Gigi L'amoroso (italiano) - Cover
Vložit
- čas přidán 29. 04. 2013
- scusate per i miei sbagli in italiano quando parlo...hahaha il fatto e' che certe volte non sono capace di leggere veloce ......
***************
I hope that you'll stay in touch by subscribing to my channel (Click on the bell!!), and if you smile while you listen my covers, that will be the best gift for me :D And obviously I love reading the comments that you post.
Thank you for watching and... don't forget... It's just a cover.... :):):):)
Support me for free:
Believe it or not there a a couple of great ways that you can show your support for FREE!
Subscribe and click on the bell for notifications of new videos. Send me to your friends if you think they'll like what I do!!!!! Also you can subscribe to my Facebook or Instagram.
As people often ask me. Here's a list of the equipment that I use to record the songs and make the videos;
Bluebird mic
(If you are in Spain) amzn.to/2MyBlT2
(If you are in UK) amzn.to/334F0y0
My Headphones:
(If you are in Spain) amzn.to/2OxFE3N
(If you are in U.K) amzn.to/314Ow20 - Hudba
Very sweet and convincing rendition, in "true" Italian. And you are "bubbling" with charme! You have so many fine songs with playback - when will we see and hear you with a live full orchestra?
Gorgeous, beautiful. Amazing smile and you sing like an angel
What a sweet voice , I´ve fallen in love. A very good tribute to Dalida.
wonderful performance, fun and uplifting, cheered me up immensely :)
Hai una voce stupenda!! oltre che sei molto bella!! Complimenti.........!!!
Oh, this was just fantastic!!!
Sei bravissima Helena. .La tua pronuncia Italiana e perfetta 👏👏❤❤..
Beside her amazing voice ... She is sooooo sweet
Esta mujer es excepcional, además de tener una voz prodigiosa, canta e interpreta con una calidad impresionante. Felicidades.
Voz, belleza, encanto , todas estas virtudes en ti, Helena.
Emociona, me trasporta a Nápoles cuando estuve de vacaciones. Bravo Helena.
Wonderful ! You look like you are having so much fun singing this :)
coming back to your interpretation again. still my favourite.
Que linda... Me emocioné. Saludos.
Lovely. I dont speak italian, but i could listen your voice for hours.
Helena Cinto hvala,A,beatiful woman whit endless gifts.
Can't stop watching...
la tua voce meravigliosa è eguagliata solo dalla tua bellezza! bellissima canzone straordinaria eseguita. Con amore.
beautyfull voice, I loved It.
Bellissima interpretazione.....da professionista :) :) Bravissima come al solito :)
Excelente!!!!!!! no solo canta muy bien sino que la interpreta de manera espectacular. Como decimos en CHile: SE PASO!!!!!!!! FELICITACIONES HELENA
Quelle plaisir d' entendre une si belle voix dans une si magnifique langue : Félicitations !
Mille grazie Helena, muy bonito....🎼👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Esta es una de las canciones que hicieron disfrutar a mi madre durante su etapa más difícil. Mil gracias Helena por esos buenos momentos que le regalaste.
. Que bonito 🤗muchas gracias
Muy bonita tu versión. 👏🏿
Saludos desde República Dominicana.
Quando canti in Italiano con un po' del tuo accento Spagnolo sei sensuale e irrestistibile
BRAVA... (lo ascoltata piu' volte)
Florio Salvatore ciao :)) grazie florio. Sono spagnola. Le basi le prendo da version karaoke, un sito web dove puoi comprarle. Altrimenti non so se potrai trovarle qui su youtube. Mi fa piacere che ti piaccia la mia versione. Un saluto dalla Spagna.
Me encanta tu voz eres genial. Tu voz es un don Helena. Desde Colombia antioquia medellin un abrazo grandote.
Sencillamente encantador, una interpretacion genial, y como siempre una voz esplendida, dulce y preciosa, enhorabuena desde Utebo, como me gustaria verte en nuestro escenario, un saludo , Jorge
By far the best version of this divine song. Thank you so much!
PERFEITO !
I have admit this is one of my favourite songs you are awesome love it.
