5 Big Language Learning Lessons (in 5 Languages)
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2023
- Check out my book: www.lucalampariello.com/10-ru...
Article:lucalampariello.com/5-big-lan...
Podcast Italiano Channel: / @podcastitaliano
Timestamps:
00:01 - Lesson 1 (in Italian)
03:44 - Lesson 2 (in American English)
06:20 - Lesson 3 (in French)
08:09 - Lesson 4 (in Spanish)
12:14 - Lesson 5 (in Russian)
Check out the book here👉www.lucalampariello.com/10-rules/
Check out the article here👉 lucalampariello.com/5-big-language-learning-lessons/
Thanks for the invitation, I had so much fun! And thanks for making me speaking my rusty French in public, it was a great way to step out of my comfort zone.
J'ai adoré t'entendre parler français 😍!
Davide u da man! 😀
Я всегда восхищаюсь людьми, которые выучили такой сложный язык как русский, находясь в другой лингвокультуре. Мы привыкли, что такого хорошего уровня достигают только те люди, которые прожили в России долгие годы. Но вы, ребята, доказываете, что это не так. Снимаю шляпу! Chapeau !
Большой привет из Санкт-Петербурга.
It isn't a "Luca Lampariello" video without an ambulance sound haha
Great video, I'm feeling more motivated to tackle language learning again
Ahaha :-D
Hahahaha 😂 de verdad 😂😂😂 !!
That's the best Russian I've heard so far!
Luca has absolutely flawless pronunciation. And I can clearly see your both pretty comfortable speaking the language. It's even more important than speaking perfectly. It's when mistakes don't bother you at all.
Anyway, great gob! I'm amazed.
Both of you are huge inspirations to me. Thanks for the transparency and for keeping it real. ❤
A shame I don't intend on learning Italian, I really appreciate Davide's YT channel about learning Italian.
Вы оба говорите по-русски потрясающе! Очень высокий уровень владения языком! Какие же вы талантливые!!! Молодцы! 😃👏👍
Oh formidable ! Merci de parler français ! Davidde vous êtes humble mais vous vous débrouillez très bien ! Oubliez votre peur : vous prononcez bien ! Bravo. Capisco tutto. I understand what you say. Entiendo bien. Gracias ! Bravo 👏
У обоих идеальное произношение, молодцы 👏🏻
Dos pedazo de máquinas dando consejos maravillosos, la verdad es que os admiro mucho y vídeos como este me motivan mucho a seguir aprendiendo. Larga vida al aprendizaje de idiomas!
Soy nativo del español les doy 10 de 10 en la pronunciación. Thank you for everything, you are the best guys ❤
Просто удивительно, какой высокий уровень владения языками!
Thank you for this video. I really appreciate the inspiration that you gived us by talking about your own lessons. And that gived me the courage to leave a comment in english with my low level in grammar and writing so this is my lesson for you guys don't worry with the judgement of others and keep interacting with people that have the same goals as you ❤ thank again Luca and your guest 😊
Low level??? No way! I could understand everything and I think this is the most important thing. Just keep doing whatever you’re up to, because it’s working.
@@carolmiranda6128 thanks
У вас обоих просто шикарный русский!!! Вы такие талантливые!😍
Your English is amazing Davide! I have followed you for ages and first time I've heard you speak English!
Wow ,your Russian pronunciation coming along nicely, huge progress 👏
Mitici e spettacolari. Un vero piacere vedervi. Grazie mille ragazzi
У вас обоих нереальный уровень русского
Isle of Tenerife,
Spain,
Africa.
Blimey!
Such excellent levels!
Such useful and true insights!
When will it be time to have a polyglot conference here?
We've got it all, the venues, the facilities, the vast array of beaches, the high and varied mountains, the parks, and so central and convenient for travel, ask anyone.
We've also got the mysterious but easy to learn Whistle Language here.
I can show you how to get started with it, easy peasy!
Also, who wants to learn Frisian with me?
Best wishes,
Patchy.
Me encanta este ejercicio de cambio de idiomas. Querido Luca coincido con él....motivas para aprender y sobretofo no frustarte para hacerlo posible con el corazón❤
Pues excepto la última lengua, el ruso, entiendo las otras cuatro y ha sido un placer. Y también me pasó lo mismo que a Davide, fue a raíz de "conocer" a Luca que me puse a aprender lenguas. Otra cosa, vuestro acento en espanol es impecable (ehpetaculá :), mejor que el mío porque soy andaluz:) Saludos.
