Elton John - Goodbye Yellow Brick Road Legendado Tradução
Vložit
- čas přidán 1. 03. 2016
- Musica composta pela parceria Elton John e Bernie Taupin em 1973 para o álbum com o mesmo nome. A estrada da musica é a estrada de tijolos amarelos que Dorothy, o leão covarde, o homem de lata e o espantalho percorrem para encontrar o magico de Oz para conseguir o que desejam, mas descobrem que tinham com eles mesmos tudo o que desejavam. Normalmente Bernie Taupin escreve sobre o Elton John, mas nessa musica ele escreveu sobre ele próprio. As letras são em desistir de uma vida de opulência para um de simplicidade em um ambiente rural.
Musica do filme Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania (2023)
Musica do filme Sing 2 (2022)
Musica do filme Trapaça (2013)
Musica do filme Ondas do Destino (1996) - Hudba
Quando ouço essa música eu vejo o lixo que as músicas atuais se tornaram...... por isso amo minha juventude que ficou no passado...😢😢😢
E um privilégio ser um adolescente que tem bom gosto pra música 😻😻😻
Tamo junto meu caro
Hoje eu tenho 30 anos
Mas na minha adolescência eu era assim como você
Eu era até zuado pelos meus amigos
Mas nem ligava
Sempre fui apaixonado pelas músicas dos anos 60,70,80
Continue assim
Eu e vc meu parceiro 👍😎
@@Fearduck47 pô mano, vdd
Nossa e eu pensando que só era eu que gostava dessas músicas.
Não é privilégio, é só bom gosto
Demorei 13 anos pra encontrar essa música
Obrigado The boys!
Tb estava procurando por um tempão e The Boys me mostrou kk
Agora no filme do homem Formiga 😂
Que ela te revele coisas que vc deve mudar na sua vida... fazendo-lhe perceber o que realmente importa!!!
Mkkkkk achei pelo the Boys também e ajuda do Google pra reconhecer o nome da música
Descobri em um edit da Max de Stranger Things ❤
Meu pai gostava muito dessa música.
Nos domingos ele ligava o som e ouvíamos fazendo serviço em casa tomando Matte Leão bem gelado.
Só me resta as boas lembranças e muita saudade dele 😔
E uma época que jamais teremos de volta e isso e muito triste acabou a poesia das músicas
Meus sentimentos
Que bom que vc viveu bons momentos para ter boas lembranças... pense em quem não teve um pouco do que vc viveu!!!
Meus sentimentos,as lembranças sempre existirão, desses momentos bons e inesquecíveis que você pode viver com quem você ama, mesmo não estando mas com você. Forças.
😢
Um tempo em que eu não sabia nada do idioma inglês, mas sentia formidavelmente que a poesia era exatamente assim nessa tradução e ficava emocionado exatamente como hoje 44 anos depois... Nossa! Como era boa a música da década de 70.
é porque a música, não entendemos com a mente; mais sim com coração!
@@lindomarhenrique2190 falou tudo 💙
Verdade cara! Não sabíamos nada de inglês. Mas a nossa alma entendia perfeitamente!!
Essa é outras músicas ajudaram muito na minha profissão.
A mim ajudaram um pouco mais; ajudaram entender o que eu queria exatamente da vida: ser feliz! Se eu estivesse feliz eu enfrentaria todas as adversidades e eu consegui, sempre cheio de amor, entendendo através dessas músicas que eu podia conquistar um bem, por mais escondido que ele estivesse. Valeu a pena!
Tocava direto no parquinho de diversão do meu bairro , sucesso dos anos 70 , infância inesquecível .....
Não acredito que tem pessoas que dão deslike numa música dessa.
... Provavelmente as coisas do mundo atual ja corroeram a capacidade intelectual e fisica destas pessoas.....Pobre geraçao ....
Show
@@wagnerjesus9844 sao otarios k gostam dessa anita
Verdade a música é linda em inglês ficou maravilhosa suave pros ouvidos...
@@marlonborges8903 demais top demais show de bola Parabéns
A mais bela canção do Elton John, linda e triste!!! Claramente fala de uma desilusão amorosa ...
Concordo com vc, inesquecível e linda canção...
Átila Gomes difícil dizer qual a melhor entre tantas excelente!
Maravilhosa
Belíssima
Inesquecível
👏👏👏👏👏
Na vdd essa música fala sobre nós estamos muito alienados muito sozinhos entede,
Pelo que eu li sobre a música, fala mesmo da decepção dele como cantor em relação aos grandes empresários da música, claramente não fala sobre uma desilusão amorosa...
