¿CÓMO LO DICEN? Costa VS Sierra - PALABRAS TÍPICAS ECUATORIANAS | Shirley EY!
Vložit
- čas přidán 22. 05. 2024
- Mis niños! ¿Cómo lo dicen ustedes? Espero disfruten mucho este video y lo compartan con alguien que lo diga igual.
Instagram: @ey.shirley.ey
Mi otro canal : Shirley Marisoul
#Ecuador #PalabrasEcuatorianas #CostaVsSierra #PrimeroEcuador
Dato curioso: "Pana" cuando se refiere a "amigo" se originó de la palabra inglesa "partner" que significa "compañero". Saludos, buen video!
La palabra ñaña la usan en todo el ecuador es estandar
Aqui usan mas brother que ñaño soy de la sierra
Es cierto ÑAÑO se dice en todo el Ecuador. Yo soy guayaco y la uso frecuentemente, así como "bro" (brother)
es verdad
La palabra ñaño tambien se la dice al amante de la mujer,ej ayer vi a tu ñaño de pierna
ª
Soy serrano pero es la primera vez que escucho las palabras huagra y taitamito.
USTED ESTA DETENIDO JORGE SERRANO
Tons no eres Serrano
Jajaja
En cambio yo siempre escuchado a la gente de la costa mayoritariamente decir bébe, no bebé.
Y es verdad huagra y taimito
x2, depende porque spy quiteña así que no entiendo muy bien algunas de esas jergas
Huagra y taita son palabras kichwas
Y pensar que en Santo Domingo se entiende Costa y Sierra 🤔
@@slexu1087sal de tu cueva
Santo Domingo es costa pana.. Tandapi mas o menos se la consideraría más como que en el medio de las regiones
@@edwincarfre465 oe, yo dije q se entiende costa y sierra por la gente q vive en Sto Dgo q viene de todas partes, no dije q sea costa o sierra.
@@slexu1087 Respeta Gil
@@slexu1087 necesidad de insultarnos ¿?
Buen vídeo Shirley y Byron!!! Felicitaciones!! Usé el vídeo para dar mi clase de la semana 28 de la Ficha Pedagógica de %to EGB del MINEDUC . Gracias :)
Cuando veo este tipo de videos me pregunto cómo hoy en pleno siglo XXI todavía hay gente regionalista en mi lindo Ecuador, muchas veces no nos damos cuenta de cuán bonito es nacer en un país tan diverso. En Quito, en Machala, en Ibarra, en Esmeraldas, en Guayaquil, en Quevedo, en el Tena, en el Chota, en Manabí, en el Austro, en Galápagos y en todo mi Ecuador hay gente buena y mala, pero los buenos somos más, y Ecuador es una tierra de gente linda, pacífica y trabajadora. Abajo el regionalismo!!! Saludos de un mantense que vive en Quito!
Tienes razon pero yo soy de Ecuador pero no viajo a otras provincias de Ecuador ecepto una vez que me llevo mi tia con mi familia pero si quisiera conocer este bello pais 😌
MarlonManta, pues creo que todos concordamos en que nuestro país es diverso y todas esas vainas, pero de que sirve tener todo eso si nos gobierna gente corrupta?? No odio a Ecuador, pero es obvio que si quieres prosperar tienes que ir al primer mundo.
El regionalismo es cosa de los de la sierra.
Creo que esos modismos son más de la tierra de él, en Quito hablamos totalmente diferente....
No seas acomplejado que en toda la serranía es igual el acento de la "sh" y hablan tal cual está hablado el panita del video.
Simon en Quito hablan diferente . No se les entiende por que parece que tuvieran una papa en la boca . Mi estimado amigo no seas acomplejado pilas mi pana .
@@ecu-devilivar9899 no es verdad porque yo soy de QUITO y no hablo asi y peor esa palabra que yo ni conozco por ejemplo hacefrio dice que decimos achachay no es asi decirmos esta haciendo mucho frio o hace mucho pacheco cuando estamos entre amigos totalmente ese video es falso
@@ecu-devilivar9899 Una cosa es el acento, que no es igual en la sierra norte que en la sierra sur. El habla de las palabaras, alguna ni puta idea que existian, atirido? En Riobamba ni en Cuenca hablan igual que en Quito o Tulcan, entiendes? no es complejo
@@ecu-devilivar9899 no x que yo soy de Cuenca
Excelent video.buen explicacio y buenos ejempl
soy Costeño de Esmeraldas saludos mijines
Será en Riobamba que se usan algunos modismos. Acá en Quito se utilizan muchos de la costa y algunos de la sierra.
