"All eyes on me"Rus Cover by Nora Star
Vložit
- čas přidán 9. 08. 2021
- #Bendy_and_the_Ink_Machine
Перевод и Вокал:Нора(то бишь я)
Рисунок:София Лафайет
( / @eljorlas_red
kakoytofrancuz)
Мотнаж и обработка видео:Арт
( / @arturpc )
Сам текст:
"Весь взгляд на мне"
Много лет назад,
Я сияла в своем шоу
Прескрасным я ангелом была.
Но он,взяв прожектор,
Весь засиял.
Отбросили в тень меня.
Но милый,очередь ведь моя.
1 куплет
Дьявол ведь из рая
Послан с небес.
Друг мой,свидание ждет
Давай же встретимся наконец!
Есть много тут дел,милый мальчик мой,
Приди ко мне к девяти.
Чтоб идеальной стать,
Малый грех нужно совершить.
Ты,говорил что делать и сказать.
Не смогла сбежать!
Ты,сам решил,как кончить мне судьбу.
Отбросив во тьму!
Припев
Но вот час настал,
Лишь мой контроль!
Сцена моя,её вам не отдам,пусть
Весь взгляд на мне!
Весь взгляд на мне!(Па-ба-паба-папа-бадубида!)
2 куплет
Попытку сделалю
Ошибка опять.
Но я пройду весь путь,
Чтоб идеалом стать!
Первый-брак,может второй‐-да?
Так долго,не могу ждать!
От демона скроюсь я,
Тебе жертву отдавать.
Ты,мне сказал что я "не хороша",
Унизил меня!
Ты мою славу всю себе забрал,
Но не навсегда!
Припев:
Ты лишь смотри,
Буду всем в этот миг!
Будешь дрожать,
Тебе не убежать,ведь,
Весь взгляд на мне!
3 куплет
Ты не узнаешь,как тонула я.
В той луже стыда...
И ты,да ты...
Меня свёл с ума!
Припев:
Но вот,час настал,
Лишь мой контроль!(Контроль лишь мой!)
Сцена моя,её вам не отдам,так
Склонись же мне!(На бис,бейте ритм!)
Ты лишь смотри,
Буду всем в этот миг!
Будешь дрожать,ибо
Не убежать,ведь
Весь взгляд на мне!
Да,весь взгляд лишь,
Весь взгляд на мне!
кавер был создан в замечательной студии Sound Check
Все права принадлежат автору Оr3O( / or3o_xd )
p.s простите,что настолько пропала
надеюсь,оправдала ваши ожидания)
![Alice's Tango (You Will Be Mine) [Bendy And The Ink Machine RUS COVER by ElliMarshmallow]](http://i.ytimg.com/vi/_JrQ9wcFByk/mqdefault.jpg)
![Alice's Tango (You Will Be Mine) [Bendy And The Ink Machine RUS COVER by ElliMarshmallow]](/img/tr.png)
Так мало подписчиков у такого таланта... Это просто возмутительно! А вот исполнение просто шикарное.
Спасибо за отзыв!
Это же лучший русский кавер на данную песню, что так мало лайков?
"Весь взгляд на мне"
Много лет назад,
Я сияла в своем шоу
Прескрасным я ангелом была.
Но он,взяв прожектор,
Весь засиял.
Отбросили в тень меня.
Но милый,очередь ведь моя.
1 куплет
Дьявол ведь из рая
Послан с небес.
Друг мой,свидание ждет
Давай же встретимся наконец!
Есть много тут дел,милый мальчик мой,
Приди ко мне к девяти.
Чтоб идеальной стать,
Малый грех нужно совершить.
Ты,говорил что делать и сказать.
Не смогла сбежать!
Ты,сам решил,как кончить мне судьбу.
Отбросив во тьму!
Припев
Но вот час настал,
Лишь мой контроль!
Сцена моя,её вам не отдам,пусть
Весь взгляд на мне!
Весь взгляд на мне!(Па-ба-паба-папа-бадубида!)
2 куплет
Попытку сделалю
Ошибка опять.
Но я пройду весь путь,
Чтоб идеалом стать!
Первый-брак,может второй‐-да?
Так долго,не могу ждать!
От демона скроюсь я,
Тебе жертву отдавать.
Ты,мне сказал что я "не хороша",
Унизил меня!
Ты мою славу всю себе забрал,
Но не навсегда!
Припев:
Ты лишь смотри,
Буду всем в этот миг!
Будешь дрожать,
Тебе не убежать,ведь,
Весь взгляд на мне!
3 куплет
Ты не узнаешь,как тонула я.
