Situé dans le Queens, le Z New York City Hotel fait face à Manhattan. Haut de 14 étages, il bénéficie d’une situation privilégiée puisque, de ses 100 chambres et du bar sur le toit-terrasse, on a une vue époustouflante sur le pont « Queensboro Bridge » et sur la fameuse sky line. Designé par Andres Escobar, sous l’œil attentif du propriétaire des lieux, l’hôtel regorge de clins d’œil vintage au voyage comme ses vieilles malles de l’accueil et ce grand tableau représentant la station de métro de City Hall. Dans les chambres, les silhouettes de Billie Holiday, des Rockettes ou de taxis new yorkais s’étalent en larges fresques sur les murs. Un camaïeu de tons sobres, des noirs, des marrons, des gris habille les têtes de lit et les plaids. Des luminaires étonnants ont été customisés spécialement pour l’hôtel. Dans le bar-restaurant, la déco est sobre, chic et urbaine, entre saloon et pub anglais. On y trouve de nombreux tableaux d’artistes du quartier exposés comme dans une galerie d’art. En immersion dans le New York authentique, le Z est le point de chute idéal pour découvrir la ville, autrement.
----------
The Z New York City Hotel faces Manhattan from its location in Queens. This 14 story building with its privileged geographical situation,gives its guests a spectacular viewof the Queensboro Bridge and the famous Manhattan skyline. Designed by Andres Escobar, under the attentive eye of its owner, the hotel possesses a great number of vintage references to travel, like the old steamer trunks and large painting of the City Hall subway station that decorate the reception area. The rooms contain large frescoed silhouettes of Billie Holiday, the Rockettes and New York taxicabs. Sober tones of black, brown and gray are used for the bed heads and bed covers, and the stunning, original lights, created from jam jars, were especially customized for the hotel. In the bar-restaurant, the décor is sober, chic and urbane, somewhere between a saloon and a British pub. A number of paintings by neighbrohood artists areexhibited as if in an art gallery. For total immersion into the authentic New York, the Z is the ideal place to stay to discover the city in a different manner.
www.luxurydreamhotels.com/