Aos 62 anos descubro Elton John....quanto tempo perdi!!!! Verdadeiramente apaixonada pelas suas canções!!
Veja o filme Rocketman, e se apaixone mais ainda!!!
Pois é.... justamente o filme me revelou esse grande homem e suas músicas maravilhosas
Eu tenho 14 e me sinto super privilegiado em meus pais terem me apresentado esse grande músico tão cedo, parei de ouvir "tranqueira" por causa do Elton e dos diversos ícones do Rock dos anos 60/70, mas mesmo assim agradeça, mesmo que tarde, por ter conhecido. * - *
Descobri Elton John com os LPs do meu saudoso pai... Desde a tenra idade... E agora essa música me faz lembrar dele! 😢
Demorou, hein!
Antes tarde do que nunca. 👏👏👏
Não sei o porquê, mas sempre que ouço esta música, Eu viajo no tempo!😍
Só os verdadeiros clássicos nos provocam variados e fortes sentimentos...
Sueli Trindade eu também viajo pra minha adolescência nos anos 70/80
Tempo em que éramos realmente felizes
Quem viveu essa época (eu vive) e vendo como está o mundo atualmente parece que foi um sonho,um lindo sonho.
verdade ..lembro do meu falecido pai ouvindo
17/01/2022 (o dia que meu dog morreu)
Colocando para lembrar toda vez que eu for ouvir esse hino.
Primeira vez que ouvir essa música foi num taxi em Buenos Aires, estava me sentindo só, e não aguentei e chorei. Sempre procurei essa música mas nunca encontrava. Finalmente encontrei assistindo The Boys, e não sabia que era do Elton.
Por isso a importância desses clássicos sendo tema de filmes atuais pra gente sempre lembrar e mostrar pra juventude atual essas obras maravilhosas. Vim pelo filme homem formiga.
Agradeço a Deus por ter nascido numa época em que se ouvia música, não porcarias vomitadas nos nossos ouvidos!
Muitos anos depois de conhecê-la, ainda me arrepio como da 1° x que a ouvi. De chorar, de tão linda...
Parabéns pela ótima escolha 💙
Gostei do seu time.
Também me emociono até hj ! Era adolescente ! Vixe , faz tempos!
Quando eu era pequena eu lembro da rádio alvorada tocando essa música, após a casa limpíssima na sexta feira, o cheiro de cera inglesa...uma mémoria afetiva que tenho muito boa. Meu pai chegando do trabalho em seguida, muito bom!
Eu tb tenho exatamente a mesma lembrança
Pra vc ver,que loucura né,seu relato se encontra com muitos outros que lembram disso,nossa sociedade adoeceu,venderam a falsa ilusão da mulher sair pra trabalhar no fim os 2 homem e mulher se matam hj em dia em trabalhar,se cobram não é memorias como essa simplesmente não são mais produzida nos lares Brasil,mundo afora...são momentos como esse que vc narrou,que vale a pena na vida..
Hj, por advento do filme que estréia amanhã, escutei novamente esta música. Eu já intuia que fazia referência ao clássico "O mágico de Oz" por conta dos tijolinhos amarelos e das saudades do campo, mas não conhecia este lado da separação e do abuso de álcool, que são referidos na letra. Resultado: fiquei chorando atarde toda no trabalho. Eu já achava que era uma canção linda, mas de FATO ela nunca tinha me emocionado de verdade. Tem coisas que só o tempo nos torna aptos a ver, sentir, e tentar entender...alguns dentre nós.
Veja e ouça a versão com ANGELina Jordan.
Não canso de ouvir essa musica do Elton lembro de minha juventude bons tempos
Essa música é sua melodia são JOIAS raras musicais de primeira qualidade
...Estou plenamente,profundamente tocada por essa tradução... Faz todo sentido pra mim depois de 32 anos...
Nasci na época certa, olha só a maravilha de canção 🎵🎶👏🏻👏🏻👏🏻🥰🎵🎶❤👏🏻👏🏻
Elton John e berny taupi grandes compositores 👏👏👏👏
Pra mim está música é um hino ! Linda canção ! ❤
Obrigado, Homem-Formiga: Quantumania, por me apresentar essa preciosidade
Acabei de ver no trailer de homem Formiga quantumania. Melhor música 👏👏👏
czcams.com/video/aNeyTCvs3_g/video.html
Elton John ❤... sem palavras
UAUUUU....SOU APAIXONADA POR MÚSICAS DO ELTON JOHN!! PARABÉNS. ..SUCESSO É GRATIDÃO! !🌟
Elton fez essa música num momento bem dificil da vida dele!!!! Compos tão bem, pois a emoção passada pra gente chega a doer . Bons tempos, onde a música era pura poesia!!!
