Лекция 1. Часть 3. Латинский алфавит, правила произношения.
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- Латинский алфавит, его происхождение. Правила чтения букв и буквосочетаний с примерами и историческими комментариями.
Лектор - доктор филологических наук, профессор кафедры русского и латинского языков Саратовского государственного медицинского университета Наталия Ивановна Данилина.
Очень понятно, доступно и интересно. Подача приятная. Всё по делу, без воды. Спасибо Вам большое!
лучшая
Очень все понятно, спасибо!
Никогда в жизни не стал бы это смотреть , если бы не школа 😑
Супер, спасибо большое
Спасибо.
Нас учили немного по-другому названиям букв латинского алфавита. В частности букву "H" называли "аш". Но в латинском языке нет звука "ш", тогда почему говорили нам что "H" - это "аш"?
Латинский язык на сайте Anton Rikh - 👍😘❤️ - препод от бога
Ага, медик и никаким боком не филолог. Откуда у него эти "познания"? Да и хам, судя по манере общения.
Спасибо
Лекция довольно полезная.
Непонятно зачем некоторые
толкователи знакомя нас с
алфавитом дают такую букву К.
Когда в латыни её успешно за
меняет С. Буква К в древней
латыни использовалась? Я думал,что нет.
В медицинской латыни иногда используется: Kalium (но Calcium), Kalanchoe, в клинических терминах с корнем kerat "роговица"
@@user-ku4dk1oi6p
Спасибо за ответ,но современная медиц.латынь-это
всё-таки другая тема.
Любой язык меняется с веками.
так и Латинский-есть отличия
4в. до н.э.и скажем 1век.
Игорь, примите во внимание, что этот ролик - часть дистанционного учебного процесса и ориентирован прежде всего на студентов-медиков. Они изучают не историю языка, а современное состояние своей терминологии. В этой серии будет то, что актуально для них :)
@@user-ku4dk1oi6p
Спасибо я понял.
@@user-ku4dk1oi6p медицинская латынь пришла от немцев. Поэтому есть буква к. У римлян такой буквы не было. Как и z y.
Офигеть
Спасибо за лекции. Вы очень обаятельны. Скажите пожалуйста почему в словах “ego” “est” буква «е» читается (Эго, Эст) а в senatus читается (сЕнатус)?
Не нашёл правила в фонетике для такого случая.
Здесь тоже э. В латинском согласные не смягчались перед e. Это мы, русскоязычные, бывает, не следим за собой и смягчаем, как в своем языке.
@@user-ku4dk1oi6p , спасибо.
@@user-ku4dk1oi6p , скажите пожалуйста, почему сочетания букв - ае, ое вы называете дифтонгами, а не диграфами? К примеру в самоучителе Козловой, сочетания букв - ае, ое являются диграфами.
@@antivirusantivirus3139 В языкознании принято сочетания гласных, произносимые в один слог, называть дифтонгами. Таковые есть во многих языках, и в любом учебнике английского или немецкого Вы именно этот термин увидите. Некоторые дифтонги имеют свойство с течением времени превращаться в один звук, но это происходит постепенно в течение длительного периода времени. Диграфами же латинисты называют только сочетания согласных. Они не обозначают каких-то особенных звуков, а являются способом передачи звуков, которых в самом латинском языке не было, а были только в словах греческого происхождения. Иными словами, дифтонги - явление фонетики, диграфы - графики.
@Наталия Данилина , спасибо за ответ.
Скажите пожалуйста, в слове divitiae, в последнем слоге дифтонг( признак долготы) но на последнем слове ударение не ставят, верно ли что в это случае следущая гласная I в слоге (ци) краткая, и тогда ударение по правилу падает на третий слог от конца слова на слог vi?
Разве в латинском языке имеется смягчение буквы л?
интересно, но я к филологам лучше, там глубже понимание что куда да почему
Кирилл и Мефодий не изобрели
азбуку для славян.Она ,письменность уже
у них была.
Panem et circenses.
Панем ет цирценсес?
