Horror Show by KMODO ▶ "Шоу ужасов" [Bendy Rus Cover by Патефан]
Vložit
- čas přidán 12. 01. 2023
- Наш кавер на фан-песню "Horror Show" (автор - @KMODO) к видеоигре "Бенди и чернильная машина".
Арт и адаптация песни: nastyboker ( nastyboker)
Вокал: CheshirKka ( id799311125)
Работа со звуком: Андрей Куляба ( kulyaba_magicmix)
Оригинал: • BENDY AND THE INK MACH...
Ищите нас здесь:
VK pathefan
Telegram t.me/pathefan
TikTok / pathefan
Текст:
Куплет 1:
Давай, внимай
Пока не убегай
Теперь здесь главный я
На страницах удержать нельзя
Послушным будь
Про выход позабудь
Дары все принеси
Ты знаешь, демона лучше не бесить
Вот смешно!
Глянь как детский мультик обращается во зло
Вот кино!
Ты ждал другой сюжет, но суждено одно
Припев:
Это шоу ужасов!
Реализм из чернил!
Ой зря же ты меня недооценил
Помощь ты не найдёшь
В этом чёрном аду
Так приди, заплати по счетам
Я жду
Куплет 2:
Бросил ты
Своих трудов плоды
Нет места мне нигде
Ни на сцене и ни на холсте
Во тьме гнию
Закован вечностью
Мой адский механизм
Воплотит твои кошмары в жизнь
Вот смешно!
Глянь как детский мультик обращается во зло
Вот кино!
Ты ждал другой сюжет, но суждено одно
Припев:
Это шоу ужасов!
Реализм из чернил!
Ой зря же ты меня недооценил
Помощь ты не найдёшь
В этом чёрном аду
Так приди, заплати по счетам
Я жду-у
Куплет 3:
Давай, не скучай, хватай свой гайковёрт!
Пускай машина заревёт!
Мы разомкнём порочный круг, о-оу
Ты всё понял, друг
Человек ты, а я демон
Двое нас, одна дилемма
Брось топор, не дашь ты мне отпор
Дождешься свой финал...
А до тех пор
Припев:
Мы на шоу ужасов!
Реализм из чернил!
Ой зря же ты меня недооценил
Помощь ты не найдёшь
В этом чёрном аду
Так приди, заплати по счетам
Я жду
#патефан #ruscover #bendyandtheinkmachine #batim #batdr #bendy #бенди #бендиичернильнаямашина
![Composer Struggles by Musiclide ft. CG5 ▶ "Бремя композитора" [Bendy Rus Cover by Патефан]](http://i.ytimg.com/vi/e4TLYAKsu1g/mqdefault.jpg)
![Composer Struggles by Musiclide ft. CG5 ▶ "Бремя композитора" [Bendy Rus Cover by Патефан]](/img/tr.png)
![Больше кадров в секунду ≠ лучше [в 4K 60ФПС]](/img/n.gif)
I can't speak Russian but I wanted you to know that I thoroughly enjoyed listening to this cover - you made so many cool little changes! I'm addicted to this now haha
Oh my God!! Thank you very much!!💝 It's very nice that you listened to our adaptation!
@@pathefan summer Wall Street
Yes, very fun app
I agree with you avery cool cover❤❤💕💕
I can say one thing, quite a lot of details were redone for the sake of rhyme.
Кто здесь смотрет видео из 2024 года
Яяя
ЕС)
Ну хз
Я
я
1:00 боже мой
1) голос детский, но в нем имеется дьявольская насмешка
2) КАКАЯ ИНТОНАЦИЯ Я НЕ МОГУ!!!
3) идеально сказано, коротко и ясно
4) и так подходит к песне боже
Я ещё тот перфекционист, люблю когда всё доведено до идеала и, эта песня мне понравилась)) делайте выводы ^^
Кстати, вот снова переслушивал, и о боже, незнаю зачем, но спасибо, что сделали вместо 3D, строчку про реализм, а то с теми словами как-то портится атмосфера песни
По-моему это лучшая адаптация этой песни! Перевод сделан адекватно и голос мультяшного Бенди звучит шикарно!
У охугена топ еще, жаль он удалил
У оксигениума тоже классно
Голос та очень милый как раз для мульчашного персонажа респект
Боже, как волшебно звучит твой голос)
Он замечательно, просто замечательно подходит Бенди.
Прямо голос маленького демонёнка.
Работа со звуком шикарна. Придаёт нужной атмосферы. А перевод так хорош, что это звучит, будто оригинал. Будто это и не перепевка, вовсе.
Это обязательно должно увидеть большее количество людей.
Хлопаю всем, кто работал над этим кавером! И кланяюсь в пол.
Замечательная работа, ребята)
Благодарим от всей души!)
нет
@@Alica_KIT_Wawwa_emoji_cat_2008 что "нет"?
Нет, много чего переделали для рифмы, но так то норм, слушабельно.