Essa musica é uma obra de arte!
Essa lenda escrevia poesias, suas músicas não são músicas são verdadeiras poesias!!! "Elton John" rei do piano Inglês toca até pra Rainha em eventos.
Me orgulho de ser dessa época de músicas maravilhosas!
2023 por aqui ❤
Rico em melodia e letra.
É Elton John, não dá para fazer melhor...
Como é bom saber o significado das palavras ,ainda mais quando você se emociona com elas!
marcococada2009rj verdade
E quando se identifica.
Concordo...6 anos depois. Meu inglês é precário. Não entendia metade da música
Que música deslumbrante!
A melodia dessa musica é simplesmente fascinante, independente da letra.
En Inglés
When are you gonna come down?
When are you going to land?
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing, the blues
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road
What do you think you'll do then?
I bet that'll shoot down your plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again
Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road
Essa música me faz voltar ao tempo de infância.....
Essa música pode ser considerada (pelo menos por mim) um dos pilares do pop dos anos 70. Parabéns também pelo vídeo...demais!!!
Pilares do pop? Como se a música é balada Rock?
Vim pelo trailer de homem formiga 3 kkkkk
Isso sim senhores é musica 🗿🗿
Idem. Kkkkkkkkkk
Gostei mais da versão do homem Formiga.
O trailer é top devido à música... 👏🤝
Uma música pra entrar em nossas vidas ❤❤❤
Escutava muita essa musica no intervalo do cursinho Anglo, década de 70.
Época que nunca mais vamos viver
Pois é, o tempo não volta
... E é essa simplicidade que diz a letra que estou buscando.
Ô Max.... Tbm !
Difícil de explicar a sensação de ouvir essa música, mas muito bom de sentir!
Não vamos falar lixo tipo Anita...vamos ouvir essa bela canção que faz muito bem aos ouvidos e agradeço por isso...canção dos anos dourados...anos 70s...a melhor década de todos os tempos...
Essa musica me faz chorar...de tão lindaaaaa
Que musica.Que saudade do passado.Haja coraçao,O AMOR VERDADEIRO SEMPRE LEVAREMOS CONOSCO...
Elton John será sempre Elton John linda canção adorei meus parabéns pela dedicação uma boa noite 😍😍😍
Linda essa musica
Eita saudade!maravilhosa!!
Tão bom voltar no tempo e reencontrar tanto talento, toca realmente o coração. Como é bom.estar vivendo tudo novamente. 💓
Meu ídolo todas suas musicas são maravilhosas eternas igual não há
Quem aí se emociona em ouvir essa linda canção ? Eu não só me emociono mais me vejo de volta ao passado que foi interrompido por familiares .
o funk esta tomando o lugar das musicas boas e de poesias lindas...
Elton John, a cada canção confirma o explendor do talento que tem!
ÉPOCA QUE OS TALENTOSOS ERAM RECONHECIDOS PELOS SEUS TALENTOS, NÃO PELA IDEOLOGIA DE GÊNERO,COMO FAZEM HOJE ,CANTORES E ARTISTA SEM TALENTO QUE USAM ESSA IDEOLOGIA PARA SE PROMOVEREM E TALENTO QUE É BOM .......
Erick Martins ideologia de gênero nem existe kkkkkkkkkkk
Pura verdade
Eu sou gay mas Pablo vittar ta Longe de ser cantor ta mais pra palhaco no circo tenho 47 anos jamais deixarei de ouvir musica boa pra ouvir babozeiras ele nao sabe o que e cantar ai sim e musica de cabarito te ouvir e sentir na alma parabens
Vercíngêtorix Guilherme verdade
Carlos Eduardo concordo plenamente! Falou tudo
Lembrança dos meus anos dourados , bancária, muitos amigos, muitos sonhos, muitas esperanças, passaram se quase meio séc😅ulo e ainda sinto muita emoção. GRATIDÃO PODER SUPERIOR.!!!!
Sempre gostei muito de Elton John mais depois desse filme Rocketmam me apaixonei novamente pelas letras...amando ator que fez o filme
Elton simplesmente maravilhoso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Não é nenhuma novidade!! É simplesmente mais um clássico do Elton Jhon ❤️❤️❤️.
