Video není dostupné.
Omlouváme se.
Okke Punt: Mr. Help Me Out - De Beste Singer-Songwriter van Nederland
Vložit
- čas přidán 5. 04. 2015
- Meer: www.debestesin...
De songtekst:
(Verse)
There’s a picture of shimmering lights
On a wooden house in the woods outside
And I wonder, where should I go?
You see, in this house lives a friend of mine
Mr. Help Me Out ‘cause I’m doing fine
And I need to speak to him tonight
(Chorus)
But oh my god
His house has burned down to the ground
What will I do now?
I guess I’ll keep on feeling fine
Now that he has left my life
(Verse)
Footsteps on the blackened snow
Reveal the path that my messiah chose
And I wonder, where should I go?
You see, maybe I should let him walk away
From all the mistakes I’ve made
Maybe he will find his way
(Chorus)
But oh my god
His house has burned down to the ground
What will I do now?
I guess I’ll keep on feeling fine
Now that he has left my life
(Bridge)
(Chorus)
Oh my god
His house has burned down to the ground
I know what I’ll do now
I will keep on feeling fine
Now that he has left my life
Voor het eerst in mijn leven dat ik na een talent contest denk: daar moet ik een album van hebben! Grandioos Okke!
Kom minimaal nog een keer per maand terug naar dit nummer. Zo ongelooflijk goed!
Same. Prachtig nummer, vanaf de 1e x dat ik het hoorde.
this is brilliant....beautifully woven chords, lyrics plangently mysterious. One day this will go viral and have the hundred million hits it deserves!
2020❤️🌠🌠
This song has been in a commercial allready … for unox czcams.com/video/aYZSzdf-PM4/video.html
Dit is het mooiste lied ter wereld. Je kan de beste zanger ter wereld er mee verslaan
Hij staat al twee dagen op replay!
Bimbo
Okke breekt mijn hart met dit nummer
wat een mooi nummer! kreeg er kippevel van, fijne stem.
Ik wil een album van hem, wat een heerlijke stem!
Staat op spotify een goed album van hem!
echt heel erg mooi!! Die stem geweldig!
Jaaaaa 100%!!! Wat is hij goed!!!
The talent is back this season!
Heel mooi, Dank je wel Okke.
super mooi! echt de beste van de mensen die nu door zijn
Enorm goed optreden! Kan niet wachten op de volgende rondes.
Ook ik via de unox reclame....mooi!
♡♡♡ prachtig! Voor mij ben je al de winnaar! Love your voice & song! Kippenvel
one of the greatest song that i know.
Alvast gefeliciteerd! Super
Beautiful
Voor de gitaarliefhebbers onder ons.
Capo 6
Verse: Am - C - G
Chorus: F - Am
F - Am - G
F - Am
F - G - Am
F- G - C
Bridge: kon ik niet uit komen maar je kunt gewoon de Am - C - G spelen
Douwe Bruinsma Hey Douwe, je komt bijzonder dicht in de buurt! Bizar dat iemand mijn liedje uit gaat zoeken haha. Er zitten een paar kleine foutjes in je schema:
De chorus is F - C (ipv F - Am)
En de bridge is: F - Am - D/F# - G
Succes!
Okke Punt Hey Okke, super gaaf dat je op me reageert. Dat vind ik nou bizar! Ik vond/vind je liedje zo gaaf, dat ik het direct wou uitzoeken. En dat is me dus redelijk gelukt. je doet me denken aan een paar chille artiesten. om maar wat te noemen: Johnny Cash, Neil Young, Passenger, Jeffry Foucalt enz. Ik denk dat je die laatste wel gaaf vind. :) Ik wil je veel succes wensen met DBSSW. Ik vind dat je zeker de potentie hebt om de competitie te winnen. nogmaals heel gaaf dit!! En bedankt voor het goeie schema! Ik ga je liedje zeker lekker spelen thuis, n wie weet kom ik ook nog eens zo ver dat ik zelf z'on chill nummer ga schrijven. En misschien ook eens meedoe aan het programma! Muziekale Groeten
Okke Punt Hey Okke, wat een prachtig nummer heb je geschreven. Ik heb een soort van poging gedaan deze om te zetten in tabs. Deze is te bekijken via deze link:
tabs.ultimate-guitar.com/m/misc_unsigned_bands/okke_punt_-_mr_help_me_out_tab.htm
Ook zelf kun je hem zoeken op ultimate-guitar.com
Als je ooit tijd zou hebben om hem te bekijken en eventueel tips/kritiek hebt hoor ik dat natuurlijk heel graag :)
succes verder nog in DBSSW!