какой у вас идеальный русский язык!!!!! я в восторге просто😍😍😍😍😍😍 вы учили язык с нуля ? или у вас дома на нем говорили?
спасибо!!
Guys you both are fantastic using all the languages but honestly, when you went ahead speaking Russian, I was flabbergasted. A lot of effort surely for such an incredible result, well done Luca and Davide.
I’ve been learning English since January, and sometimes I feel nervous when writing or speaking. I do a massive input, but my mindset is always about being perfect, and maybe because of that I’m not able to grow in the language. I plan to start learning Spanish, but I don’t feel ready to start a new language since I’m not confident about my second one.
English native speaker here. Your English is great! Very minor mistakes. Keep going! 🎉
@@elxakiltse8773 Thank you😭 I overthink when I have to write or speak something and I get things wrong. Your comment means a lot!
I have the same question I wanna to learn swedish language but I dunno if it a good idea learn other language and so I'm native Spanish speaker now it difficult find a native English speaker and me opinion go ahead to learn Spanish how we're to said in Colombia vamos contada Pa'lante es muy chévere ver que alguien aprende tu lengua materna saludos.
Un saludo 🫡 a ustedes dos chicos
An sido un modelo a seguir 💪🏻
Je dois dire que vous avez essayé de parler français, mais j'ai vu Luca parler français plus de fois que Davide. Cette année, j'apprends le français car l'été prochain je vais visiter Paris. Je dois dire que le Français est difficile pour moi mais je veux apprendre à comprendre Français. Je suis Vietnamien de Hanoi et j’habite à Prague.
J’aime l’Italie. L’été dernière j’ai visité Rome et j’aime les gens italiens, cuisine italien et leur culture.
Merci pour cette vidéo incroyable!
Me parece que estáis cambiando mi vida también 😮😅 el ruso es increíble!!! Y es la verdad que no sabes en qué idioma comentar ese vídeo😅
Спасибо большое за видео!!!❤
БРАВО!!!! I don’t even know what language should I use, je suis vraiment immpressée!! Je parle trois langues: anglais, russe et français, and I really wanna say that i was really impressed by how well you spoke each of those languages (when you spoke italian and spanish i understood nothing 😅😂) Surtout j’etais choquée, quand j’avais entendu comment vous parlez russe, так как это достаточно сложный язык, и вы наверное, говорите лучше всех (из тех кто не носитель, а выучил) из всех, кого я когда-либо слышала!❤
Sos genial, Davide Y se ve que sos muy buena persona
Ton français Luca est vraiment exceptionnel
WoW ustedes dos hablan español perfecto jaja muy bueno!
Спасибо за полезное и занимательное видео, у вас обоих отличный русский и прекрасное произношение! Про английский и испанский вообще молчу (nivel nativo, vamos).
Me identifico mucho con lo que habéis dicho sobre español, tengo la misma sensación cuando lo hablo😊
Per quanto riguarda quello che avete detto sull'italiano, capita anche a me. Parlo più con gli stranieri che con i russi, anche in russo (sono un'insegnante). L'altro giorno stavo in macchina con mio padre e gli ho detto "Я пытаюсь перестроить график". E lui rispose: "Ты имеешь в виду "режим"? Я сижу и не понимаю, какую функцию ты собираешься строить."
P. S. Французский не знаю, поэтому не комментирую))
Let's go Luca and David!!!
Luca, do you have a polish accent in russian ? (or portuges?)
Che bestie che siete 🤩🔥🔥🔥
Даже не знаю, на каком языке комментарии писать. Но на каком ни пиши, вы классные! Мой любимый метод изучения языков - чтение неадаптированных книг, по возможности без словаря. Работает.
А как без словаря понять, например, какую-нибудь важную ремарку?
