Zaza Kanto - Na Miolakolaka Ho Aiza Ianao (The Kiffness Live Looping Remix)
Vložit
- čas přidán 10. 07. 2021
- Subscribe to my channel for more videos like this: @TheKiffness
Original Video here : • Na Miolakolaka Ho Aiza...
Donate to Zaza Kanto here: www.zazakanto.com/donate
🎵 The Kiffness on Spotify: bit.ly/Kiffness
👕 Kiffness Merchandise: bit.ly/kiffmerch
Follow The Kiffness on socials:
/ thekiffness
/ thekiffness
/ thekiffness
/ thekiffness
LYRICS (In English):
Where are you going wherever you are going?
For the light has come on you
But you will be judged
Whatever you are or where you are, where are you
But you will be judged
You scoff at religion
You do not want it
You are still strong enough
But you will be judged
Search Words:
The Underground Boys of Tana, Choir, Acapella, Songs of Praise, Madagasikara, Worship, Hymn, Madagascar, Africa, African Island, Tropical, Dancehall, Malagasy, Ableton, Kiffness, South Africa, Tana Underground hostel, Downtown Antananarivo, Harmony, Waka Waka, One Four Five, 1 4 5, Polyrhythm, bongos, congos, congas, shaker, tambourine, Live Looping, Waving Flag, Knaan
#TheKiffness #ZazaKanto #PraiseAndWorship - Hudba
Thanks for the love everyone. I've managed to make contact with the people involved in looking after their CZcams & Facebook pages. They like the song & are going to put me in touch with their manager. Hopefully we can get this song up on Spotify & Apple Music. The plan would be to give the majority of revenue to the boys & hope it gets them noticed on the world stage! These boys are talented & deserve all the recognition!
It's really good to know this great news! I'm hoping for the best to all of you! Love from Asia💕
Be Bless Man , Thank you so much for the job well done
Pure kindness !
Yes this is amazing!!! I would love to buy this and donate to these beautiful boys ❤️
Give a like if you're listening to this in 2024!
Lets party together friends!
Getting down
Kiff deserves a Grammy or a Nobel Prize for uniting the world
He at least deserves the same number of subs as Mr. Beast...
Absolutely!! Both!!!
People are saying uniting the world. I don't see the world divided🤔. Or is it divided on social media?
can someone like my comment so that i come back to this magic every time i get notified ❤❤💘
There you go friend!! Blessings!✝️☝️🙏❤️
I’ll do it every time I come back here
❤
You can send it to your email or save it
I got you!! Welcome back! Every time you come back please like this message for me
This song sounds like it brings peace on the world
what a comment. Agreed
Sadly its a dream. :(
Very true
Find the lyrics translation in the original video. Not a song of peace but warning....
Yoir comment bring peace to the world
OH MY GOD, I'm from Madagascar and it's a song that we sing in church which means that the end of the world is soon and that we cannot escape it so we must prepare and be ready for the last judgment !! such a beautiful song and I'm really emotional seeing this... it makes me cry !!!! thank you the kiffness for creating something magical with these videos !!!! sorry for my bad english ;') love you all :33
Your English is ok.
It is a very, very beautiful song. They are wonderful. But there is no last judgment coming; no loving God would subject us to such a cruelty, and countless peoples, religions and cultures have promised Judgment Day or the end of the world was coming for millennia, but we're all still here, so no need to fear :)
Really, how I pity you ...
God is not only love, you have to be naive to believe that, he is also very harsh in punishment ....
I sincerely hope you open your eyes before it's too late
@@etincelledespoir9649 God does not exist. And even if he did, fuck his ‘harsh punishments’.
The end is near indeed . It’s called global warming. But the song is 👍
I'm from Madagascar, been living in North America since I was 9. This touches my heart deeply. And what moves me also the most about this, strangely, is how genuinely you seem to appreciate their singing/music. Thank you. This made my day big time.
"Through the praise of children and infants you have established a stronghold against your enemies, to silence the foe and the avenger." Psalm 8:2
The Kiffness is the fireside where weary internet travelers can set their burdens down and listen
A restimg place of the internet
Stay awhile and listen - Deckard Cain
Best definition!
That is very, very well said
Agree
These children are more talented than a whole cast of any mainstream singing contest tv show
Yes, True.
You're high as a kite
I tell u
LOL They need to audition at their local "Got Talent"!
and "Urban Music" nowadays xD
African people always had the best voice blending for me. Even though i did not understand their language but still i appreciate the melody and harmony of their song.