Okke Punt de beste van het seizoen. ik wil een album van jouw haha
Mooi dit! Vind het heel gaaf om te zien wat een metaforen jij gebruikt in je liedteksten. Heel gaaf gedaan; dit liedje mag op je EP hoor; no problemo!
Catchy tune! Thanks!
ik wil meerrrr
Brilliant!
Okke punt je kan met dit nummer de beste zanger ter wereld verslaan.😄
oh my god Fantastisch
Wat nou auditie! Breng dat ff snel op cd uit! :)
Schitterende stem
Voor mij de winnaar ;)
Wauw mooie!
NICE !! See you on Sunday 17th Februar in Tivoli !
Waaaaauuw!!
Amazing
Top!
Super gedaan
Super nummer!!!
Mensen die op zoek zijn naar de tabs voor dit nummer. Ik heb een poging gedaan. Je kunt hem bekijken via deze link:
tabs.ultimate-guitar.com/m/misc_unsigned_bands/okke_punt_-_mr_help_me_out_tab.htm
Of zelf zoeken op ultimate-guitar.com en dan in de zoekbalk Okke Punt intypen of iets dergelijks. Let wel, dit is mijn eerste tab ooit en hij is nog niet echt geperfectioneerd. Graag hoor ik wat jullie ervan vinden :D
Ontdekt door de Unox commercial, dacht eerst dat het Kensington was in het Nederlands, maar blijkt dit liedje te zijn. Zijn stem lijkt ook wel wat op die van Eloi Youssef van Kensington inderdaad!
Een baas
wat een stem!!!
Okke : Prachtig nummer en je hebt een prachtige,krachtige stem.
Je doet me erg denken aan de volgende 2 singer songwriters: luister maar eens naar :
JOE PUG - how good you are - hear ya live session en aan CHRIS KNIGHT : "hell aint half full"
Dit is echt prachtig
1 woord : wauw😱
Doet me denken aan Kensington. Goed lied!
Super 🎇🎆🎇🎆🎇🎆🎇🎆🎇🎆🎇🌠🎑🎇🎆🏦🎇🎆🇳🇱
Unox reclame bracht me hier XD
henk saving private hahaha mij ook
Ook hier, nu moet ie alleen nog even in de Unox versie komen ;) Ook de vorige reclame was perfect met zijn liedje!
Normaal een hekel aan reclames... maar zo zie je maar dat een oud pareltje nieuw leven wordt in geblazen
henk saving private k ook
Winnaar '15, wedden?
iAmMarlijn Ik denk dat Anna Rune met haar klassieke stijl toch meer kans heeft.
Stoppen met denken:)
Sven van der Valk Dacht het niet :P
waarom staat dit nummer niet op Spotify??!
blokker01 hij staat wel op spotify! 😄
Iemand enig idee wat hij precies bedoelt bij het 2e stuk van het eerste couplet?
Een vertaling van de tekst:
Er is een afbeelding van flikkerend licht
Op een houten huis in het bos buiten
En ik vraag me af, waar moet ik heen?
Zie je, in dit huis woont een vriend van mij,
Meneer Help me want ik ben ok.
En ik moet met hem spreken vannacht
(Refrein)
Maar oh mijn god.
Zijn huis is tot de grond afgebrand.
Wat zal ik nou doen?
Ik denk dat ik me gewoon goed blijf voelen.
Nu dat hij mijn leven heeft verlaten.
(Couplet)
Voetstappen in de zwart geworden sneeuw
Openbaren het pad dat de messiah heeft gekozen.
En ik vraag mij af, waar moet ik heen?
Zie je, misschien zou ik hem weg moeten laten lopen.
Van alle fouten die ik gemaakt heb.
Misschien vindt hij zijn weg.
Rimpelmans Dat gaat toch niet in het Nederlands? Iedereen zou toch denken "Beste Armand, alles lief en aardig, je schrijft mooie liedjes, daar niet van, maar nu was je toch echt té stoned."?
