like always, he sounds exactly like the recorded version. that’s my favorite thing about buck tick, they always sound exactly like the recorded version. if not, even better!
Yes, that's exactly one of the things I love about them too along with the fact that they are the only band that I will actually love some of their live performances over the studio version.
One of my favourites & Acchan is so passionate & breathtaking here! To me,he truly is the MOST beautiful,passionate,sensual man on this earth! Not to mention an incredible vocalist,lyricist,& poet. As for B-T as a whole,they are my #1 favourite band & I will love them till the day I die,so go ahead & call me a BiTch;i'll take it as a compliment! haha!
Mitegoran konna ni mo yogorete Boroboro no yaiba de motte kizutsuketa Nukumori ni yasashisa ni iradachi se wo mukete wa Hitotsu futatsu mittsu namida koboreta uu uu Itsu kara ka konna ni mo yogorete Kizuguchi wo whiskey de motte gomakashita Shiawase ni yorokobi ni tomadoi se wo mukete wa Yottsu itsutsu muttsu namida koboreta uu uu Sing in the rain. Ame ga kimi ni tsukisasaru Waracchimau ore wa waraenai piero Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni Sing in the rain. Hito wa kanashii ikimono Warattekure kimi wa zubunure de dansu Itsuka sekai wa kagayaku deshou to utai tsuzukeru Sayonara wa iwanaide kimi to deaeta yorokobi Nanatsu yattsu namida namida afureta Sing in the rain. Hito wa okashi na ikimono Waracchimau ore wa waraenai piero Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni Sing in the rain. Ame ga kimi ni tsukisasaru Waracchimau ore wa waraenai piero Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni Sing in the rain. Hito wa kanashii ikimono Warattekure kimi wa zubunure de dansu Itsuka sekai wa kagayaku deshou to utai tsuzukeru Ame ni utaeba ame ni utaeba…
Well my interpretation is about someone who is depressed and doesn't expect nothing from the world or is let down by it, but they keep singing in the rain to feel hopeful. Also, I think the song includes su1c1d3 (death is a constant theme in their lyrics) but they are still holding on, not wanting to hurt someone. Very touching.
![Buck-Tick - Kain [OLODCU]](http://i.ytimg.com/vi/kfUQs8CFquM/mqdefault.jpg)
![Buck-Tick - Kain [OLODCU]](/img/tr.png)
This song hits different now. Rest in peace Atsushi Sakurai
esp 4:13 "If maybe one day the world will sparkle again, then I can go on singing" 😭❤
like always, he sounds exactly like the recorded version. that’s my favorite thing about buck tick, they always sound exactly like the recorded version. if not, even better!
most great Japanese bands are like that x) that's what I like about jrock much too
Yes, that's exactly one of the things I love about them too along with the fact that they are the only band that I will actually love some of their live performances over the studio version.
大好きな歌の一つBUCK-TICKに会ってなかったら櫻井さんという存在に会ってなかったら😢生きてなかったかもしれない!その時その時で私を助けてくれてました～!😂私は生きます!
I never thought this would happen.
RIP Atsushi...
One of my favourites & Acchan is so passionate & breathtaking here! To me,he truly is the MOST beautiful,passionate,sensual man on this earth! Not to mention an incredible vocalist,lyricist,& poet. As for B-T as a whole,they are my #1 favourite band & I will love them till the day I die,so go ahead & call me a BiTch;i'll take it as a compliment! haha!
