гимне кндр
Большое спасибо!!
Передам Кии Чен Ыну
Капец ты выдумщик
корея мен Казакпын сендер биздин достарымызсындар
к-поп всё же прекрасен)
К-поп дерьмо
@@user-xz8oh2sc9w *Дерьмо тут только ты ☺️*
@@PranaRowe7 кто обзывается на человека тот сам называется!
@@user-xz8oh2sc9w *Развивайся , когда станешь выше уровня 5 летнего ребёнка пиши*
@@PranaRowe7 тебя тоже касается офник трёхбуквенный
Настоящая Корея❤❤❤
Как и в северной Кореи ,так и в Южной гимн очень светлый ..Привет из России сестрица Южная Корея
Северная Корея - ебанное говно,а южная - просто рай для меня!! Гимн один и тот же,но зачем надо было пускать на кндр? Ебанутые были шоль? Южная версия эгукка красивее и милее,чем северная!
@@SamkaPauka ¿Работать по 70 часов в неделю это нормально? А варвары из Сеула и не на такое способны.
@@user-eu9jy8er5v Это вообще не в тему.
@@SamkaPauka советское устройство для людей, а капиталистическое для олигархов
@@SamkaPauka О чём с такими людьми общаться...
Рекомендую посетить городские окраины и там посмотреть на местных девушек, подышать местным воздухом.
P.S Не слушаю музыку уже несколько лет, и другим советую.
Прекрасно👍🏻 спасибо каналу
Очень сильный гимн, мне нравиться, слушала б хоть целыми днями😍😍😍
Дай господь мира и спокойствия этому народу, разделённому идеологией на две части. Они заслужили этого.
감사합니다. 아멘✝️
Очень красивый перевод и сам гимн
Ну что ,Корея жди меня!!!! хехе
Я не человек и не горошек ,я русский ,турист я русский.
Это прекрасно 👌
Я люблю Южную Корею!
Я тоже
Я тоже
Тонхэ мульгва Пэктусани марыго тальдорок
Ханыними поухаса ури нара мансе
Мугунхва самчхолли хварё кансан
Тэхан сарам Тэханыро кири поджонхасе
Намсан вие чо сонаму чхольгабыль турын тыт
Парам сори пульбёнхамын ури кисанъильсе
Каыль ханыль конхварханде нопко курым опси
Пальгын тарын ури касым ильпхён тансимильсе
И кисангва и мамыро чхунсоныль тахаё
Квероуна чыльгоуна нара саранхасе
Ну да да да..
..
Ну короч я корейц
который сбежал от войны
Тоесть мой предки были
Корейцами.
И Нас принял Казахстан...
СЛАВА КОРЕЙ!
+ но я уже родилась в Казахстане и я по национальности Южно-корейская)Ну лан
?Limon¿ 36 Нет национальности Южно-корейской. Есть просто корейская.
@@user-gg8vz8nx1t ну это чтоб было понятно,что именно я из Южной Кореи,а не из Северной
Хе. Депортированные корейцы. Странно что они до сих пор не стикали с Средней Азии
@@parasoull откуда вы знаете, что из южной? Во времена переселения Корея была единой. Да и большинство русскоязычных корейцев как раз с севера.
이를 위해 우리 국민은 우리나라, 즉 한국을 사랑합니다.. ♡
Очень красивая гимн мне очень нравилось
Красивый и божественный гимн 🇷🇺🇰🇷
О великий Будда пусть Корея процветает во всём ❤, пусть там всё будет мирно и дружно 🙏✨🇰🇷
Спасибо.
우리의 애국가!~😢❣️
самый красивый!❤
@@steinkamunan 💖
очень красивый гимн ❤️
DADADADA HE IS SIMPLY THE BEST (I'm from Russia)
Какой красивый гимн😊👍👍💕
Действительно,как милая и красивая песенка.
*Мне нравится очень очень хеллоу из Волгограда*
Красивый гимн♥️
Я живу в южной Корее
Ruslan SnM не только ты
Ruslan SnM я тоже
Ruslan SnM а я в США
Ruslan 23 везёт
Ruslan 23 я В Украине хочу В Корея
Мой патриотический гимн 🇰🇷❤️
И у меня,Я тоже кореянка
@@kiomiowq я тоже и живу в Корее
@@kiomiowq мечтал в Корею поехать
@@kiomiowq 🇰🇷💪🏻
я тоже кореец)
🇷🇺❤🇰🇷
Спокойный гимн 🙂🙂🙂
Я даже на будильник поставил и легко просыпаюсь по утрам.
У нас самый лучший гим.
Превет из Сеуло
yeah
Слава КНДР.
Южная корея 🇰🇷🤝🇰🇬кыргызстан
Звучит очень красиво.
В наших верных и стойких сердцах
Пишу подряд .времени нет. Патриотическая песня.1.Пока не высох океан, белеет Пэктусан, Всевышний бережет тебя! Моя Корея-Мансе!Припев.Мугунхвы ряд длинный.красу лесов и рек И предков наших вольный дух храни в стране вовек. 2.Как та сосна,что на горе пронзает панцирь скал. В борьбе невзгоды побеждать таков характер наш. Припев. 3.Осенний небосвод высок и воздух чист и свеж Родная ясная луна любовь хранит для всех. Припев.4.Всем сердцем, преданной душой страну свою люби И в радости и в горя час ей верность ты храни . Поется под родную мелодию Перевод мой .Бишкек 2019 г.