Или циркенсес?
Азбуку в ее современном варианте, т.е. данные алфавитные знаки, предложили именно братья или даже их последователи. Вопрос и у лингвистов дискуссионный до сих пор. Есть гипотеза, что братьям принадлежит глаголица, а кириллица - их последователям. До этого письменность, конечно, была, но другими знаками, и здесь об этом речь. По истории письменности много материалов, но в курсе медицинской латыни они просто нерелевантны.
По поводу чтения фразы. Если хотите читать в "кекающем" произношении, ориентированном на классический период, то киркенсес. Если в "цекающем", ориенированном на поздний период, перед распадом, то цирценсес. По-позднему сейчас читают медики, юристы и часть филологов.
@@user-ku4dk1oi6p
Вы умно рассуждаете и верно.
Догадывался,что так.
Получил вразумительный ответ
от специалистки своего дела.
Но мне интересно очень,а из
каких источников мы знаем
правила чтения ранней латыни
и перед распадом империи.
Постараюсь Вас больше не
беспокоить,не отвлекать.
@@user-li2be7ke7i римляне много писали про свой язык. Если знаете английский, то можете прочитать простенькую книжку W. S. Allen: Vox Latina. Там все буквы и их прочтение разбираются с ссылками на античные источники
Латинский язык- который является предком всех современных романских языков. Сегодня латинский язык не употребляется так широко, как английский. Он не считался мёртвым , поскольку является официальном языком римскокатолической церкви. Произведения великих римских писателей, написаны на латыни, и большинство из них сегодня читаются на латыни в оригинале. Четыре спряжения латинского глагола в настоящем времени ( изъявительное наклонение) Первое спряжение. amo я люблю,. amas ты любишь( ед.ч) amat он, она, оно любит. amatis вы любите( мн.ч) amant они любят. Второе спряжение. habeo я имею habes ты имеешь( ед.ч) habet он, она, оно имеет. habemus мы имеем habetis вы имеете ( мн.ч) habent они имеют. Третье спряжение. duco я руковожу ducis ты руководишь ( ед.ч) и т.д. Четвертое audio я слышу audis ты слышишь ( едн.ч) audif он, она, оно слышит auditis мы слышим. И т.д. Счёт 1unus 2 duo 3 tres и т.д. Буквы V и u- латинские слова amicvs cейчас пишется amicus . 9 novem. Латинский язык принадлежит к италийской группе индоевропейской семье языков. Наиболее ранние письменные памятники и т.д ., предположительно, к концу Vl- началу lll вв.до н.э. Последним претендентом на первенство в качестве официальным языком антиримской коалиции в 91-81 гг. до н.э. Вплоть до XVlll в. Латинский язык оставался языком науки и дипломатии.
Библия была переведена на латышский язык, и епископом Рима был призван главой римской католической церкви. Некоторые латинские церковные термины заимствованы из греческого языка.. Латинская Библия датируется. 405 г.н.э Ещё до распада Римской империи латынь постепенно утратила статус единственного письменного языка, а в скоре была вытеснена другими языками
Мой совет, начинаете учить любой язык, выучить историю.... Так будет легче учить языки. Вроде вы там живёте... Фантазия😊
Совсем не вскоре. Об этом можно почитать недавнюю диссертацию А.Г. Следникова. Вытеснение латыни другими языками - очень длительный процесс, не единомоментный, как Вам кажется. Второе: греческие заимствования в латинском языке вообще многочисленны, и не только в библии, но и в терминологии, и в общеупотребительным языке. Кстати, исходный текст библии вообще не греческий, греческий тоже перевод. То, что латинский перевод библии выполнен раньше распада Римской империи, говорит, скорее, о статусности латыни. И третье: не все, что знаю я, нужно моим студентам. Это курс для медиков, а не для гуманитариев, и не по истории латинского языка, а по основам терминологии. Если Вы лично умеете сами добывать информацию и знаете больше, чем говорят на вступительной лекции - молодец. Но тогда Вам и не нужна эта лекция.