What you can never steal from African people is happiness... Sense of humour...
Even if we are not rich we Africans are always happy
We are from Philippines always love African cuz my dad is an African..
God Bless you !!
@@paulampongan4180 thank you
God loves Africa. People are very talented in Africa
Translation of Malagasy language lyrics sung by the boys:
Where are you going, travellers? Where are you going?
For the Light of the world is come upon you
Where are you going, travellers? Where are you going?
For the Light of the world is come upon you
No matter where you go or where you turn
No matter where you go or where you turn
But you will still be judged oh
No matter where you go or where you turn
No matter where you go or where you turn
But you will still be judged oh
You scoff at religion
You are a god without it?
You think you're strong?
But you will still be judged oh
No matter where you go or where you turn
No matter where you go or where you turn
But you will still be judged oh
No matter where you go or where you turn
No matter where you go or where you turn
But you will still be judged oh
Where are you going, travellers? Where are you going?
For the Light of the world is come upon you
Where are you going, travellers? Where are you going?
For the Light of the world is come upon you
No matter where you go or where you turn
No matter where you go or where you turn
But you will still be judged oh
You scoff at religion
You are a god without it?
You think you're strong?
But you will still be judged oh
No matter where you go or where you turn
No matter where you go or where you turn
But you will still be judged oh
No matter where you go or where you turn
No matter where you go or where you turn
But you will still be judged oh
But you will still be judged
Thank you.
Funny, that everyone is vibing to an apocalypse song, apparently, hahaha.
@@insideimagery133 An apt commentary on the nonchalant manner we respond to church music proclaiming truth... there are actual injunctions in the music.
@@angru_arches Yes. I am not a nihilist; life this world is a precious gift. But for Christians, there is joy in this song for good reason. 💖
Hello ! Can i get the lyrics in original language please ?
@@elisabethsamiko1528 Did my best to get the Malagasy lyrics, here you go:
Ho aiza ianareo ry mpandeha an-tongotra? Handeha ho aiza ianao?
Fa efa tonga aminareo ny fahazavan'izao tontolo izao
Ho aiza ianareo ry mpandeha an-tongotra? Handeha ho aiza ianao?
Fa efa tonga aminareo ny fahazavan'izao tontolo izao
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Fa mbola ho tsaraina ianao oh
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Fa mbola ho tsaraina ianao oh
Manaraby fivavahana ianareo
Andriamanitra tsy misy an'izany ve ianao?
Heverinao fa matanjaka ianao?
Fa mbola ho tsaraina ianao oh
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Fa mbola ho tsaraina ianao oh
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Fa mbola ho tsaraina ianao oh
Ho aiza ianareo ry mpandeha an-tongotra? Handeha ho aiza ianao?
Fa efa tonga aminareo ny fahazavan'izao tontolo izao
Ho aiza ianareo ry mpandeha an-tongotra? Handeha ho aiza ianao?
Fa efa tonga aminareo ny fahazavan'izao tontolo izao
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Fa mbola ho tsaraina ianao oh
Manaraby fivavahana ianareo
Andriamanitra tsy misy an'izany ve ianao?
Heverinao fa matanjaka ianao?
Fa ianao mbola ho tsaraina oh
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Fa ianao mbola ho tsaraina oh
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Na aiza na aiza alehanao na aiza na aiza alehanao
Fa ianao mbola ho tsaraina oh
Fa mbola hotsaraina ihany ianareo
Let's all send love and healing to the one guy that disliked... Poor soul.
Hilarious!😂😂😂
They where born with small ears...
3 sad souls disliked this video.
Sending healings to his attitude 🙏✨😆
As of writing this, there are now 9 sad ones
The only problem with this song is that it ends
This song makes me cry, it's not just a song but also prayer🤲
God bless africa
Are musicians the only people truly trying to save the world. Music is the first step towards understanding....
It sounds like a song from Disney movie where protagonist is travelling across seas through boat in a very nice weather and having fun at beach
You got the vision bro.
Sounds apt.
Fuck. I would love an entire Disney series throughout every country in Africa using local histories and traditional folk tales. Have the first movie using the boys song as the intro
So underrated
Singing is fairly common over there, in the US and Europe it has died off outside of Church unfortunately. Too many easier distractions like TV. (Likely why our reading and communication skills have taken a sharp nose dive too)
I don't speak or understand the language but the melody is heavenly 😍😍😍
Much love from Nigeria🇳🇬🇳🇬🇳🇬 Kiffness
Nigerians rule! 🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬
We rule
They're from Madagascar
You were excellent in "The Martian"
@@Sailing_soul23 rule what dummy..