Spectacular
Beautiful song. And what a wonderful language Italian is.
This is a super fantastic performance, different but as good as the original.
Magnifique version. J'adore!
Fantastic
BRAVO !
Bravo 👏
Che bello!
Estati indimenticabili con Gigi ... Magnifica Helena !!!
You look really happy singing this, lovely song. Reminds me of when i used to listen to my dads Italian records when i was little. Buenisimo
Je viens à peine maintenant de voir cette vidéo, magnifique voix et magnifique interprétation Helena
Hello I haven't gone away,your voice is so magical,I so much love your voice and your choice of music,you must do more video's.☺
Bella, bella la Madonna
Another song I don't know but I LOVE it!!! It's so fun to listen to, even if I don't know the language. This is up there with my favourite songs of yours.
an Angel from Heaven who sings on Earth
as always...very good performance.
Bravo, jolie voix !...
Tienes una voz preciosa e interpretas la canción muy bien. Auguri 😘🤗
Marcos Moreno gracias 😊 😊😊
Belle femme , belle voix et beaucoup de talent,j'adore!!!
such an amazing song
And the performance is very good
Ma guarda te
Una bellissima voce oltre a la tua attitudine che ci fa credere ad una vera attrice.
Brava.
Un saluto grande dal Cile
That's so good! :)
I have one word WOW WOW WOW you do this great my dear friend super thank you for making this video and the very nice song I love it
Sono italiano e non conoscevo minimamente questa canzone !!!!
Lindo, lindo, lindo!!!
Espectacular!!! 👑🎙
❤
Brava !!!
Cristina Gigliotti in arte Dalidá era calabrese ma nata in Egitto dunque italianissima ... Ecco perché cantava benissimo sia in arabo sia in italiano.
Just one ;
super..
Bravo gorgeous,splendid voice better than original. God bless you! Many greetings from Plovdiv(Bulgaria)!
MA GNI FI QUE !!!!! Bravo !!!
You have a very pleasant voice!
speechless!
formidable :)
Evereyone who follows your work falls in love with you,thank you for being you.
♥️😊😊thank you
Strong voice. Hi from Türkiye 🇹🇷🎻🇹🇷🎻🇹🇷
좋아요!
Brava!!! bella voce... ma sei italiana? non ho sentito sbagli nel cantarla.
Sto cercando la base con il coro in italiano dove la posso trovare?
Grazie e continua a farci sentire belle canzoni ti ascolto volentieri.
Maravilhosa, desde o Brasil beijos
Sei fantastica
Прекрасно
voce melodiosa
Bravo
(Andrias Andrians/Lina Andrians/Jacqueline Misrahi)
adaptation italienne Roberto Arnaldi
Son' tornata fra voi per cantarla anch'a voi
La storia di suborbo di Napoli
Loro tre insieme a me, a suonar e cantar
Per i turisti ai tavoli del caffe
Giorgio alla guitarra, Sandro al mandolino
Io che ballavo al ritmo del tamburello
Ma la gente era lì, solo per ascoltar
Lui che faceva battere ogni cuore
E tutti al suo apparir', gridavano così
Arriva, Gigi l'Amoroso, il rubatore, gli occhi neri da insolente
Gigi l'Amoroso, il vincitore e senza cuor' ma così affascinante
Che festa quando stavo ad ascoltar' Zaza, luna caprese o sole mio
Gigi Giuseppe ma tutti lo chiamavano Gigi l'Amoroso
E le donne erano pazze di lui, tutte
La moglie del pizzaiolo, che ogni martedì
Chiudeva la botega per andare a...
La moglie del notaio che era una santa
E che non aveva mai tradito suo marito prima
E la vedova del marescialo, la vedova del marescialo
Che non portava più il luto perche lui non amava il nero
Tutte vi dico, anche io, ma io
Gigi amava troppo la sua libertà, fino al giorno che...