Linda tradução..linda música poxa kd as belas músicas de hj em dia? Não existem..só promiscuidade
Bom! Acho que essa música é de 1972 e... é simplesmente maravilhosa!
1973
Amoo essa música
E pensar que a Anita foi eleita a mulher do ano!....pobre geração esta dos dias de hoje!!
Vá cagar! Elton John é ótimo, mas tem nada a ver vc ficar tirando a Anitta! Ela tem os méritos dela!
Sim, compor, cantar, tocar e pensar ainda fica reservado a poucos ....Pobre geraçao ......
@@erminiobarbosa8096 kkkkk méritos??? Vá cagar tu! Só aqui nesse fundo de quintal que alguém como Anita poderia fazer sucesso... pobre povo cego e burro...
Comparação besta , Anita ( fusquinha ) , Elton John ( Ferrari ) !
Tu queria que Elton John fosse eleito mulher do ano? Kkkkkkkkk
Impossível não se emocionar com esse cara...
Que música triste , triste mais com conteúdo além de linda. Acabei de assistir o filme do Elton John , uma criança que não soube oque é ter amor dos pais
Qual o filme dele? Não lembro...
Linda canção, simplesmente incrível.
Grande Elton Jhon,bom intérprete,nossa geração sabia e sabe apreciar uma boa música só lamento a geração de hoje.
Tão bom ouvir neste friozinho
Acabei de ver o filme dele ,mundo artístico é complicado grana ,amigos falsos bebida drogas sou um alcoolatra em recuperação sei como é isso tudo o fundo do poço e para se livrar acordar dentro de si e pedir ajuda ,quase fui ,na beira de perder tudo lindo demais a sobriedade
Linda linda lindaaaa! ♡
Amo essa música do Elton, minha mãe tinha um cd com as clássicas!
Lindo demais saudade dos velhos e bons tempos
Linda demais, adoro o Elton John
Não tão somente essa música,mas Skyline Pigeon me faz viajar no tempo que tenho saudades,mesmo elas tendo uma melodia triste.😢
Simplesmente linda
Amei ❤
Ahhhhh que beleza!
As músicas de hj mostram o vazio interno que muitos vivem. São capazes de cultuar o corpo com a alma em frangalhos. Como não possuem o que colocar fora de suas bocas enchem o corpo de álcool e drogas... acham que dormir é simplesmente fechar os olhos..mas quando amanhece vivem o cansaço de não conseguir mais sonhar e viver
Essa música me lembra um dos melhores filmes que assisti. Trapaça.
Agora sempre vou lembrar de The Boys ouvindo essa aqui
essa epoca q marcou muito amo essa musica❤❤❤❤❤
Maravilhosa
Belíssima letra e melodia 💮💕💮🎼🎶🎵💮💕💮💕💮💕🎼🎶🎵
Belíssima letra ,,e melodia,e tinha que ser Elton jonh,,amo!!!!
Ele sabe transmitir um sentimento em poesia
Que linda♥♥♥♥
Excelente prá quem gosta!!!
Eu gosto muito dessa música
Cara quando estou cheirando essa canção me traz paz
Perfeito! Letra, melodia, intérprete, e uma grande saudade do meu passado.
Música linda !
Deus é a luz da nossa vida. 🙏🥰❤♾🌠
“Nossa vida não é aquela que vivemos mas, sim, aquela que lembramos, e como a lembramos, para poder contar sua história...”
Brasil: 19 Janeiro 2022...
Essa música lembra minha cidade Natal, amigas daquele tempo que serão eternamente minhas amigas.
Quero voltar aos anos 70, não posso, preciso voltar, só alguns minutinhos, oh! Deus, me leva de volta, quero abraçar todos que estão no céu, quero de volta a inocência daqueles dias que restaram na minha memória, um tempo lindo chamado passado.
Adeus minha estrada barrenta...ou algo parecido...rsss lembro da minha familia e amigos que ja se foram e os que ainda estao aqui como eu ne ? Rsss😰😰😰😂😂😂😎🙏🙌🙏🙌💖💕😍
Muito linda essa música ele canta demais
Hoje sonhei com essa musica e nela estavam pessoas de branco em um salão meu pai que faz dois anos que faleceu estava em uma mesa sentado passei a mao em seu rosto e disse oi pai e acordei vim ver oque essa musica quer me dizer e defini as muitas estradas que andamos a pé e entendi que ele quer que eu tenha forças pra seguir , mas esta muito dificil dor dor dir sem fim😢.
Essa música é tudo de linda e mais um pouco.
...lindo...muito obrigada
Excelente
Amo essa canção linda de mais!