They are singing about the final judgement at the end when God judges the whole world.
Repent of your sins and be baptized in the Name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins and you will recieve the gift of the Holy Spirit.
🙏✝️❤️
Amen ❤🙌🙏🏼
Amen
Amen😲.
Thanks from MADAGASCAR . nowaday that team of litle boys allredy become a stars because the presidente of Madagascar give them an oportunity to sing in national evenment and follow the football club BAREA last year for the Can in Egypt !!! your work is amazing 👌
They are amazing. Those engels deceive only the best. Pls someone has to produce them 🤗🤗
Mungu atujaalie watoto wakue katika Maadili mazuri na yamtukuze Mungu 🙏
Amina
AMINA!!!
When you finally meet paradise and realize the true beauty GOD has given to us travel and explore 🙌
African choir team be it adults, kids, they are just awesome..... The music, the harms, everything is just outstanding...
I love it when CZcams actually recommends something good like this.
I am so impressed how coordinated these young fellas sing together like they trained for years . Absolute awesome, goes directly to the soul.
Yes!!!
You're right.
It's so cool. Goose bumps 😍
Plata o plomo
Yeah, they're actually really good!
maybe because they trained for years lol
Qu ils sont mignons que DIEU vous bénissant et vous gardent toute votre vie votre chant est magnifique je vous aime sans vous connaître
1 million dollar 💵 wont be too small to support Thier dreams so help me God 😢
Those kids are from Madagascar. They didn't learn how to sing from any singing school, they don't have vocal coach, they are only driven by talent and that is beautiful. They deserve to be famous :)
They definitely have choir conductor.
@@CATAZTR0PHE You'd be surprised. Whenever there is a meeting / party with a moment to sing and Malagasy are there, they may not know each other, but they'd gather and deliver this quality of harmonizing.
Please tell me this is going on iTunes because hearing my people sing from the motherland is one of the very few things to bring a tear of joy to my eye. I LOVE THIS
The promised land
Are you from madascar?
you are from Madagascar?
No im not ,but its part of the promised land
You can go visit their CZcams channel "zaka canto", they sing a lot of traditional song like this.
God I love Africa. 😊
When Africans sings deh sings from the depth of their hearts 💕
Why am I in tears right now even though I don’t understand every word?😭
Such a great hymn of praise. Their music speaks to my soul.😢
As I listen to this song it makes me wanna love this life and thank that I’m living.
Because that's what music does , it touches your soul when is true and meaningful
That, and I want to give every one of those kids a great big hug and tell them to never stop singing. ❤
It happens due to the codes involved within the song, the sound to appeal human heart! This remind you where you come from!! But, you do not remember unless songs like this remind you!!
Same thing happened to me, too. I am listening to it again now and the same thing is happening. It's beautiful.
OMG same thing happened to me... I couldn't pass the 12th second because I was in tears each time and had to stop the song... I can't quite describe what I feel every time I listen to it... It's the children's voices for me ❤️❤️❤️
This is giving me some 2010 world cup vibez. Dig it !!
Lol dit was absoluut n belewenis stem saam met jou✨
Back when I had hope for SA
The good days
Oh my GOD !
I’m from MADAGASCAR ! And when I saw this, my heart melted ! 🥰🥰
This is so beautiful 😍 🤍💃
Thank you ☺️
"Beautiful children but even certain children Will Still Have Life AND some will go to She'ol This Is Any Age too."
This 2 minutes video just cleaned up all the crap I have seen today on the internet. Thanks. Saludos from Chile! 🇨🇱
And all of mine from this week
This nation 🇨🇱 is to racist
This nation 🇨🇱 is to racist
This nation 🇨🇱 is to racist
Vibing like a canadian cat to this wholesome beat right now
Omg! Their voice gives me chills....I love this!
aiona polakay o lolool0ooo
a musica e boa ne
The ‘little’ in red…He is has a something special. Wonderful listening to these beautiful souls sing💗
There is something so wholesome and magical about a child's voice. God bless you Kiff man, and children!
Yes, because they normally still have purity and innocence of heart.
I can’t wait for the whole world to join in on this one.