В той луже стыда...
И ты,да ты...
Меня свёл с ума!
Припев:
Но вот,час настал,
Лишь мой контроль!(Контроль лишь мой!)
Сцена моя,её вам не отдам,так
Склонись же мне!(На бис,бейте ритм!)
Ты лишь смотри,
Буду всем в этот миг!
Будешь дрожать,ибо
Не убежать,ведь
Весь взгляд на мне!
Да,весь взгляд лишь,
Весь взгляд на мне!
Немножко ошиблись словами 😅 в 2 куплете
@@AlisA.VD_music нервничала
У БОЖЕЧКИ,Я ДУМАЛА,ЧТО НЕ НАЙДУ ТАКОГО ШИКАРНОЙ РУССКОЙ ПЕСНИ,ДЕВУШКА,ВЫ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ БОЛЬШЕГО!!
Спасибо😳
Столько лет этому каверу,а его ещё кто-то слушает...
@@nora_star1504 0u0
@@nora_star1504 а разве не год назад вышло? Или перезалив?
@@keetycandy6666 да я уже и не помню)Точно не перезалив
@@nora_star1504 просто судя по тому, что показывает ютуб, вышло в 21 году
Несмотря на некоторые промашки в тексте, все в совокупности звучит офигенно. Лично мне нравится. Приятно видеть и слышать, что есть на это чудо от оr3o русский кавер
ЁМАЁ Я.. В КУЛЬТУРНОМ ШОКЕ
Я обожаю песню «All eyes on me», наверное моя самая любимая песня из всех. Думала не найду годный русский кавер, но это.. это просто прекрасно, я реву ыамыь
Мне аж захотелось сделать под этот кавер анимацию (конечно же с Вашего согласия), ведь такие шедевры не должны оставаться в тени!1!1! 😭😭💞
Ставлю 13/10, просто лучшее, Вы талант
Хах,лол,его еще смотрят...
А если серьёзно,спасибо.Если этот кавер вдохновляет на анимацию,то почему бы и нет,используйте)
Я АХУЕЛА, ТАК ПРЕКРАСНО.
ВЫ ЧУДЕСНО ПОЁТЕ, КАВЕР ПРОСТО ВОЛШЕБНЫЙ.
АХРЕНЕТЬЬ ты.... Крутая
😳(Dìos mìo,меня нажала крутейший русский кавер-аниматик чувиха)
Спасибо вам большое,приятно слышать😊
кавер очень хорош, его аж не стыдно слушать, и да... КАКОГО ФИГА У ВАС ТАК МАЛО ПОДПИСЧИКОВ.... и еще, кавер такой блин вкусный!!! я не знаю как это обьяснить, но можно сказать, вы вкусно выговариваете предложения.... в общем, уверенна что еще много раз буду переслушивать!
лучше песни не слышал!!!!!!!... нажимаете на паузу, нажимаете левою кнопку мыши, открывается чёрное окно. в самом верху этого окна есть кнопка повтор. Нажимаете её. Когда песня заканчивается она автоматический сама воспроизводится .💓💓💓💗💗💗💯💢❤🔥💋💋
Спасибо за совет,обязательно попробую)
боже это... идеально...
Отличный кавер. Рекомы ютуба, порой, умеют приятно удивлять. В том же духе!
Это потрясающе!
Это выглядит как оффициальный кавер!
Хочу пожелать автору тёплых слов, кавер получился великолепным, жаль что так незаслуженно мало просмотров
Это действительно исполнено хорошо, хочу чтобы автор знал это!
Исключительно замечательная работа!
Надеюсь автор продолжит этим заниматься, у вас потрясающий голос♡
Шикарно😊
Лять то прекрасно. Я слышал множество каверов на эту песню, но этот лучший из них. Продолжай в том же духе.
Спасибо большое!Боюсь я нескоро вернусь к каверам,ибо нет времени разобраться с программами,но я постараюсь вернуться)
помню старый кавер на эту песню, который внезапно пропал из моих глаз, но осталась ммд анимация, под него.
Всегда искала ещё каверы русские на эту песню, и благо, он есть!!:з
Кавер хороший. Каждая буква сказана, ни один слог не был проглочен, до каждой ноты дотянулась.
🫣🫣🫣🫣
Спасибо.Правда я в некоторых местах путалась,это сильно резало слух?