@@angie.666 Если ремарка реально такая важная, что прямо жизненно важная, то можно воспользоваться словарем. Но много ли жизненно важных ремарок в художественном романе? Мой метод состоит в том, чтобы при первом прочтении просто в целом понять содержание книги, не зацикливаясь на деталях. Если книга понравилась, ее можно потом будет перечитать еще много раз, и тогда каждый раз мы будем понимать все больше деталей. Если не понравилась - несите следующую. Так я подняла свой словарный запас в английском с 5 тысяч слов до 21 тысячи. Главное - не бояться какое-то отдельное слово понять неправильно. Это не страшно, потому что потом оно попадется в других книгах еще раз 25, и мозг сам все откорректирует. Да, люди часто не верят мне, что это работает, но именно так учила языки великая Като Ломб, и у нее все работало. Она в своей книге "Как я изучаю языки" очень подробно все это описывает. Лингвистическая догадка - великая вещь.
@@EarthlyJoys спасибо, буду пробовать
Qué bonito hablan el español. 💕
🙌🙌
I agree with @PodcastItaliano about Spanish being a fun, cheerful language. I would also add Brazilian Portuguese into that category. Nobody likes to have fun more than Brazilians!
Su acento en Español es buenísimo
Ton français est excellentissime je suis vraiment impressionné
Eres el mejorrrrr del mundo 🌎
1:14 that happens to me al the time
❤
Davide: Например, ты хочешь сказать "I live in..."
Luca: ...Saint Petersburg... Ich weiß es nicht. 14:45
Ахаха это очень забавно, a mí también me pasa mucho eso jaja me pregunto si soy la única que se dio cuenta 😁
Cela ne me dérangeait pas du tout de supporter le français de Davide, car cela me donnait l'occasion de l'entendre parler russe, ce qui était délicieux!
Wow impressionnant 😃 Mais vous auriez pu parler portugais ! (même si l'un parle la variante du portugal, et l'autre celle du brésil, ça aurait été marrant!) Bon je vais retravailler mon japonais, moi...
Solo para corregir en buena onda, no se utiliza "solar" ni "caliente" de la forma en que Davide lo utilizó. El término correcto sería "cálido" para hablar de personalidad 😊
me he fijado también en los mismos errores
What’s the second and third foreign language you ever learned? I believe German was your first.
I believe german is the first language he taught himself but the very first foreign language he learned has to be english or french (yeah I kind of listened too many of his interviews xD)
it seems to me that Davide's Spanish accent is extremely good, I dare say even better that Luca's. Can any Spanish-speaking person confirm or reject this impression?
As a native Spanish speaker from Chile, both of them speak very well to me. But taking your impression into account, I think you perceive Davide's accent is better just because he speaks loud, calm and clear. I can notice not only on Spanish but on the rest of the languages he speaks, he always tries to force himself to sound as perfect as possible (Watch 13:26 and 14:28).
Whereas Luca's way of speak to my ears sounds more like a "native" speaker, like when people are relaxed and talk without thinking on the pronunciation of every word and syllable they say, but mostly with the intention to communicate what they need to say, which we all normally do in our mother tongue language.
In conclusion, none of them is better than the other about their accent in Spanish, because this phenomenon also happens within native speakers, when some can sound like a radio locutor, and others just like a member of your family, buy they all speak the same language, and neither of those are good or bad.
I hope I could've make it clear for you to understand.
Also, I'm sorry for the long comment, I just wanted to take the moment to practice my English. Have a nice day!
😂😂😂😂 11:05
Veramente è molto importante mantenere il sviluppo della lingua madre, affinché non mancare il sviluppo delle altre lingue.
Buonasera, mi chiamo Bilal. Vivo in Algeria. Ho 19 anni. Sto imparando l'inglese e l'Italia. La mia lingua è l'arabo e, a Dio piacendo, visiterò presto l'Italia.
Лука похож на моего родственника, и когда начинает так естественно говорить по-русски, у меня переклинивает восприятие 🙃.
Вас, наверно, не раз пытались вербовать в разведку 🥸🤫
Mamma mia 🤌
Small correction for your French "... que j'apprends LE serbe", otherwise your French is freaking awesome!
In my case, I would much easier talk about lessons I learnt trying and abandoning multiple languages.
Hi, Lucca, I think you have the same problem as me: we don't like to learn languages from poor countries like Hindi or African languages, we only learn languages that have significant financi impact like Mandarin and EU languages.. maybe it's a type of linguistic prejudice?