Dopo averlo squadrato, una ricca straniera
Gli fece una proposta per Hollywood
Più famoso sarai di Caruso vedrai
Diceva lei finche lui disse si
Tutti quanti al treno, fazzoletti alla mano
La morte corre verso questo grande addio
Tutti a via così fieri di vederlo partire
Il nostro Gigi a conquistar New-York
E quando arrivò, la gente gli gridò
Arriva, Gigi l'Amoroso, il rubatore, gli occhi neri da insolente
Gigi l'Amoroso, il vincitore e senza cuor' ma così affascinante
E là davanti a tutti lui cantò, Zaza, luna caprese, o sole mio
Gigi, quando il treno scomparde, noi tornamo tutti alle nostre case
E l'indomani il quartiere non era più lo stesso
La moglie del pizzaiolo si rifiutò di accender il forno
La moglie del notaio, dalla disperazione prese diversi amanti
E la vedo del marescialo sbarrò le persianne
E riprese il luto per la seconda volta
Si, il quartier era ben cambiato e io...
Quanto tempo passò, cinque anni d'allora
E le terre da lui chi le viste mai
C'e ne vuole un bel pò di corragio per noi
Riprendre la vita senza lui
E malgrado l'assenza, quando è mezza al silenzio
Le luci si pegnevano nel caffe
Sentivamo venir un sospiro ed un pianto
Dal fondo della salla come un canto
Il rubatore, gli occhi neri da insolente
Gigi, Gigi, sei tu là giù nel buio? Aspetta, lascia che ti guardi
Ma, ma tu piangi? Tu piangi Gigi!
Non ti e mica andato troppo bene la giù, e ma e allora
Allora che cosa caspiscono questi Americani aparte il rock e il twist
Ma Gigi, macche ti credevi, diventare così Gigi l'Americano
E invece no, tu sei Giuseppe Fabrizio Luca Santini e sei Napoletano.
Ascolta, Giorgio s'è messo alla guitarra
Aspetta, c'è anche Sandro
Ma, ma non puoi andartene così
Qui tu sei di casa sei nella tua terra, sei il re.
Le senti, le senti Gigi? Ci sono tutti
Ti avevano riconosciuti alla stazione
Canta, Gigi, canta, è il tuo pubblico
Canta per loro, canta per me che non ho mai saputo parlarti d'amore
Canta, canta, canta, bravo Gigi.
Arriva, Gigi l'Amoroso, il rubatore, gli occhi neri da insolente
Gigi l'Amoroso, il vincitore e senza cuor' ma così affascinante
Che festa quando ero ad ascoltar' Zaza, luna caprese, o sole mio.
www.letssingit.com/dalida-lyrics-gigi-l-amoroso-italiano-hjz171t
LetsSingIt - The Internet Lyrics Database
Genial
Me encanta tu acentoitaliano
bravissima
Good to hear you sing in your native language. Beautiful voice.
I’m not Italian 😊❤️ but thank you ☺️
Sei única eres un encanto
😍😍😍😍😍
🥰
Jesus you are amazing what a voice.
Raymond Mclean ah... thank you 🙏 so much
Semana Santa, Albarracín, el primer año que me tenía que afeitar el bigote porque se me notaba... la plaza... tu cantantando en aragonés.... ti amo, mia cara bambina.
Gracias
*_Ganhou mais inscrito 🇧🇷👍_*
canto e recitazione da oscar...il tuo italiano è stupendo...non pensare agli errori...sei di una simpatia unica
garfield385 grazie 😊😊😊😊 mi fa piacere perche mi sono divertita un sacco. Un saluto :)
@@HelenaCinto grazie a te Helena ...hai un modo di cantare gioioso e regali gioia a chi ti ascolta...grazie😊
Helena Cinto You have an angelic voice, even when you just say - it sounds like the music
Gigi and i drove all night are my favourites. I wont post any more comments because i dont want to be a pest but i will enjoy your music its superb.You have amazing talent.
Raymond Mclean ah no way... post all the comments that you feel you want to post :) for me is so beautiful reading them. Thanks a lot
Cláudio Ceará Brasil 🇧🇷🤸👵
Ya llega Gigi el amoroso por donde va con su mirar hace caricias .....
