Hôtel Molitor Paris - Mgallery Collection

La piscine Molitor n’est plus, vive l’hôtel Molitor ! Le phénix renaît de ses cendres, et voilà la nouvelle incarnation de ce mythique lieu parisien. Véritable bijou du style Art Déco des années 30, Molitor est aujourd’hui un hôtel contemporain chic où street-art et art déco cohabitent, dialoguent, s’échangent. C'est surtout le nouveau concept art de vivre parisien qui fait mouche. Les 124 chambres et suites proposent une décoration beaucoup plus sobre, axée sur la relaxation et la détente. Le spa by Clarins, le plus grand spa d’Europe, est un endroit où s’évader par les sens est non seulement recommandé mais surtout proposé grâce à des soins méticuleux et de grande qualité. Les deux bassins de 46 et 33 mètres, témoignages intemporels de la splendeur de la piscine sont toujours au centre de ce lieu indémodable. Ici, le chic parisien plonge à la rencontre de l’éternel beauté de cet art de vivre si particulier des hôtels internationaux. Le restaurant, supervisé par le chef Yannick Alléno, est de type bistrot et a pour particularité d’accueillir au sein de ces équipes les Meilleurs Ouvriers de France. Molitor n’est plus seulement une piscine, c’est tout un univers qui a désormais pris résidence près du Bois de Boulogne…
----------
The old Molitor swimming pool is gone. Long live the Hotel Molitor ! The phoenix has risen up from its ashes to create the latest incarnation of this legendary Parisian landmark. This veritable 1930s Art Deco style jewel is now a chic contemporary hotel where street art and art deco live side by side. It’s above all the new Parisian concept of art de vivre that makes it outstanding. The 124 rooms and suites have a more sober décor than the rest of the hotel with the emphasis on rest and relaxation. The spa by Clarins, the largest in Europe, where visitors can escape the daily grind via their five senses, is the ideal space for high quality, meticulous care. The 46 and 33 meter long swimming pools bear witness to the history and splendor of the site and are always at the center of this timeless venue. Here at Molitor, Parisian chic comes together with the eternal beauty of the art de vivre so typical of international luxury hotels. The restaurant, supervised by the renowned Chef Yannick Alléno and his prize winning staff, offers a bistro style atmosphere. Molitor is not only a swimming pool but an entire universe that has taken up residence near the elegant Bois de Boulogne.
www.luxurydreamhotels.com/

[@teresamabelfecha6892]

Se puede traducir en español