Моя родина
Nikita choe Моя фактический тоже ( Я Рождён в Казахстане а корни Южно Корейские)
Привет с играешь Minecraft
로포 Карину метео звуковий новите Узбекистан Южной Кореи
@@koreaball8863 корейский народ единый,но северный под диктатурой товарища кон че ного
@@koreaball8863 часто вижу корейцев, которые говорят, что их корни из Южной Кореи, при том, что большинство мигрировавших, а после переселенных в другие республики СССР, корейцев были из территорий Северной Кореи. Так что, дядюшка Ким Чхон Ън заждался тебя))
оньонг хосео как говорится
Вау, музыка и стиль мне сразу напомнили какую-то сказку, старинный мультфильм 😊❤
2:47 очень похоже когда в Украинском гимне переход на припев я аж гимн вспомнила
Я Вам ВДЯЧНИЙ
Блин он такой красивый
СКОЛЬКО ЖДАТЬ😮💨
Я одна пою это от всей души
Прекрасная страна, прекрасный гимн!
Согласен
👌👌❤️
Я тоже согласна. И у Австрии красивый.
Вот только из северной Кореи невозможно выбраться
한국어 🇰🇷
Я уважаю Южную Корею привет из Казахстана 🇰🇿
Бережёт Господь наш народ
Я люблю тебя, Россия! ♥
@Airin Kim 😥😥😰😰😢😢
@Airin Kim вообще-то это комментарий от корейца, который пользуется Гугл переводчиком! 🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
Слава Южной Кореи!
Автор Украинец
Блинки тут❤
прекрасный гимн🇰🇷💜❤️
Хороший гимн♥️♥️♥️
좋은 음악이에요
Дякую Олено Василівно
Мой самый любимый гимн это гимн Корее теперь тут не про войну .
И так то он спокойнее и лучше
@@user-rv2zz4um2o Дякую
Good!
가장 좋아하는 나라 대한민국🇰🇷❤️
우즈배키스탄🇺🇿🇰🇷✊
Я кореянка
У них гимн прекрасный
Очень приятно хорошо 너무 좋아
Я надеюсь, что хотя бы ещё один человек тоже пришёл сюда после фут тур рамы с Отаром
Потрясающе, но я не знаю Корейский язык очень хорошо, и для этого буду учить на русском
Северная Корея просто удивила с армией и экономикой меня
Так, стоп, в гимне КНДР было про три тысячи ли длины, и здесь тоже. ???
Обе песни писались когда все хотели единую Корею. Вот и осталось
С таким дузом и таким сердцеми
гимн как будто его пели боги
Будто не гимн, а будильник в раю
стэй, вы здесь??)
Конечно)
Тут
У меня это напоминает, как конец какого-то доброго мультика😢
대한민국을 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다. 머리 숙여 인사드립니다.
Я люблю Корею 🥰
@@sergeishin поставьте этому человеку много лайков
А почему у тебя в профиле видео на русском?)
위대한 대한민국
Слава Республики Корея
대한민국 🇰🇷 🇰🇷 만세!!!!!
🇰🇷🤝🏻🇰🇵🙏🙏🙏🙏
👍
Какой красивый гимн😍😍😍
Я его обязательно выучу😍
Выучил 7 лет назад.
Класс. Прекрасная песня. Южная Карей 😍😍😍😘😘😘💪💪💪💪💪💪💪💞💞💞💞💞💞💞
ПОМНЮ КОГДА МЫ С СЕМЬЁЙ ГУЛЯЛИ И ВИДЕЛИ ЮЖНУЮ КОРЕЮ ...
대한민국 наша страна я тебя люблю и Бога, Иисуса тоже очень люблю
Протестанты. :Р
@@principetnomusic атеисты XD
Протестанты ✝️💜
Решил услышать гимн Кореи с самого раннего утра😂💜🇰🇷очень красивый.
Особенно 'еверную
Просто читала фанфик и там гг говорит у меня в голове гимн Кореи наоборот прозвучал вот и решила послушать
мне кажется, что корейский гимн очень красивый по звучанию и переводу. на самом деле прекрасно.
Не знаю почему, но мне нравится "Радость пламя неземное" ну и "Ещё Польска не згинела"
Советую гимн Непала, он ооочень красивый!
Очень печально, что вы ассоциируете корейскую культуру с неудачным последствием эгалитарной культуры, а именно, с к-попом. К-поп, как жанр, отвратителен во всех деталях и проявлениях. Он не заслуживает права на существование; цель его создания - выдаивание денег и популярности с таких безумных и придурковатых фанатов, как вы, никак иначе. Эта музыка такого же низкого качества, как и всё остальное большинство поп-музыки. Ваши "айдолы" - искусственно выращенные поп-звёзды, фальшивки и корейские, коммерциальные подделки, совершенно картонные, одинаковые, принимают заученные "прикольные" и "вызывающие" позы, на лицах тонна штукатурки и пластической хирургии, зверинец какой-то, ноль какой-либо индивидуальности и таланта
@@drozdov309 окей. что за высер вы написали? отвратительны здесь только вы. во первых, вы оскорбили только что меня,корейскую музыку и фанатов K-pop групп.
Лучшая К-Поп песня которую я слышал
Yeah! My country!
XL Live What do you mean?
I would go with "I finally did it".
baek Blackbeen Our country?
@@baekBlackbeen can yow knö what fœnt is videi
🇰🇷😍🇰🇷
😍