Váimmustan lea biegga / Tuuli käy läpi sydämein (about Nils-Aslak Valkeapää, in Saami / Fin)

A VERSION WITH ENGLISH SUBTITLES: • The wind is blowing th...
Nils-Aslak Valkeapää in memoriam, 2001. In Saami with Finnish translation.
Nils-Aslak Valkeapää was the central author of the Saami people, the defender and developer of the yoik-music. An artist who has been the key energy in giving Saami people back a belief in their culture. A belief that was close to be wiped out by the church and the ruling Scandinavian cultures.
Credits to previous uploader.

[@pauldockree9915]

Song for the Earth. Songs from Distant Earth ALBUM BY Mike Oldfield was my introduction to this now late musician and sometime actor. RIP
MAHLER's version of a German lieder based on a Chinese poet's poems playing in the background. RSO and male and female singer. Brendan Gunnell?

[@mojosbigsticks]

I don't speak the languages, but the music speaks for itself. (Thanks for the translation though!)

[@a.pviivi8235]

Memory to him, he was family friend when i was child.Valkeapää memory to him

[@91Guardian]

Sääli etten itse päässyt koskaan tapaamaan henkilökohtaisesti Áillohašta..

[@a.pviivi8235]

Näin hänet lapsena,en muista mut käytiin hänen mökillä 1970 luvun alussa.vanhempani tunsi hänet

[@a.pviivi8235]

Tunsin mut en muista

[@hallahalla6363]

Whats the Name of the song between 8:17 and 8:27

[@0mgskillz96]

It’s an unreleased song from an old Áilluhaš live performance. It can be seen here at czcams.com/video/DA9FwNAsmLg/video.html in part 22:15. It’s a cover song of ”Cotton Fields” by Leadbelly that Áilluhaš wrote in Finnish to tell about his experiences in boarding school and generally about Sámi life in a period where ”civilization was coming to Lapland”.

[@MargarethMargareth]

Translate to English, please?

[@SilfverIdol]

Laulu? 7:20

[@aslak0110]

Aika surullista että joikaamisesta saanu kuoleman tuomion 1600 luvulla 😭

[@0mgskillz96]

Niimpä, 1600-luku oli veristä aikaa meille suomalais-ugrisille kansoille Ruotsin valtakunnassa, vuonna 1622 tuli uusi laki voimaan joka takasi että joka suomalainen oli ruotsalaisen edessä henkipatto (lainsuojaton ihminen jonka kuka tahansa saa surmata) jos ei puhunut ruotsia ja käynyt kirkossa, saamelaisille laki oli sama joikuja kohtaan, näistä voisi olla enemmän tietoa

[@jd89]

@@0mgskillz96 Tässä on nyt kyllä puolitotuuksia. Ensinnäkin määräys annettiin 1646 ja se koski vain Ruotsin Värmlannissa, Taalainmaalla, Hälsinglandissa ja Södermanlandissa asuvia Suomalaisia siirtolaisia, eikä kaikkia Suomalaisia.