это просто шикарно, печально что у такой песни маловато просмотров😣, можно оставлять теги - для легкого поиска кавера 😊👌
Спасибо за совет,я поставила)
час назад начала слушать, было 79 подписчиков, перезарузила сейчас страницу и уже 80 подписчиков! А как раз читала комментарии, почему их так мало, и меня это тоже возмутило😄
What a beautiful voice ❤️🥰❤️ hoping to hear more
Oh my God,thank you very much! I hope,u undersand a lyric)
Голос как в оригинале! Обожаю ваши каверы!
Спасибо,приятно слышать))
@@nora_star1504 а где можно эту песню скачать, вот именно кавер.
@@its_nikers аааа....никогда не задумывалась об этом.Но что-нибудь придумаю
@@nora_star1504 В любом случае удачи!
ШЕДЕВР!!!
Спасибо, что ты есть. Прекрасное пение. Желаю вам успехов!
Шикарный кавер 🤟
вааау, это прелесть 🥺💞✨
Ваау, прекрасно всё (づ｡◕‿‿◕｡)づ
О боже , этот кавер такого прекрасного качества! Эта работа с текстом и звуком, спасибо за ваш труд и прекрасный кавер!
Неожиданно было увидеть кавер по batim в 2021, но кавер отличный...
АПОЫЖДФЬТВЖ ЭТО ПРЕКРАСНО БОЖЕ, ПОДПИСКА
Это просто потрясающе! У вас очень красивый голос! Очень надеюсь что это видео заметит большее количество людей!
Это так великолепно!,что аж не описать словами,вам так подходит голос Алисы Ангел
*то чувство,когда твой любимый перс-Борис*
Да,спасибо🙃
Прекрасный кавер! Уверена, вы станете популярны в скором времени :)
Прекрасный кавер!
Голос очень красивый!
Спасибо)
Просто без слов - прекрасный вокал!
оплодирую стоя
шикарно
Супер! Вы лучшая!
великолепно! спасибо за проделанную работу.это именно то, что я искала!
ваше величество, вы великолепны! Исполнение на высоте! Очень рада, что наткнулась на ваш кавер!
Прошу продолжайте! Ваш голос очень похож на оригинальный :3
Ох,ну что сразу с титулов,рада что вам понравилось)⭐
Прекрасный голос, желаю успехов в развитии ❤️🔥
ВАУ
Великолепный кавер!
В этом видео шикарно все!Слушать невероятно приятно,и иллюстрация симпатичная...А главное,перевод максимально близок к оригиналу,вау!
Боже это намного лучше чем я ожидал, просто шикарно.
Будет больше, именем Алгоритма!
как же я хочу этот кавер в вк😍😍😍
Этот кавер прекрасен! У вас такой чувственный голос, создаётся впечатление самой настоящей Алисы. На мой взгляд этот кавер - лучший из всех которые я видела, продолжайте в том же духе
Просто идеально, аплодирую стоя спасибо
Рада стараться)
Изумительный кавер!!!
Таю от вашего голоса😍
великолепно поёшь, продолжай в том же духе!
I don't speak Russian but I just think it sounds neat :)
Так что всем моим русским: ваш язык крутой
Aaaw,thank you very much!
Я постараюсь спеть когда-нибудь ра английском!
Вау, это прекрасно ✨
Это прекрасно!
это шикарно автор молодец кавер просто муа
здравствуйте, я не говорю по-русски, это гугл-переводчик, но я просто хочу сказать, что вы поете потрясающе!
@@Sophie_Kearney2012 aww thank you,i hope u like it)
Вауу, это просто шикарна
УРА! я нашла русский кавер на эту песню спустя год🗿....А так очень красиво правда жаль что так мало просмотров:(....
Рада что понравилось!
@@nora_star1504 💗)
Так круто
❤❤❤❤❤❤❤❤
СЛУШАЮ ВАШ КАВЕР КАЖДЫЙ ДЕНЬ!ТЕПЕРЬ ОН В МОЕМ ПЛЭЙЛИСТЕ❤
Аааааааав
Я даже в мыслях не могла о таком подумать😅😳🥺🥹
Красивый.. ❤❤
у меня не только челюсть упала, но и я вместе с ней
Ой,вы там в порядке?
@@nora_star1504 ахахахах, в полном!!
@@kr1nglex надо было спросить "с небес на землю"🤣
Оу... как оригинал. Очень хороший кавер.
Какой красивый кавер!!
Спасибо!
Прикольно
0:55
???
2:05
@@nora_star1504 извиняюсь, просто я занимаюсь адаптацией иностранных анимаций по Hollow Knight, вот и ищу тайм коды..
3:00
@@Red_Tkahc ох,поняла,ничего страшного)
- Я в шоке с вашего исполнения. Прекрасно.