I think it is only your problem, not mine ;-)
@@LucaLampariellonot sure, since it seems you only learn languages from rich countries... i dont think you speak hindi, swahili or even arabic. Does the progress and financial prosperity of a country influence your selection of languages? When will we see Luca learning a native language of a developing country?
Ciao ragazzi, sinceramente non so se uno dei due parla latino e se no perché ancora non lo ha imparato, saluti.
У вас хороший русский язык
Parlo 5 lingue ma al russo mi avete persa
They spoke English rather well.
Juste pour la perfection qui n’existe pas : on ne dira pas « Mon Français c’est pas bon mais mon français n’est pas bon ».
Detto questo io vorrebbe parlare italiano come tu parli francese….
*Vorrei 😉
@@AnthonyGrain-- 訂正していただきありがとうございます. あらゆる意味で活き活きるこれらの言語にはいつも苦労します。🥴
Давид круто говорит на русском
Why we call it mother tongue, bacause father never has chance to speak hahahahhaa.
I'm not impressed. Italian, Spanish, and French are related to each other, and therefore easy to learn. Like all the Germanic languages.
And what about russian?
it's not that easy to reach fluency in a language, even if it's related to your native language
To speak both Spanish and Italian at such high level of excellence is not easy at all, quite on the contrary. You should be impressed. I am.
Well no one wants you to be impressed, they learn languages for themselves not to please strangers online.
@@arealnowhereman8255 I couldn't have said it better myself 😀
As a native russian speaker I think I have the right to say that it’s not the best time to promote learning of russian language at the time when russia started the biggest European invasion since the end of World War Two, killing Ukrainian soldiers and civilians and sacrificing the lives of their own soldiers. Only because you know this language. No, language cannot be separated from the country and NO you cannot be apolitical and loyal to all, you’re indifferent and indifference contributes to killing more people.
I don't think they were promoting russian language, but just speaking in all the languages they both know. I'm all in favour of boycotting russia (=the current heinous russian criminal regime, and everybody who supports it directly or indirectly), but regarding the russian language itself I'm not too sure. Here's some rather random considerations: 1. the russian language doesn't belong to putin or his accomplices 2. the russian language doesn't belong to russia or to russians (as English doesn't belong to England, German to Germany etc). 3. any language, including russian, is in itself politically neutral when analysed from a purely linguistic point of view; eg, there's nothing in russian phonetics or grammar that is for or against imperialism, and you can definitely use russian to say путин хуй. 4. it is necessary to know the language of the enemy
@@luckyluckydog123 “thumbs up 👍 “ to your point of view, because I agree with you to a point. From purely linguistic point of view russian is a language and language is a tool of communication. But, you cannot deny that like all other tools it can be used for good purposes as well as for the bad, like propaganda, for example. Therefore I cannot agree that it’s necessary to know the language of the enemy, because unfortunately many people do not have critical thinking, so they can be easily convinced by the ideas that enemies are try to instill through their propaganda.
@@luckyluckydog123 Then, also weapon is a tool, you can use it to protect your life or you can use it to rob a bank or kill someone. So the question is how you use it, right? The same is with language, in can be used to enrich the global culture and facilitate interpersonal communication, OR it can be used and is used to dominate and destroy the cultures and languages of minorities, not only minorities, sometimes quite big countries (by killing cultural activists, writers, and just people who disagree, imprisoning people, moving them to other areas to assimilate and break, burning libraries, changing history books, etc. These are only a few examples for purposes for which russian language was used).
@@luckyluckydog123 the last, but not the list, I DO agree that Luca and Davide are not promoting russian language for the evil purposes, but just because they know it. Just because they’ve spent a lot of hours studying it and it’s a pity to pretend they don’t know it. Maybe also they know some “good russians” who are against the war. But can you imagine studying German on the territories, which Germany was going to occupy at the time of the WW2? I cannot. Can you? If you think these two wars cannot be compared, let’s wait when hundreds thousands of deaths will turn into millions to start doing something.
@@elenachepurka3094 I see your points, and as I've said I'm not too sure myself. The points on my list are "food for thought", arguments for a discussion, but I myself am not fully convinced of their merit or weight. Personally I've stopped actively learning russian or listening to russian music (not a great loss -- almost everything that comes out of russia has been sh*t for quite some time).