Вот оно, настоящее искусство и талант! Спасибо Всевышнему за таких детишек! А Киффнесу я даже не знаю, какими словами выразить свой восторг! БРАВО! 👍👍👍👍👍🔥
Translation :)
"This is true art and talent! Thank God for these kids! As for Kiffnes, I don't even know what words to express my delight! BRAVO!"
This is what children do without internet and gaming consoles.❤
Yes! Their natural selves can breathe away from enslaving, mind-numbing devices.
Finally some peace for our tormented souls...
The Kiffness should direct and produce the next We are The World ☺️😁
No suena tan descabellada tu idea amigo
I've been living overseas for over 10 years, and every time I listen to this song and your song with Moussa Diarra, I am thoroughly impressed with the ear you have for African percussive beats, it is just spot on. You take me back to simpler times when I lived on the continent. I have deep admiration for what you're doing with these videos. Even your meek posture in them, goes to show you aren't trying to glory in the moment of someone else's talent, be it person or animal, but you server as a conduit through which the world can appreciate both the orchestrator (you), and the performer.
May God continue to bless you with more opportunities to bring joy to your viewers and subscribers alike through your music.
Wonderful! It’s good that the boys’ rights are recognized for na advantage over their talents!👏 So good that it doesn’t require many musical instruments. You are top. It surpassed my emotion when listening to these boys. They sang as if galactic beings could hear and be enchanted.
Beautiful
As if the angels were singing a choir for me in the heavens. ❤️
Amazing! Another hit for the World Peace Album.
En 2024 magnifique (🇲🇬) 👏👏
Africa in the blood ❤️❤️😭😭
my dude, you are reinventing the reason the internet should exist. Keep spreading the beauty and love
try another culture song in every country, that would be amazing
That is a great idea!
The spirit of my beautiful AFRIKA ❤❤❤
Wonderful harmonization of the voices, I love it! I love vocalization more than the sound of many instruments intertwined with the voices. Lovely, this is what I will be doing when time is no more, Halleluljah!
We need a full version of this! 😍😌
czcams.com/video/JBnNs0jK_lM/video.html the full version
Sounds like an african hymn, this tunes take me back to childhood days.
Wakenya🤣
It's actually from Madagascar
It is a hymn.
hau nima kirathe...
Let the children praise the Lord Amen
Спасибо огромное!!! ❤❤❤❤❤ Живи любовь во всем мире!
It is impressive how those children sing, they have a lot of talent and with the music it was also great
Every once in a while I see something that just totally rejuvenates my love for music. This is one of those times.
You are so right!
Yes
🥂
✊yup
They sing with no inhibition so joyfully . Wonderful .
One day I’ll bless these boys and many others like them❤
I see the passion in them..
They sing like let the angels come down❤❤❤
damn, give this guy a world peace award
These extraordinary boys just brought a peace to my soul in these sick times .. and of course thank you Kiffness too...
Let Christ bring the Unending peace... Apparently this song means to prepare for judgment day & the end of the World..a call to prepare your soul 😏🕊️
Je regarde depuis la Côte d'Ivoire 🇨🇮🇨🇮❤
This is Africa
Born with everything
No practice but always comes up with something better than even professionals
Merci Beaucoup! Thank you very much.
Please get this on Spotify this is amazing!! So much soul in these voices and the melody is awesome😍🔥 I think I have to fly to Madagascar one day😍😍
Wow... they're incredible; they're totally calm and they sound great. No self-consciousness,,,
The sound of children singing does magic in my spirit!
Tears in my eyes because of my touched heart by this song ❤️
Same....
Me too! 😢
I really like what The Kiffness does. Just be human despite linguistic, racial and other differences.
The race is one and its called human. Dont let the narrative confuse you into delusion. 🕊
He celebrates those differences; cultural, linguistic etc. diversity is part of what makes humanity so beautiful.
Their voices, the harmony, along with the music you added moves, my soul… And my body!
Tears in my eye, memories comes as I listen LOVE FROM NIGERIA
ALUGALUG NUMNUM EVERYTHING YOU DO IS MUSIC FOR OUR SOULS HAVE A BLESSED WONDERFUL DAY TODAY KIFFNESS
Alugalug numnum to you too!