Las palabras de la sierra creo que fueron mas quichuas no? Porque soy de Quito y full palabras no le entendi al mijin o será que seré bien shunsho jaja . Más le cache a la man de la costa y fue mas papaya de entender.
Pd: la Costeñita esta bien alaja y casi me roba el shungo.
Pilas mijines, mis yuntas, mis bros, mis panas les deseo un buen 2021 y asomarán no se perderán. Topez xD
Exacto soy serrana y jamás he oído atirido, huagra, ni pan con leche por ejemplo!! Otras sí como atatai, achachai, shungo.
Me gusta como hablan los guayacos ,son lo maximo.
Yo soy del Oriente y me se todas esas palabras jej
Buen video. Estoy en Quito y hay palabras q no entiendo 😂
CLARO QUE VAS A ENTENDER SI EL EL JOVEN ES DE RIOBAMBA
@@edgarquinaucho1472 Riobamba es sierra del Ecuador verdad☺️
Gracias me sirvió de mucha ayuda ya que soy extranjera y no sabía de sus variaciones de dialectos y modismos 👌👏👏
Soy de Manta y cuando vine por primera vez a Quito me llamó mucho la atención el acento quiteño, es increíble que sea tan diferente al de la costa! En la sierra usan mucho el "azo", y sobre todo el "Buenazo", los más pelucones le ponen la F al final de las palabras, y los que son más del pueblo "arrastran" la R, pero en fin es interesante que hasta en una misma ciudad haya tanta diferencia de acentos.
pues si soy de Quito y te confirmo
Tmb soy de Manta
En Quito dicen esta lluviendo jajajja
Soy de Quito y también decimos ñaño, pana :v jaja ahora me doy cuenta que decimos de todo un pco
Jajajaja tienes razón, Ecuador es multicultural
Eqxcelente exposición ..🤗❤👍
😂😂😂 Genial.
Un ejemplo: Dejo todo mi ganado por la peladita del video......
🤣🤣
Yo soy Guayaca pero radicadada en Santo la mayor parte de mi vida ,prácticamente se me ha pegado expresiones tanto de costa y sierra por ser de una ciudad neutral y en sí la gente de la sierra tiene más dialectos y eso nos hace mega diversos,somos lo mejor carajo❤
Dios mío en la Sierra dicen eso entonces en donde estaré viviendo, jajajaja pero el amigo creo q es Cuencano porque acá en Loja nada de esas palabras.
Avispate y topamos tambien se usa en la costa!
Buena muestra del dialecto guayaco y sureño riobambeño... muy divertidos
Soy de Ambato pero nunca he escuchado tres palabras: atirido, huagra y taitamito.
Huagra le dicen al ganado bovino, palabra muy usada por nuestras ascendencias...
Chócale yo tampoco! Soy de Quito.
el ganado son los culos o las peladas
aca se lo dice asi cuando se tiene varias parejas bueno asi dicen aqui en Portoviejo
jajaja allá será no más quizás
Jaja verdad
chévere! algo curioso que veo es que en ecuador usan "sierra" y en Colombia suena super raro "sierra" antes se usa mas "loma" o "cordillera"
Hola te quiero decir que te amo eres la mejor tal y como eres no cambies sigue así
¡Excelente video! lo use para mi clase con mis alumnos de Primer grado, les encanto :)
Acá en portoviejo no decimos ñaño decimos miso
wow eso si que nunca he oído, que interesante eh Saludos
Jajaja literal, estoy de acuerdo con usted XD
Mison compa
En chone decimos brother mas aniñados
Porrrr khá? Me asoma este video un año despues👁💧👄💧👁😔🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨
Pero la palabras de la costa son común en toda Latinoamérica, lo de la sierra fue nuevo
DEBE SER NUEVO PORQUE NI YO QUE SOY DE QUITO SABIA ESAS PALABRAS DEL JOVEN QUE ES DE RIOBAMBA
Esa man no sé de dónde hpta salió, son palabras comunes que todo latino dice 🙄
Esa muchacha no sabe donde esta parada son palabras comunes en español se ve q no ha vivido klle en la costa hay muchas palabras desco ocidas ejemplo simon, posi a lo bien bro rukiar, caleta, chuchaqui, pelada,causa, llave, jama, etc
@@juanmiguelvanegascifuentes6854 Mi pana esas palabras las utilizan mayormente en los barrios o cosas así, quizas ella es de villa o de algun lugar de estatus medio-alto y no conozca ese vocabulario.