Могу сказать то, что очень сильно бросается в глаза. Это про фразу. "Я жду" хотя в оригинале написано "You'll do". Есть ещё очень много моментов, но это самый заметный.
Как все и сказали, голос просто огонь для Бенди! Эту песню вродь слышу в первый раз и она в вашем исполнении шикарная, теперь боюсь другие версии слушать, чтобы впечатления не испортить. ":D
Эта песня уже давно вышла, её ещё oxygen1um озвучивал
Советую её послушать, мне она в душу запала
Советую старую версию его озвучки, по музыке и голосу она мне больше зашла
@@CreepyFox_Legends Ну, да, я потом и её прослушала, но не зашло. ":D
@@CreepyFox_Legends а где ее найти? ибо многие видосы его навеки были удалены
Вау! Это потрясающе. Голос идеально подходит для всеми любимого танцующего демоненка. Вы большая молодец! Буду с нетерпением ждать на вашем канале другие проекты.
Благодарим!💛
Шедевр!!!!!!!
Ооой этот голос очень подходит бенди!! Вы прекрасно спели! Я уже 10000 раз переслушиваю,эта песня очень крутая и сногсшибательная!!
Эта песня вызывает у меня настольгию словно я вернулся на старую студию . Спасибо долго это песню искал .
Вызывает ностальгию, хотя я слушаю только в третий раз. Как будто Devil swing переслушиваю)
Мне понравилось, вокал классный, текст тоже, продолжайте)
Вокал великолепен
Просто шикарно. А голос бенди очень красивый и милый он очень подходит ему
I do not understand Russian nor do I speak it. I simply wanted to let you know I really enjoyed the cover, I love how you voiced Bendy. And I seriously don't understand why this is so underrated.
This song/cover has inspired me to learn Russian.
Вау это просто прекрасно.. Считаю что это лучшая адаптация! Мой плейлист пополнился новой песней;)
Очень хорошо! И по эмоциям, и по голосу, и самому пению (насколько распознаёт мой необразованный слух). Очень впечатляющие для меня именно первые два пункта - такой отыгрыш песни не всегда в профессиональной озвучке можно найти, а уж тем более когда актёру приходится попутно изображать не свой голос.
В общем, браво за эту песню и пожелание успехов на последующие.
Я не буду платить, забери мою душу 😂
Тогда отключим свет а с ним и инет, наи зарабатывать надо
Удивлена что это новый канал. Очень качественно получилось, я даже подпишусь)
Честно говоря я слышу здесь лишь голос Гидеона Глифула, а вообще вышло круто, 🔥
Какой раз переслушиваю это видео, и какой раз убеждаюсь что эта версия просто лучшая ! Такой офигенный кавер, ну прям не могу, автор просто заечка...
Мне она нравится это больше чем оригинал это просто идеально 🤩😍🤩🤩
Великолепный перевод и голос, браво 👏👏👏
Мне кажется эту песню сильно недооценили просмотров всего 100тысяч а эта песня заслуживает больше 10000000милиардов просмотров
Инструментал, вокал, текст, исполнение, актерское мастерство, акценты, сведение...
МОЕ ПОЧТЕНИЕ!!!) Вы покорили меня с первых нот!)))
Ранее я не оценила, считая, что голос не подходит и т.д...
Но я поменяла мнение, мне очень нравится)
я могу с большой уверенностью заявить, что это определенно один из или самый лучший кавер на эту песню, ни одного режущего уши изъяна, это замечательно!
Эта версия мне нравится больше чем оригинал...
Спасибо 🥺💝
Канал супер, как и кавер! Надеюсь, что вы не забросите каверы по Бенди, но так же не забудите про другие фандомы! Ожидала, что будет плохо, но очень классно, голос супер!
Спасибо! 💝
Как и обещала слушаю ещё перевод. Тяжело объяснить,но это великолепно...Мне нравится эта версия даже больше ,чем оригинал. Спасибо! Вы вложили душу в этот текст, адаптацию и конечно игривый голосок который заставляет улыбаться. Прошу переводите дальше,ведь из вас вышла отличная команда!
Спасибо огромное, очень приятно!! 💝
Хорошо вышло. Желаю продвижения 😌
Приятно слушать, да и перевод крайне годный. Проделана хорошая работа, успехов и поменьше трудностей на пути👍
Спасибо! 💝💝💝
это просто превосходно!! господи, я так обожаю этот фандом.. кавер просто супер! голос великолепный и очень подходит Бенди! перевод божественный. переслушала уже 4 раза и буду переслушивать дальше
Вау, очень круто, молодцы! Текст и голос просто отвал бошки
Это божественно! Мне очень понравилось изменение слов, но не смысла! ^^
Слушаю и слушаю.... Так прекрасно это звучит на русском 👍
Чел Харош , ностальгия🥹
1)Классный перевод
2)очень классная озвучка
3)море воспоминаний 👍
Потрясно получилось!💛
Я жду больше каверов, это очень, очень круто✨
Спасибо, будем стараться!😁
Прекрасно, в эту песню вдохнули новую жизнь
Замечательно!