Om de één of andere rede denken sommige mensen dat een tekst in het Engels heel Diep is, terwijl diezelfde tekst in het Nederlands kant nog wal raakt.
Het is wellicht zo dat we met uitleg van de componist we de tekst meer kunnen begrijpen (uitdaging for sure), maar dat maakt het niet beter in mijn opinie. Ik vind dat de tekst van een liedje op zich zelf waardevol moet zijn, zonder dat je daar allemaal andere dingen bij hoeft te weten.
Rimpelmans Beste Rimpelmans,
Ik wou toch nog graag even reageren op je bericht. Normaal gesproken doe ik dit niet maar voor jou maak ik een uitzondering.
Mijn tekst gaat inderdaad niet in het Nederlands. Daarom is mijn tekst ook in het Engels. Als je de woorden letterlijk in het Nederlands zou vertalen zou je inderdaad een hele vreemde tekst krijgen zoals je hierboven zelf al duidelijk hebt gemaakt. Maargoed, als ik in het Nederlands een tekst zou schrijven zou ik natuurlijk ook andere woorden kiezen en mijn zinnen anders opbouwen.
Hieronder de uitleg:
- "There's a picture of shimmering lights on a wooden house in the woods outside and I wonder, where should I go?"
Hier beschrijf ik metaforisch dat ik de plek waar "Mr. Help me Out" woont voor me zie (een houten huis in het bos met een brandende fakkel bij de voordeur, vandaar de "shimmering lights"), en dat ik me afvraag of ik daar wel of niet heen moet gaan. Dit is niet letterlijk een huis, meer de plek waar "Mr. Help me Out" zich bevindt in mijn hoofd. De vraag "Where should I go?" stel ik mezelf omdat ik wist dat "Mr. Help me Out" er voor zorgde dat ik in mijn comfort zone kwam, maar dat die comfort zone zelf een negatieve omgeving was. Maar ik voelde me op die plek destijds prettig, dus bleef het voor mij moeilijk om positief te blijven en weg te blijven bij het stemmetje van "Mr. Help me Out". De fakkel is ook niet onbelangrijk, die staat symbool voor mijn toen al groeiende weerstand tegen die comfort zone.
- "You see in this house lives a friend of mine, "Mr. Help me Out 'cause I'm doing fine", and I need to speak to him tonight".
"Mr. Help me Out" is een afkorting van "Mr. Help me Out 'cause I'm doing fine"(de man die me uit de brand helpt als ik dingen goed deed, want ik deed liever dingen fout dan goed). Ik zeg hier dat ik hem moet "spreken", dat ik hem dus nodig heb om voor mij te verantwoorden dat ik mijn leven weer slecht aan mag/kan pakken.
- "But oh my god, his house has burnt down to the ground! What do I do now? I guess I'll keep on feeling fine.. Now that he has left my life"
Hier zeg ik gepanikeerd: "Help! Zijn huis is afgebrand!". Dus, het stemmetje is er niet meer, de plek in mijn hoofd waar hij zich bevond is verdwenen. Hier schrik ik in eerste instantie van, vandaar ook de "Oh my god!". Daarna zeg ik: "Nouja, als hij er niet meer is, dan moet ik me maar goed blijven voelen..". Dit is onwetendheid, hoe ga ik dit oplossen? Moet ik me echt goed blijven voelen? Om vervolgens het volgende couplet in te gaan:
- "Footsteps in the blackened snow reveal the path that my Messiah chose and I wonder, where should I go?".
Hier zeg ik dus dat ik hem achterna kan gaan omdat hij een spoor in de zwart geworden sneeuw achter heeft gelaten (zwart van de as). En weer vraag ik me af, waar zal ik heen gaan? Ga ik toch proberen hem te bereiken en weer m'n slechte comfortzone in te gaan?
- "You see maybe I should let him walk away from all the mistakes I've made, maybe he will find his way"
Dit is een bijzonder moment in het liedje. Hier is het voor het eerst dat ik bedenk: "Hey, ik kan hem ook gewoon weg laten gaan en wél positief in het leven blijven staan!". Hiervoor mikt de tekst nog steeds op het achterna gaan van "Mr. Help me Out". Hier heb ik dus bijna het besluit genomen om positief te blijven.