Bien linda la costeñita...✌
Ahora no sé si soy de la Sierra o de la Costa, pero vivo en el Oriente,😂😂
x2
Esa es la actitud mis amigos . Yo si entiendo todos los modismos de mi pais ECUADOOR . pilas mis ñaños topamos .
Gracias Evelin, así es 👏👏👏👏
Chevere 😆😆😅😅😅😄
Ecuador un país hermoso v:
Muchas palabras de la sierra que las escucho por primera vez y yo soy de la sierra.
No es " pan con leche" es "pan comido"....y la palabra atirido y huagra nunca las he escuchado
Verdad
Asi es, tambien se usa "chauchita" para facil; aterido de frio he escuchado.
Tradiciones que nunca deben perderse :v buen video crack, saludos desde Loja
muchas gracias los amoo
En Quito cuando hace frío decimos hace Pacheco
La sierra tiene muchos modismos dependido de cada provincia, ejemplo acá en Quito no se utiliza casi ninguna palabra de las que utiliza el pana excepto el shunsho eso sí es universal en toda la sierra.
Guagua tambien
Muy buen video.
Gracias Nery 🥰🥰🥰
Me encantó jjj
Jajjajajaja que vacan el video, ni parece tu tío yo pensaba que era tu primo 😂😂
Jejej Yo pensé que ganado significa otra cosa 😅😅
Hola amiga no dejen de crear 💙👉🔔👍💗
Ñaño es en todo el pais
Soy quiteña de cepa, pera hay pabras que jamás las escuche, seguramente las hablan en otras provincias, chévere conocer.
La mayoría de las palabras me las sabía. Soy costeña pero mis primos son de la Sierra ♥️ Al principio no les entendía y al final las utilizo 😂 Saludos desde Madrid 🌸
Gracias Alexandra, muchos saludos para tí 🥰🥰🥰🥰
MUCHAS GRACIAS ME AYUDASTE MUCHO
Me da mucho Gusto Analia😘😘, hay mas videos sobre las jergas en mi canal por si deseas conocer más. Un abrazo! 🥰🥰
@@ShirleyEY GRACIAS.😘
SOY DE LA COSTA DE GUAYAQUIL..ESTAN MAL LOS DOS NECESITAN USAR LAS PALABRAS ANTIGUAS TANTO DE COSTA Y SIERRA..Y YO TENGO 61 DE ANTIGÜEDAD (EDAD) ASI QUE MUCHACHOS ACTUALICEN SU LENGUAJE Y VIVO O RADICO EN EEUU HACE 26 AÑOS..Y SIEMPRE VIVIA EN ECUADOR...CUIDENSEN..
Buen video sigue así!!! Felicidades😋😋
Me sirvio👍👍👍👍
genial
y pensar que este video me ayudo con mi tarea , graciasssssssss
Qué Genial, me alegra mucho leer esto :D
@@ShirleyEY siii me felicitaron, gracias
Muy bueno
Gracias Lyna 🥰🥰
Gracias
no me importa cuántos idiomas haya, siempre veré el español como el más difícil...siendo ecuatoriana no entendí muchas jergas, ni los de la costa
Muy bien 👍
Gracias Aylish 🥰🥰🥰
Quien le robo el shungo
Por taitamito jjjj esa estuvo buena y soy de Quito
Gracias me sirvio para mis clases de estudios sosiales X"D
como dijo la man, están en Riobamba porque en Quito es diferente como se habla más o menos es así czcams.com/video/G5EEMJXKab4/video.html
En que parte de las sierra
Gracias pude terminar a tienpo mis deberes gracias a tus enseñansas🤗
Que bueno Shairy, me alegra tanto saber eso 🤗💕💕💕
@@ShirleyEY AMIGA ESOS ACENTOS NO es la verdad en QUITO no decimos ni hablamos asi tenemos otro lexico y sabemos pronunciar bien las palabras primera vez que escucho algunas palabras parece que eso hablan en riobamba pero no en TODA LA SERRANIA
Esa costeñita esta bien guapa, saludos, buen video
PD: soy serrano
me ayudaron en una tarea gracias!!!