I can't understand the language but it feels refreshing to hear it every morning 🌅 🥰
literally a good morning vibe everyday
Really 😅
Why does this make me cry happy tears? I love our beautiful country and it's people! xxxxxx
Iyatsho le ngoma.....inesingqi save Africa
Kiffness out here spreading joy to a crumbling society from a crumbling society with a crumbling government like there's nothing going on in the world. This is the kind of stuff exclusive to South Africa but for the whole world to see ✊😌
the kids aren't south african tho
@@KatharineGray He is
@@s4vag3n0mad obviously
Я думаю он заслуживает звание народного диджея всей планеты, он делает качественную композицию-трек, которую слушают по всей планете. Так держать. Хороший у тебя вкус, продолжай в том же духе.
Поддерживаю!
Полностью согласен с каждым словом!
Поддерживаю
Это уже целое движение по объединению мира)
предложение хорошее, одобряю!=)
These kids are from my countries ♥️ love it ♥️ love from Madagascar
It brings tears to my eyes every time I hear the children sing this song...🥺🥺🥺
And the remixed musical work behind the sound is extraordinary!!!...
Thank you for thrilling me two years ago when I discovered it!!!... 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
When Kiffness dances, my heart melts even more 🤩🤩 obsessed with this work!
Nna i was crying 🤭
He’s just the cutest thing, isn’t he?!
Oh, I know!
Love from India 🇮🇳
this is the music that gets you out of dark times
No matter what happen to this world
We are the wolrd
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
I found myself dancing in an euphoria, this song needs to be longer, it has such a beautiful vibes 💖
The same ! My feet cant help mooving and dancing !! I love this artist ♡
I don’t know what these kids are singing about but it sure sounds uplifting.
Так тепло на душе когда люди разных стран объединяются а не воюют! Благодарю! Благодарю! Благодарю! Счастья всем вселенского и любви!
если бы росийцкие лю до еды не напали на мирных украинцев, все по прежнему было хорошо!
@@Rusni_Pyzda don't blame the people.. it's their government..
Sława Ukrainie
@@agnimarut6455 ты не понял про что этот коммент :)
@@isfiya8961 Если бы ты услышал диалоги у меня в офисе, не смог бы это сказать.
Why am I always bursting into tears when I watch your videos. I only watch a few; which all seem to be heart and soul and stand for Humanity. ty
That should not be a onetime Donation!!! These kids deserve to be known throughout the GLOBE! share this and give these kids hope.
This is just breathe taking.
It led me into tears. How wonderful , this is not something you see everyday...........
Awesome
Those are our african boys.
2 years later I'm back to this video
Hello from 🇲🇬 🇲🇬🇲🇬🇲🇬🇲🇬🇲🇬🇲🇬
Hello from Western Australia!❤
I'm Malagasy and actually a The Kiffness fan, good mix man.
Please write the song lyrics!
Miresaka la faaaaa...
@@mab48
Ho aiza ho aiza ianao ry mpivahiny ôô ho aiza é é
Fa tonga aminao ny fahazavana izao tontolo ôô
Ho aiza ho aiza ianao ry mpivahiny ôô ho aiza é é
Fa tonga aminao ny fahazavana izao tontolo ôô
Na miolakolaka aiza ianao na miolakolaka aiza ianao
Na miolakolaka aiza ianao na miolakolaka aiza ianao
Fa mbola hotsaraina ianao ôô
Na miolakolaka aiza ianao na miolakolaka aiza ianao
Na miolakolaka aiza ianao na miolakolaka aiza ianao
Fa mbola hotsaraina ianao ôô
Ianao maniratsira fivavahana
Anao mangäno Zanahary tsisy io o
Anao midôro aigny mbola matanjaka
Fa mbola hotsaraina ianao ôô
Ianao maniratsira fivavahana
Anao mangäno Zanahary tsisy io o
Anao midôro aigny mbola matanjaka
Fa mbola hotsaraina ianao ôô
Na miolakolaka aiza ianao na miolakolaka aiza ianao
Na miolakolaka aiza ianao na miolakolaka aiza ianao
Fa mbola hotsaraina ianao ôô
Na miolakolaka aiza ianao na miolakolaka aiza ianao
Na miolakolaka aiza ianao na miolakolaka aiza ianao
fa mbola hotsaraina ianao ôô
Na miolakolaka aiza ianao na miolakolaka aiza ianao
Na miolakolaka aiza ianao na miolakolaka aiza ianao
Fa mbola hotsaraina
May you please translate the song for us please 🙂
@@nicholdube I can do this but it will take few days
Another master piece.
You are a blessing of god!!!!
Am I the only one hearing the influence of Freddie Gwala and other late 90's South African acts in the arrangement?