Lana Del Rey - Cruel World // Tradução
Vložit
- čas přidán 7. 02. 2020
- Lana Del Rey
Cruel World
Shared my body and my mind with you
That's all over now
Did what I had to do
'Cause you're so far past me now
Shared my body and my life with you
That's way over now
There's not more a mind can do
You're so famous now
Got your bible, got your gun
And you like to party and have fun
And I like my candy and your women
I'm finally happy now that you're gone
Put my little red party dress on
Everybody knows that I'm the best, I'm crazy
Get a little bit of Bourbon in 'ya
Get a little bit suburban and go crazy
Because you're young, you're wild, you're free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You're crazy for me
I shared my body and my mind with you
That's all over now
I did what I had to do
I found another, anyhow
Shared my body and my mind with you
That's all over now
I did what I had to do
I could see you leaving now
I got your bible and your gun
And you love to party and have fun
And I love your women and all of your heroin
And I'm so happy now that you're gone
Put my little red party dress on
Everybody knows that I'm a mess, I'm crazy, yeah
Get a little bit of Bourbon in 'ya
Go a little bit suburban and go crazy, yeah
Because you're young, you're wild, you're free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You're crazy for me
Got your bible and your gun
You like your women and you like fun
I like my candy and your heroin
And I'm so happy, so happy now you're gone
Put my little red party dress on
Everybody knows that I'm a mess, I'm crazy, yeah
Get a little bit of Bourbon in 'ya
Go a little bit suburban and go crazy, yeah
Because you're young, you're wild, you're free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You're crazy for me
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You're crazy for me
----------------------------------------
Mundo Cruel
Compartilhei meu corpo e minha mente com você
Está tudo acabado agora
Fiz o que eu tinha que fazer
Porque você está tão longe de mim agora
Compartilhei meu corpo e minha vida com você
Está tudo acabado agora
Não há mais nada que eu possa fazer
Você está tão famoso agora
Pegue sua bíblia, pegue sua arma
E você gosta de festas, e de se divertir
E eu gosto do meu doce e das suas mulheres
Eu finalmente estou feliz agora que você partiu
Coloquei meu pequeno vestido vermelho de festa
Todos sabem que sou a melhor, sou louca
Pegue um pouco de uísque
Fique um pouco no subúrbio e fique louco
Porque você é jovem, você é selvagem, você é livre
Você está dançando em círculos em volta de mim
Você é louco pra caralho
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Você é louco por mim
Eu compartilhei meu corpo e minha mente com você
Está tudo acabado agora
Eu fiz o que eu tinha que fazer
Eu encontrei outra maneira de qualquer jeito
Compartilhei meu corpo e minha mente com você
Está tudo acabado agora
Eu fiz o que eu tinha que fazer
Eu consigo te ver indo embora agora
Eu peguei sua bíblia e sua arma
E você ama festas, e de se divertir
E eu amo suas mulheres e toda a sua heroína
E estou tão feliz agora que você se foi
Coloquei meu pequeno vestido vermelho de festa
Todos sabem que sou uma bagunça, sou louca, yeah, yeah
Pegue um pouco de Bourbon
Fique um pouco no subúrbio e fique louco, yeah, yeah
Porque você é jovem, você é selvagem, você é livre
Você está dançando em círculos em volta de mim
Você é louco pra caralho
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Você é louco por mim
Pegue sua bíblia e sua arma
Você gosta das suas mulheres e você gosta de diversão
Eu gosto do meu doce e da sua heroína
E estou tão feliz, tão feliz agora que você partiu
Coloquei meu pequeno vestido vermelho de festa
Todos sabem que eu sou uma bagunça, sou louca, yeah, yeah
Pegue um pouco de uísque
Fique um pouco no subúrbio e fique louco, yeah, yeah
Porque você é jovem, você é selvagem, você é livre
Você está dançando em círculos em volta de mim
Você é louco pra caralho
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Você é louco por mim
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Você é louco por mim
#lanadelrey #cruelworld #tradução - Hudba
![Lana Del Rey - The Blackest Day [Legendado/Tradução]](http://i.ytimg.com/vi/ZaE8kALMV9w/mqdefault.jpg)
"Você é louco pra caralho"
Referência:
(O bourbon é um uísque criado nos Estados Unidos, sendo uma variedade típica de lá.)
"Você é louco por mim"
-sim, eu sou deusa del rey 🙏❤
tem musicas da lana que deveriam ter mais reconhecimento
Sempre que eu ouço essa música me lembro do meu avô, por quem sofri abuso sexual desde criança. Agora ele está morto. "Compartilhei meu corpo e minha mente com você, agora está tudo acabado". Ele era muito religioso e isso fazia com que as pessoas o achassem certo em tudo o que fazia, "pegue sua bíblia e sua arma", "você é louco por mim", "eu estou tão feliz que você partiu".
Essa musica me perturba, mas não consigo parar de ouvir.
Espero que você encontre a ajuda que precisa!
É difícil demais lidar com esse tipo de trauma. É triste saber que isso acontece com tanta frequência....
@@renatafreire6895 obrigada, muito gentil de sua parte
@@biaeanca sei bem como é esse sentimento, te desejo forças
@@Thenewstory19 eu sinto muito que entenda
gente eu to- (3)
sinto muito anjo
Essa música tem um vibe de rock dos anos 70.
Eu amo essa música. Ela sendo a primeira música do ultraviolence só pra mostrar que é o álbum da carreira!