- "But oh my god, his house has burnt down to the ground! What do I do now? I guess I'll keep on feeling fine.. Now that he has left my life"
Maar oh mijn god, zijn huis is afgebrand! Ik raak hier nog steeds lichtelijk in paniek. Wat nou als ik hem toch nog nodig heb? Maarja, ik blijf me wel gewoon goed voelen, nu hij weg is..
- "Woe oeh oeh"'
Dit klinkt als iets onbelangrijks maar dat is het niet. Hier ben ik aan het huilen, eerst van verdriet en daarna van geluk. Het moment van realisatie is namelijk daar: ik heb hem niet meer nodig. Daarom ga ik ook steeds zachter zingen richting het einde van dit stukje.
- Oh my god, his house has burnt down to the ground. I know what I'll do now. I will keep on feeling fine.. Now that he has left my life"
En het laatste refrein heb ik dus echt besloten: "Ik ga me goed blijven voelen". Z'n huis is afgebrand, hij is weggelopen, en ik heb hem niet meer nodig. Ik laat zijn negativiteit achter me en ga verder met frisse moed voor de toekomst. "Nu hij mijn leven heeft verlaten, blijf ik me goed voelen".
Ik hoop hiermee genoeg uitleg te hebben gegeven en dat je mij en mijn tekst nu beter begrijpt.
Groetjes, Okke.
Okke Punt Beste Okke.
Bedankt voor de uitleg, ik begrijp de tekst nu inderdaad een stuk beter. Ik geloof graag dat je, als je dit in het Nederlands had gezongen, andere woorden had gekozen. Ik heb de tekst alleen maar letterlijk vertaald.
Mijn punt is echter dat als je liedje op de radio komt, mensen luisteren die niet dit hele verhaal hebben gelezen. De tekst, die heel persoonlijk is, moet dan ook aanspreken voor een groot publiek die niet die ervaringen heeft opgedaan (en wellicht geen idee heeft waar je überhaupt over zingt). Ik vraag me af of dat wel lukt.
Ik vind het 't mooiste als je een persoonlijke boodschap zó kunt verwoorden dat het universeel wordt, zodat iedereen er wat mee kan. Een voorbeeld daarvan vind ik "Dat ik je mis" van Maaike. Er zijn maar weinig mensen die beide ouders hebben verloren op die leeftijd, maar je hoeft alleen maar de comments bij dat liedje te lezen om te zien dat mensen de tekst verpersoonlijken. Zo'n liedje voelt dan alsof het speciaal voor jouw geschreven is, ondanks dat heel veel andere mensen precies het zelfde denken. Dan is ook geen uitleg nodig.
Rimpelmans Hi Rimpelmans,
Ik vind juist dat je dit liedje op vele manieren kunt interpreteren. Dat is juist het mooie aan het nummer. Ik heb er zelf ook mijn eigen draai aan gegeven en is anders dan Okke hierboven beschrijft. Hele duidelijke nummers waar alles wordt gezongen zoals het is zijn natuurlijk ook mooi en kun je ook je eigen draai aan geven, maar ik denk dat als dit niet het geval is, dit niet een probleem hoeft te zijn op de radio oid. Er zijn zoveel liedjes waar mensen hun eigen draai aan kunnen en mogen geven! ;)
Ga zo door Okke, je maakt prachtige nummers! Wees vooral niet zoals iedereen en maak gewoon lekker wat je zelf mooi vind, want het slaat aan en het is keigoed!
Patrick Looijen Hoi Patrick, dit is ook de manier waarop het liedje geschreven is, dus bedankt daarvoor! Het hangt inderdaad af van interpretatie. Het liedje gaat voor iedereen ergens anders over :).
John Frusciante, een beetje? Supertof!
Subliem!
Zo jammer dat ik niks verder hoor van hem..Herkende dus ook die reclame. Okke waar ben je?
Okke is veel samen bezig met Yori Swart
Fucking vet dit!
For people in search for a tab for this great song, i gave it a try. You can find it on ultimate-guitar.com you can view it directly through this link:
tabs.ultimate-guitar.com/m/misc_unsigned_bands/okke_punt_-_mr_help_me_out_tab.htm
Unox