I thought this song is something for you: Le temps des fleurs, Dalida: Les années Barnclay 1991
Por lejos la mujer italiana es la más rica
How cute! Actress too!
Michael Bateman hahaha 😁😁thank you
Son' tornata tra voi,
per cantarla anche a voi
la storia di un sobborgo di Napoli.
Loro tre insieme a me
a suonare e cantar
per i turisti ai tavoli del caffè.
Giorgio alla chitarra, Sandro al mandolino,
io che ballavo al ritmo del tamburello.
Ma la gente era lì solo per ascoltar
Lui che faceva battere ogni cuor.
E tutti al suo apparir gridavano così:
Arriva Gigi l'Amoroso,
Il rubacuori, gli occhi neri da insolente.
Gigi l'Amoroso
Il vincitore senza cuor, ma così affascinante.
Che festa grande è starlo ad ascoltar
Zazà, Luna Caprese, O' sole mio.
Gigi Giuseppe...
Ma tutti lo chiamavano Gigi l'Amore.
E le donne erano pazze di lui, tutte:
La moglie del Pizzaiolo che ogni martedì
chiudeva la bottega per andare a...
La moglie del Notaio che era una santa
e che non aveva mai tradito suo marito prima
E la vedova del Maresciallo,
la vedova del Maresciallo
che non portava più il lutto
perché lui non amava il nero
Tutte, vi dico! Anche io, ma io...
Gigi amava troppo la sua libertà
Fino al giorno che:
Dopo averlo squadrato, una ricca straniera
gli fece una proposta per Hollywood:
"Più famoso sarai di Caruso, vedrai!"
diceva lei, finché lui disse sì.
Tutti quanti al treno, fazzoletti alla mano
La morte in cuore per questo grande addio,
Tuttavia così fieri di vederlo partire,
Il nostro Gigi a conquistar New York.
E quando arrivò la gente gli gridò:
Arriva Gigi l'Amoroso!
Il rubacuori, gli occhi neri da insolente!
Gigi l'Amoroso,
Il vincitore senza cuor, ma così affascinante
E là davanti a tutti, lui canto:
Zazà, Luna Caprese, O' sole mio
Arriva Gigi l'Amoroso
Gigi!
Quando il treno scomparve
noi tornammo tutti alle nostre case
e l'indomani il quartiere non era più lo stesso.
La moglie del Pizzaiolo
si rifiutò di accendere il forno,
la moglie del Notaio,
dalla disperazione, prese diversi amanti
E la vedova del Maresciallo sbarrò le persiane
E riprese il lutto per la seconda volta
Si, il quartiere era ben cambiato, e io...
Quanto tempo passò, cinque anni da allor
e lettere da lui, chi le ha viste mai?
Ce ne volle un bel po', di coraggio per noi,
riprendere la vita senza lui.
E malgrado l'assenza, quando in mezzo al silenzio
le luci si spegnevano nel caffè,
sentivamo venir un sospiro ed un pianto
dal fondo della sala come un canto:
II rubacuori... gli occhi neri da insolente...
Gigi...
Gigi?
Sei tu laggiù nel buio?
Aspetta! Lascia che ti guardi!
Ma tu piangi! Tu piangi Gigi?
Non t'è mica andata troppo bene laggiù...Eh?
Ma allora! E allora che cosa capiscono
questi americani a parte il rock e il twist, eh?
Ma Gigi, ma che ti credevi?
Diventare così Gigi l'Americano?
E invece no, tu sei Giuseppe Fabrizio Luca Santini!
E sei napoletano!
Ascolta: Giorgio s'è messo alla chitarra.
Aspetta! C'è anche Sandro!