Классно что он отвечает на большинство коментов. И ЭТО ОЧЕНЬ КЛАСНО!!!
Прекрасный вокал!
достойная и качественная работа!
Это так приятно что этот фендом не кто не забыл и что новая игра вышла хоть и немного давно .Перевод топ Голос топ всё топчик 1000000/10
Это прекрасно🖤. Мне очень нравится этот кавер😵💫
Спасибо! 💝
Очень эмоциональное исполнение и прекрасная адаптация лирики! Хочется пожелать развития каналу, такая работа заслуживает внимания💕
Большое спасибо за приятные слова!
Как прикольной твой голас подходет для Бенди просто нет слов и песня просто белисемо
Вышло изумительно, умница!
Потрясающе, это лучшая адаптация песни которую я только слышала. Меня восхищает не только голос, но и паузы которые очень подходят под ритм. Сам голос великолепно вписывается, надеюсь тут будет больше просмотров, удачи автору;)
Напишу и сюда!
Получилось очень, очень классно! Слушать одно удовольствие ✨ Про голос уже практически все сказали, но я повторюсь ещё раз
Он просто идеально вписывается
Жду с нетерпением следующих работ 💖✨
❤
легендарно
Я этот кавер могу слушать всю жизнь! Лудший кавер который я когда либо слушал. 😉
Насколько же Русский Язык прекрасен, что при каждой Новой Русской Версией Музыки Она приобладает Новый Облик
Как же этот голос подходит бенди, класс
Честно сначала думал что иза просмотров и лайков это плохой кавер но я ошибался это.....прекрасно да и голос подходит желаю автору удачи в развитии канала.
Спасибо!)
Самая лучшая озвучка!!
Это божественно
Шедевр)
Это просто ...вау
ООО очень прикольно😊😊😊😊
Как же круто звучит текст. Я в музыке вообще не разбираюсь, но мне кажется, это звучит немного как джаз - со всеми этими прелестными интонациями))
Это офигенно!!!😂❤❤❤🎉
Вау, какая великолепна версия песни! Голос подходит, перевод очень хорошо поётся, просто рай для ушей.. 💕
Согл, все сто раз плюсую.
Привет из 2024
Спустя столько лет.. снова эта песня... Не ну это лайк
✨✨✨
Исполнение отличное, настольгия по оригинальному треку))))
Прекрассный перевод и исполнение❤!
Продолжай в том же духе ❤️
Уже 2 недели переслушиваю, кажется автор сильно постарался над этим кавером!
Блин, это настолько клёво! Голос подходит! Это прекрасно! Браво! ;>
👍
нет
Это шедевер.
УРА!! Поздравляю с первым видосом! Лучшая!!❤️❤️
I love the voice you did with bendy its perfect
Невероятно спеты обе песни! Я впечатлён! Да и ещё такая адаптация! Тем более что это одни из самых моих любимых песен по Бенди)) молодцы)) желаю вам успехов в продвижении канала и больше подписчиков))
Спасибо за тёплые слова!! 💝
Класс
Я не знаю что писать кроме того что, это рай для моих ушей! Прекрасно!,великолепно!, супер!, это идеально!)
Спасибо!! 🥺💝
я слушаю это, у меня мурашки по коже, это шедевр!!!
Я в шоке обожаю этот голос давайте больше песен на тему Бенди
2023 год... Слушаю музыку и прошёл doors... А когда не слушал эту музыку постоянно проигрывал... Так что всё прекрасно браво создателям! Арт тоже нравится)))
Боже, как это прекрасно! Как же я рад что мне это попалось в реки. Желаю дальнейших успехов и процветания!
P.s. голос прекрасен
Гораздо лучше чем у oxygen1uma!
Браво!👏👏👏
СПАСИБО! 💝💝💝
Я довно слышал другой перевод но этот это вид искуства
youtube pages like this one make me really want to try and learn Russian, the language is so pretty, very good work. Love from Lostfeild.
Thanks!!!
Надеюсь это хорошо оценят другие люди, очень хорошо получилось
Ну что тут скажешь)
Всё сделано довольно неплохо)
Это просто шикарно!
Господи это кайф для ушей
Это шедевр!!!
Господи, это просто превосходно! Лучший кавер, который я когда-либо слышала на эту песню! Жду новых прекрасных каверов (?)
я всегда думаю что прошлое не вернуть и слушаю песни от оксигениума но с твоими видео мне стало намного лучше, спасибо тебе за эмоции которые не испытывал много лет
Шедевральный кавер!
Действом запахло
просто клас
всё буду учить и петь в месте с тобой)
💝
Очень приятный и милый голос
классно!
мы дождались норм перевода 🥳🥳🥳🥳