E quem discordar, discorde da sua casa
aparentemente é o álbum dela mais hateado kfhkshs mas é o meu preferido, aliás é o único q eu gosto... acho que por fugir do estilo das outras músicas, mas eu fico meio *argh* quando eu vejo alguém criticando
todas as músicas da Lana tocam no fundo do meu coração, mas essa em específica é como se fosse uma estaca cravada bem mais no fundo. Essa música não me remete nada nem ninguém, mas mesmo assim, ela é foda
Eu ouvindo essa música no maior melodrama, como se tivesse sofrendo. Akkk uma das minhas favoritas.
sofrendo por exatamente ninguem
Engual euKKK
boa madrugada só p quem ta bebendo e sofrendo por macho sozinha e triste em casa
não chore por macho, ele não merece (suponho eu)
@@sadland obrigada ele nao merece msm minhas lagrimas
Se for pra sofrer por alguém, tem que ser do sexo feminino kkkkk
eu agora
01:49 e eu aqui
Essa música é como se fosse eu do passado cantando pra mim de agora kkkkk Mds eu tô doida pra caralho kkkk
Chapado de algumas coisas.. e ouvindo Lana pra vê se sinto alguma coisa que me faz sentir vivo.
Essa musica me faz pensar nos caras que eu fico por um dia p me livrar da carência. Divido com eles tudo o que tenho e depois nunca mais.
):
🥹🥹
eu amo essa música com todas as minhas forças
Essa música e abertura do ultraviolence e a letra diz que ela está feliz depois que ele partiu então o boy gangster de born to die morreu😢
Como pode não ter nenhuma música ruim??Lana perfeita
"eu gosto do meu doce e das suas mulheres" eitaaaa
"compartilhei meu corpo e minha com você,
está tudo acabado agora,
fiz o que tinha que fazer,
porque você está tão longe de mim agora"
Ela msm,terminar e dps sente sdd,vai entender véi
ultraviolence melhor album
Habla mais Lenda
simmm!!!
SIM
Hino das minhas melancolia 🔥
Esse rock
Lana fez essa pra mim, nao é possível
O jeito q ela faz a ponte e canta o refrão me cantar sofrendo por todas que sofri e irei sofrer
03:24 e eu aqui sofrendo, amém Lana
Amo essa mulher ❤️❤️
que deusa ...🙏🏽🖤
Tô nessa vibe, depois de beber demais e cheirar 😢😔 obrigado Lana por me entender
Somos dois
Smt
Ai ai, essa laninha
No começo da música parece ate ela terminando um relaciomento mostrando que o amor tinha indo embora, dps ela fica feliz por uma morte lkkkkkkkkkk
essa música é meio que uma história e o homem que ela se refere é o Jim Jones, o autor do massacre em Jonestown
@@sadland amg ? é sobre o jim morrison wtf
não é sobre ele, é sobre Jim Jones. A música Ultraviolence que é sobre Jim Morrison.
@@sadland não, ainda mais porque não faz sentido nenhum no sentido geral da coisa, fala sobre o relacionamento da pamela com o jim morrison, é só pesquisar, faz mil vezes mais sentido.
tem uma frase na música que ela fala "got you bible, got your gun" que, traduzindo é "pegue sua bíblia, pegue sua arma", ou seja, claramente ela fala de Jim Jones, não de Jim Morrison, é só você pesquisar quem é Jim Jones e você vai entender.
Maravilhosa ❤
A maior do álbum
pqp amo essa
perfeito❤❤❤❤
obrigada, anjo 😊
a melhor do ultra!!
show da gata no Brasil, mas não vou poder ir pq sou pobre de marré
eu:
Esse Hino ❤️🥹
Sou obcecada nessa música
Eu escutando essa msc e sofrendo por absolutamente ninguém KKKKKK
Queria sofrer por alguém, mas sou quem faz sofrer ❤
nao basta o album ser catatônico, comeca com esse pé na porta
Porque você é joven, selvagem e livre.
By: Lana Del Rey
Essa música me faz lembrar minha mãe
i miss u babe
Lana Del Rey ❤
♡
Viciado nessa
coloquei o álbum pra tocar, madrugada, sofrendo por homem
Impressão minha ou ela está comemorando a morte do Sugar Daddy dela?
sim, na verdade. Nessa música, a Lana fala sobre Jim Jones, um lider religioso que foi responsável pelo massacre em Jonestown. Se você prestar bem atenção nas partes tipo "You got your bible, you got your gun", traduzindo "Você pega a sua bíblia, você pega a sua arma", é uma grande referência ao Jim Jones. Pesquise sobre, é interessante.
Ah sim! Eu conheço sobre ele. Eu não tinha percebido essa referência.
Sem problema. Tem outra música da Lana que ela fala sobre Charles Manson, o nome é Freak.
@@sadland nossa mds
Sofrendo pois fui traído 💔
KKKKK
Meu Namorado terminou comigo por causa dessa música que eu mandei para ele. Mas apesar da tristeza do meu termino, tudo que se passa na música aconteceu no nosso namoro. É incrível como uma música pode contar a história de muitos.
Essa musica é muito intensa, da vontade de ouvir ela me acabando de beijar com alguém
A lana parecendo uma capivarinha só com a cabeça pra fora da água
"compartilhei a poha toda com ele, agora tá tudo acabado inferno" traduzi assim 😔👍
Kkkkk a síntese
😭👍🏻
True
essa música certeza é para o James
Essa música é pro Jim Jones
Gente que tour e essa Que saudade do meu ex que ta no canal oficial da Lana kkkkkk
Resumo de hj
Eu+meu ex= cruel world 😃🤡🥰
O sugar daddy da Lana era um pastor
1:44 -2:00
Na interpretação 5:30 da música ela tá zangada ou é impressão minha?
Ela tá sim.
perfeita... 😈
im finally happy now that you're gone (mentirs)
Eu sou uma pessoa reservada. Cult. Nerd. E ñ faço qualquer coisa por dinheiro.
Smt manu