Ma.. ma ma non puoi andartene cosi!
lyricstranslate.com
Helena, sei bravissima, e anche bella, si puo' ancora dire ? Apprezzo Dalida, ma la tua versione ancora di piu' e di piu...e poi il tuo accento spagnolo é delizioso. ciao ciao-
😊😊🙏grazie di cuore
@@HelenaCinto Bacio! ciao ciao
Te contaré antes de que te deje la historia de un pequeño pueblo cerca de Napoli éramos cuatro amigos en el baile todos los sábados tocando, cantando toda la noche Giorgio en la guitarra Sandro con la mandolina solía bailar con la pandereta pero todos los que vinieron eran para escuchar a quien hizo latir todos los corazones Y cuando llegó La multitud gritó Arriva, Gigi l 'Amoroso Amor Crocker, el ojo de terciopelo como una caricia Gigi l' Amoroso Siempre ganador, a veces sin corazón Pero nunca sin ternura En todas partes, era la fiesta cuando cantó Zaza, luna caprese, o sole mio Gigi Giuseppe Pero todos lo llamaban Gigi Amor Y las mujeres estaban locos por él, toda la mujer de la mujer de panadero, que cerraba su tienda todos los martes para ir... La esposa del notario que era santa y que nunca había tenido que engañar a su marido antes y la viuda del coronel la viuda del coronel que ya no lloraba porque no le gustaba la negra. Todos, te lo digo incluso a mí, pero yo, Gigi amaba demasiado su libertad, hasta que Jouroù Un americano rico Un gran golpe de amor te propuso ir hasta Hollywood. Serás el más hermoso de todos los Caruzos, ella le dijo hasta que pierdas el aliento. Aquí estamos en la estación de tren con todos nuestros pañuelos El corazón apretado, movido por este gran comienzo Sin embargo estábamos orgullosos de que cruzó nuestras fronteras Gigi iba a conquistar América Y cuando llegó El pueblo estaba allí Arriva, Gigi el Amoroso Love Croker, el ojo de terciopelo como una caricia Gigi l 'Amoroso Siempre Ganador, a veces sin corazón Pero nunca sin ternura Y allí, delante de la multitud, cantaba Zaza, luna caprese, o sole mio Gigi, cuando el tren desapareció, todos regresamos a casa Y al día siguiente el pueblo ya no era el mismo La mujer del panadero se negó a encender su horno La esposa del notario, por desesperación Y la esposa del coronel cerró sus persianas y se entristeció por segunda vez Sí, el pueblo había cambiado bien Y yo los años han pasado Cinco inviernos, cinco veranos No hay noticias, era una buena noticia que nos habían dicho Se tomó valor y tiempo para llegar a continuar sin él Y a pesar de su ausencia La noche en silencio Olvidando nuestros trajes y nuestras cosas Escuchamos venir como una lágrima un suspiro Desde la parte de atrás de la habitación esta melodía crujiente amor, el ojo de terciopelo como una caricia Gigi, Gigi, eres tú en la oscuridad Espera, déjame mirarte pero lloras, estás llorando Gigi No estaba allí, eh Y entonces, qué ¿entienden estos americanos aparte rock y twist, eh Ma Gigi, ¿qué pensaste, convertirse así para Gigil 'Americano E invece no, tu sei Giuseppe Frabrizio Luca Santini Y eres Nappolitana Escucha, Giorgio consiguió en la guitarra Espera, Sandro está allí también Pero, pero no puedes ir así aquí estás en casa Aquí Tú eres el rey Oyes, los oyes Gigi Están todos allí Deben haberte reconocido en la estación Sing Gigi, canta, es tu audiencia Canta para ellos, canta para mí que nunca supo hablar contigo Sí, adelante, felicidades Gigi, canta Arriva, Gigi el Amoroso Amor Cruncher, ojo de terciopelo como una caricia Gigi el Amoroso siempre ganador, a veces sin corazón Pero nunca sin ternura En todas partes fue la fiesta cantó Zaza, luna caprese, o sole mio Arriva, Gigi l 'Amoroso Crocker de amor, ojo de terciopelo como una caricia Gigi l' Amoroso Siempre ganador, a veces sin corazón Pero nunca sin ternura En todas partes fue el vacaciones cuando cantó Zaza, luna caprese, o sole mio
❤
DIOS MIO PRESENTENLA , MI REINO POR ESTRECHAR SU MANO , QUE LINDA
HERMOSA YA VEN A MEXICO , NOS ENAMORAS CON TU VOZ Y PORTE GRACIAS POR LEERME
che brava che sei
Yo soy d América y te deseo