COLD - Quiet Now ~【[ Subtitulado al Español ]】

COLD - Quiet Now ~【[ Subtitulado al Español ]】
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlace al vídeo original:
• COLD - Quiet Now (Offi...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ningún derecho me pertenece, solo e traducido lo mejor que e podido la obra. Toda monetización irá directo para los autores de dicha obra, yo solo traduje esta canción con la única intención de que gente de otros países puedan conocerla y entenderla
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COLD's new album "The Things We Can't Stop"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Análisis:
"Quiet Now" se inspiró inicialmente en el silencio profundo que una persona siente a su alrededor durante o después de una pérdida profunda. La canción fue originalmente dedicada a un miembro del club de admiradores de Cold Army que había experimentado tal pérdida, pero ha adquirido más significado durante estos tiempos difíciles.
Ward dice: "Había escrito la canción 'Quiet Now' para un miembro de Cold Army y un querido amigo, que había lidiado con la pérdida de un miembro de la familia durante la grabación de nuestro nuevo álbum. Me enviaron una foto de él y su padre tomados de la mano mientras su padre estaba en el hospital ... esa fotografía es la que inspiró la canción. Sabía que el concepto del video necesitaba expresar la emoción intensa de la canción.
"Quiet Now" se inspiró inicialmente en el silencio profundo que una persona siente a su alrededor durante o después de una pérdida profunda. La canción fue originalmente dedicada a un miembro del club de admiradores de Cold Army que había experimentado tal pérdida, pero ha adquirido más significado durante estos tiempos difíciles.
Ward dice: "Había escrito la canción 'Quiet Now' para un miembro de Cold Army y un querido amigo, que había lidiado con la pérdida de un miembro de la familia durante la grabación de nuestro nuevo álbum. Me enviaron una foto de él y su padre tomados de la mano mientras su padre estaba en el hospital ... esa fotografía es la que inspiró la canción. Sabía que el concepto del video necesitaba expresar la emoción intensa de la canción.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Letra:
Quiet Now
On the day you went away from me
I remember all the little things
When you held my hand and said I'll be okay
I can still feel you in everything
Every movie, every song they play, every time I hear your name
I pray for rain
It's a little too quiet now
And it's harder everyday
I'll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It's a little too quiet now
And no time can heal this pain
I'll stand up to god like I'm superman to keep you close to me
It's a little too quiet
I can still feel you in everything
Every night brings back the memories
When I close my eyes you wave goodbye to me
It's a little too quiet now
And it's harder everyday
I'll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It's a little too quiet now
And no time can heal this pain
I'll stand up to god like I'm superman to keep you close to me
It's a little too quiet now
It's a little too quiet now
And it's harder everyday
I'll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It's a little too quiet now
And no time can heal this pain
I'll stand up to god like I'm superman to keep you close to me
It's a little too quiet
It's a little too quiet now
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imágen:
Pertenece a la pélicula de anime "Maquia una historia de amor inmortal" dado el significado de la canción pensé que sería ideal el personaje de fondo. El personaje principal es una chica inmortal que por azares del destino adopta a un niño y se convierte en una madre.
Si bien es cierto que pueden haber diferencias notables creo que ambos establecen el mismo mensaje.
La pérdida de un hijo.

[@jorgeluismorales6681]

Fuertísimo 🥺😭💔🖤... 2 meses sin vos! Te extraño horrores mi viejito querido!!!

[@voaquino]

Esta canción es para todos los que se nos han ido.

[@fedecamusso]

Temazo muy desgarrador..💔

[@OscarSanchez-kn9ty]

Es jodidamente hermoso ❤️❤️🤘🌹

[@darkalchemist90]

muy buena traduccion, se acaba de ir hace 2 dias mi gatita de 20 años y no paro de escuchar esta cancion.

[@jeijochan8833]

Lo siento, mucho espero que pronto puedas salir del dolor.

[@darkalchemist90]

@@jeijochan8833 muchas gracias

[@lucasmereles6254]

Que temón de lpm! 👏

[@morfeomxhk]

Gracias por la traducción.

[@kristofervelasquez7450]

Buena traducción, muchas gracias

[@uvale3811]

Ayyyyyy💜✨😭🥺

[@joseus7840]

ROLOTA!!