Soy de la Sierra y casi no uso ese dialecto , uso más el dialecto de la Cosa 😹👌.
yo implementó un poco de todo
Corazon en la Costa seria wacho!!
Buen video!
para decir lento en la costa decimos lerdo o lerda algunos creo que en manabi
me gusta
Ella hablaba ganado o sea muchas cabezas , pero el pana al decir guagra solo se está refiriendo a uno solo , a un toro, Esa esta mal.
Aja maje q pedo aqui reportandose desde el salvador papa 🇸🇻👌🏼😎
Yo soy mexicano, y tengo una amiga ecuatoriana costeña :v me dijo que buscara el acento de La Sierra v:
Me ayudo en mi tarea😊 gracias
jajaja yo entiendo todas las expresiones y las mezclo al hablar igual que mi acento porque mis padres son manabas pero yo nací y me crié en quito ahora vivo en manabí y mi esposo es de Guayaquil y aveces siento que cuando hablo la gente que no me conoce me queda viendo medio raro
Me hizo gracia el minuto 1:44... Cómo se va a comprar otra vez la misma camisa?
El pilas creo se usa en todo el Ecuador al menos en Quito se oye más el "ponte pilas", también he escuchado el avíspate pero el primero es el más usado, "pan con leche" no he escuchado nunca... en Quito al menos se usa en ese caso "el examen estuvo tillos o facilazo", creo que el ñaño es más como el pana aquí en Quito, aunque ñaño o ñaña también se usa, vuelta no he escuchado, lo he escuchado más en la costa a decir verdad. Atirido no he oído nunca, en Quito seria intenso, "no seas intenso que ya nos vamos". El shungo obviamente es una palabra conocida pero no se usa como modismo o al menos yo no la he escuchado al igual que Taitamito no he oído nunca, en Quito seria un "te juro que no lo hago otra vez...". Los costeños tienen un montón de modismos en este video no hay ni uno, he escuchado el ponte 11 en vez del pilas por ejemplo...
Quien eres
Te dejo algunos modismos de la costa:
Ponte once (estate atento)
Sopla (corre)
Habla bien (no me mientas)
Quieres venirme a sorprender
Visa nota (sorprendido por algo)
Déjate de movidas (calma tu embrollo)
La plena que... (De verdad que...)
Te la tengo jurada (te la vas a ver conmigo)
Ñaño (amigo o hermano)
Habla varón (saludo)
La yapa (adicional)
La viravuelta (a la vuelta de la esquina)
El man y la man (hombre y mujer)
La cachina (ropa)
La joda o el vacile (cuando sales a fiesta o a beber)
Y un montón de etcssss.... jajaja
Saludos desde Guayaquil
En la sierra no hablamos así todos
Bien
Nunca habia escuchado esas palabras de la Sierra Antes. Yo creo q no todos hablan asi.
En la sierra se dice , pucha eso papa chaucha no vas a poderr jajaja xd desde cuenca :))
En Quito le decimos a los fácil eso es tillos
En la costa, Fácil = A vaca, o si quieres decirlo más largo: A vaca soñada :D
le amagaste q ibas a editar jejej
❤❤❤
Huagra primera vez q escucho
Acá en la costa decimos Topamod
Los de la sierra somos mejores. Los de la costa son brutos.
4:00 yo no la uso para eso ( ͡° ͜ʖ ͡°) y soy de la costa
Jajaja se ven tan tiernos pensando que las palabras que usan ahora han sido siempre de ellos. Las palabras de origen indígena son las únicas que les pertenecen. Todo lo demás llegó desde la costa. Avíspate!!!
como se dice ruco
Aquin mas le mandaron este video en las tareas de la escuela
en mi país muy facil es pan comido
Aunque no sea de la costa digo muchas palabras de la costa
No se dice papayita, se dice al ojo esa vaina
Mm❤
Chaucha en la sierra y cachuelo en la costa
Yo vengo por tarea :v jaja