Людям до сих пор нравиться😳
@@nora_star1504 это и правда прекрасно) вы молодец)
Знаете, это почти близкий перевод к оригиналу. Некоторые слова были не дословно переведены, но смысл остался таким же. В общем, хорошая работа, желаю вам удачи в продвижении канала
Спасибо,приятно слышать
Хочу делать все качественно поэтому пока нету видео
@@nora_star1504 Лучше пускай видео будут качественными, как это, да и мы люди понимаем, что нам нужен отдых и вы - не исключение
@@whatevermynameis6955 спасибо)
Чел, перевод не всегда должен быть дословным :"""") потому что в очень частых случаях(!) это будет звучать очень бредово, плюс не всегда удается передать рифму слов, да и, к примеру, когда идет "игра слов", который поймут лишь иностраные люди, то при переводе под нас адаптируют все это.
Так что все переведено у автора кавера нормально 👀
КАК КРКТОО
По мимо этой, я нашел еще много (целую одну) версий перевода этой песни.
И мне кажется, вот тут вот перевод больше похож на оригинал
Прикольдесно
Спасибо,рада была стараться)
Теперь мой мозг думает что Nora Star и есть Элис Ангел прекрасная :'3
Спасибо за сравнение,
Но мне больше нравиться Борис Волк)
Потрясающе! Видео ещё будут? 🥺
Честно говоря,стопочка переводов уже пылится...Но вместе с проблемами в школе(10 класс) есть жесткие проблемы с звукозаписью.Я хочу делать максимально качественные работы поэтому не рискую просто записывать на телефон.Так что пока не разберусь со звукозаписью,залягу на дно..
@@nora_star1504 жаль.. Только нашла Ваш канала, так зацепил голос, подача( буду ждать! ❤️Удачи!
@@iona_i спасибо
Не хочу заранее давать надежду,но планирую ближе к апрелю выпустить новое видео👀
@@nora_star1504 ура)
Каверу только год, только недавно нашел, голос, звук, перевод, все отлично звучит, слушаю чуть ли не каждый день
П.с ещё вопросик, я буду писать проект по анимации, могу ли если что взять ваш кавер ?) Автора и все ссылки отмечу обязательно
Ох,звезды,целый год,а он ещё в силе,хех..
Конечно используйте,раз нужно,то почему бы и нет⭐
@@nora_star1504 благодарю! До сих пор от кавера не могу отойти, уже месяц слушаю, голос прям создаёт картинку даже не самой Алисы, а как человека, любящего сцену, пережившего многое, как часть сущности сцены , просто великолепно ✨
@@BlueberryInAHat_ 🥺muchas gracias...
@@nora_star1504 😘
А мне эта версия нравится больше оригинала
Где скачать?)
Пока нигде,я так и не разобралась как это работает
Класно збс, посоветую друзьям и тем кто читает этот комм, посдндуйте моему примеру, такие таланты не должны оставаться во тьме
Согласен кавер классный! Но... ЮТУБ! Я искал кавер на тупака!
На что?
3:01
о да это время делать анимации 2:55
Очень хотелось бы услышать русский кавер на песню Recording gold, поней совсем нет хорошого кавера на русском
Хм,честно говоря совсем о ней ничего не слышала..
Обычно я не делаю записи на заказ,но сейчас я занята переозвучкой старых каверов,так что попробую разобрать странную стилистику этой песни..
Согласен, с комментом ниже хороший кавер, но я бы сделал звук музыки по тише, она иногда песню перебивает, ну и мне не очень удобно так слушать
Буду корректировать в следующий раз
@@nora_star1504 эт надо опрос устроить, а я так, мимо проходящий человек, который случайно наткнулся на вас, может у меня со слухом что-то 🤷♂️
@@bacrkoteikuh1364 В наушниках норм
Почему такой хороший кавер но его нет в вк?
Я думала об этом,но не совсем понимаю как его загружать туда..
@@nora_star1504 просто загружаешь к себе на страницу или в группу. Я не уверен на 100 % но помоему если музыку загрузить в любое место то она уже будет появляться в глобальном поиске у всех
who else here understands this song in Russian?
кто еще тут понимает эту песню по русски?
Почти все комментаторы 😅
2:59-4:02 is the part of meme
What do you mean?
@@nora_star1504 a meme animation that many people use like this song
but one people know murder drones then made an animation meme
@@kellycaty2033 oh,it means that someone made a meme,or you made a meme?
@@nora_star1504 i ma not made a meme anyways but 1 people made it
@@kellycaty2033 who?.
Ээмм
?