Haha I like that B*T** wordplay 😂
LOL
私42歳、小5で狂った太陽を聴きどハマりしました
その後小5か小6でBUCK-TICKとSOFTBALLETの年越しライブを観に行き、その頃からSOFTBALLETにハマってしまいましたが
で、SOFTBALLETも解散しENDSも謎になった頃が20歳くらいかな、
それから約20年は特に好きな音楽もなく当然BUCK-TICKからも離れていましたが、
40歳過ぎた頃から昔が懐かしくなりBUCK-TICKをCZcamsで観始めたところ、この動画を見付け観ました
お二人のとても楽しそうな雰囲気から、私もまた約20年ぶりにライブ行きたいなと思いました
BUCK-TICKのライブ行ってた小学生中学生当時は、ファン層ほぼヤンキーで、たまに私みたいなギャルだったんですけど、
今はもうアニオタとかおじさんおばさんて感じなのかな
それなら闘病中で浮腫んでる私でも行けるかなと思ったり
自分語りの長文になってしまいすみません
ライブに行った場合、小綺麗な見た目じゃなくてもヒソヒソされないか、
そういうことが気になってしまいコメしてしまいました
そして、BUCK-TICKから離れていた期間約20年分はほぼわかりません
最近CZcamsで観てるだけなので、「コヨーテ、ガール、フレーム、ヘブン、レインいいな」との認識しかありません
それでもライブ行ってアウェイにならないでしょうか
一番心配なのは、ずっとファンだった人達から、「こいつ振り出来てなくない？ウザいの来た」と思われることです
昔からのファンの人達ももう多分40代とか50代だと思うので、
大人になり過ぎて、知らない私にも教えてくれないかなと
教えて欲しいんで、グイグイくるファンと知り合いたいんですけど、どうすればいいでしょうか？
Twitterが一番なんですかね
@user-ef9el6bj8fさん、正直いって、ライブってどんな格好でどんな見た目の人が来ても、周りは反応しません。だからアウェイにならないよ。それにライブの生の魅力は最高ですよ。私も病気でいろんな制限もあったけど、好きなことやるのが一番の治癒方法だと実際経験しました。私は体調に’気をつけながらどんどん好きなことやってるうちに治ってしまいました。
私は同じバンドのファンの友達とか知り合いができたらいいな！と思って参加しても、ほとんど目が合うこともなく帰路についたことしかないです。
みんな、自分の好きなバンドやスターを見に来てるんだな。って感じです。
だから・・・あっちゃんは突然いなくなってしまったけど、だから余計に
ちょっといいなと思ったぐらいでバンバンライブを聴きに行ったらいいですよ。
ほんと、誰もスター以外を見てないし。大丈夫ですよ。
It's so beautiful! I also love Atsushi's performance. Thanks for translating!
:D
I'll have another video coming out later on today. "Yougetsu"
No one compares to them! ❤️❤️❤️
this song just had sneaked into me very deep, I can't get enough of it
Love Imai's hair, so stunning 🐸🐸
素敵な歌❤️
綺麗 大好きです。
Очень проникновенно и чувственно!!!
Thank u for translation and sharing this masterpiece with us💜
Mitegoran konna ni mo yogorete
Boroboro no yaiba de motte kizutsuketa
Nukumori ni yasashisa ni iradachi se wo mukete wa
Hitotsu futatsu mittsu namida koboreta uu uu
Itsu kara ka konna ni mo yogorete
Kizuguchi wo whiskey de motte gomakashita
Shiawase ni yorokobi ni tomadoi se wo mukete wa
Yottsu itsutsu muttsu namida koboreta uu uu
Sing in the rain. Ame ga kimi ni tsukisasaru
Waracchimau ore wa waraenai piero
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni
Sing in the rain. Hito wa kanashii ikimono
Warattekure kimi wa zubunure de dansu
Itsuka sekai wa kagayaku deshou to utai tsuzukeru
Sayonara wa iwanaide kimi to deaeta yorokobi
Nanatsu yattsu namida namida afureta
Sing in the rain. Hito wa okashi na ikimono
Waracchimau ore wa waraenai piero
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni
Sing in the rain. Ame ga kimi ni tsukisasaru
Waracchimau ore wa waraenai piero
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni
Sing in the rain. Hito wa kanashii ikimono
Warattekure kimi wa zubunure de dansu
Itsuka sekai wa kagayaku deshou to utai tsuzukeru
Ame ni utaeba ame ni utaeba…
Atsushi ti amo 🖤💔
my feels are leaking.
There is a deep sadness in this song ;-;
Lol cool song
bel basso
Farewell, love 💔
💔💔💔
What is this song about?
@ConManliness That's the title, not the background story though.. 😅
Well my interpretation is about someone who is depressed and doesn't expect nothing from the world or is let down by it, but they keep singing in the rain to feel hopeful. Also, I think the song includes su1c1d3 (death is a constant theme in their lyrics) but they are still holding on, not wanting to hurt someone. Very touching.
@@m4dao258 That's very sad.....😢
God that shit was so beautiful 😭❤️ I hope one day I can see his angelic voice live
This was a dream of mine, sadly it won’t come true.
@@Katontar I was going to see his concert in a month, I cannot believe he just passed away… I have been so sad. I was so close to seeing him