Gotye ft. Kimbra - Somebody That I Used Know (Sub Español + Lyrics)
Vložit
- čas přidán 21. 02. 2018
- Hola gente, ¿Como están?, hoy les traigo la canción "Somebody That I Used Know" de Gotye subtitulada al español. Gracias por ver el vídeo.
Twitter : / bastideon
facebook : / bastideon
Canal Secundario : / @fabasti966
Espero que les guste y nos vemos ... hasta la próxima !!
en los comentarios me pueden recomendar que traducciones quieren que haga .. principalmente que no estén en youtube ...
Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) - official video
Gotye ft. Kimbra - Somebody That I Used Know [Lyrics English - Subtitulado Español]
Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) / Traducida al Español
Gotye - Somebody That I Used To Know [Subtitulado Español] (on KCRW) Activar CC
Recuerdo cuando la escuchaba y no entendía a que se refería. El tiempo te hace entender tarde o temprano.
Gracias por tu maravilloso trabajo
LAS MAYORÍA DE LAS LETRAS DE LAS CANCIONES NUNCA TIENE SENTIDO HASTA QUE TE SUCEDE, AHORA ME SUCEDE A MI LO MISMO QUE A TI
x2
x3
SAMEEE
Pero si más claro el agua.
La manera de interpretar de Kimbra te envuelve, no sólo al esucharla sino al ver como lo hace. Es increíble, maravilloso!
Es como si lo hiciera vivido
Escucho ésta canción y pienso que es una hermosa explicación de dos personas que solían conocerse como pareja, del porqué decidieron separarse; de lo que cada uno sintió y enfrentó con esa decisión y de las acciones que la chica tuvo que tomar para reafirmarla.
Y a nosotros como espectadores nos toca escuchar ambas versiones.
Y también me siento identificada.
Ésta versión es preciosa. ☀️💖✨
Y esto es Disney Channel
Creo que si se dan las explicaciones, pero en ninguna forma fue hermosa, me explico, los versos, melodías, frases y voces si, pero no en la historia que cuenta la canción, ya que al terminar la pareja, quizá dejándose por fuerzas, él pensando que debía dejar que pase y ella, sintiendo que debía correr fuera de allí, al reunirse estalló lo que llevaban por dentro, el resentimiento sobre las cosas que, proviniendo de ambos, daño su relación, hay un reclamo de lo que fue, cuando ya el tiempo de ambos pasó.... de verdad que la canción, su letra, música e interpretación es intensa y nos toca hondo, cuando hemos pasado situaciones parecidas. Gustazo de tema!!!
@@AkadjaaKalipe17 también creo que habla de un Narcisista, porque cuando canta la chica explica que siempre la engañaba al hacerla creer que era su culpa, y la reacción del chavo solo fué cuando tuvo contacto cero, porque explica que hasta se sintió aliviado cuando terminó la relación. Excelente canción!!!
Cierto, dice que hasta se alegró y que no necesita su amor pero le reclama que le haga el vacío
Se alegra pero necesita saber de ella, obviamente quedó muy dolido el protagonista, a veces pasa aunque sea lo mejor @@Tanyaly13
amo este tema y me despierta una sensación muy extraña, tímida alegría y a la vez desesperada tristeza
Ya somos dos :(
Una descripción casi poética
Yo pensaba que era el único :(
X2
Es la sensación exacta de sepárarte de alguien con quién viviste,es lo que transmite la canción
2021 y sigo pensando que esto es uno de los mejores temas que he escuchado en mi vida
2022 y seguimos pensando igual💎
Uno de los mejores temas de su vida?
......O usted esta a punto de morir, o es todo lo que ha visto hasta ahora, x lo tanto es muy joven??
Totalmente de acuerdo, es muy complejo y sencillo a la vez, no se necesita una fularmonica para crear música de excelente calidad esta muy claro
@@elprofesor1886 vive bajo una piedra
La mejor canción para mi gustó es está
Puedes hacerte adicto a cierta clase de tristeza 🎶🎶
Dai deberia de pasarte mi waths y tu agregarme? :3
Dai :'v
No we :v
Eso sino muy Sad :'v
El dolor aveces nos recuerda que estamos vivos
Esto si es música. Las voces Dios son algo único y espectacular. Tengo 67 años y me gusta esta clase de música y no entiendo el inglés pero me enamora las voces y la calidad con la cual cantan
Las voces igualitas al vídeo original, sin necesidad de efectos. ¡Espléndidas!
Es la primera grabación en estudio el 15 de noviembre del 2011 en KCRW en Los Ángeles. Genios Gotie y Kimbra.
Es la primera grabación en estudio hecha el 15 de noviembre del 2011 en KCRW en Los Ángeles. Genios Gotie y Kimbra from Down Under!!
🖤
Puro talento y cero autotune
Cierto
Cómo duele terminar una relación, tóxica y aunque nunca la superas aprendes, cómo nos extrañamos y ahora cada quien por su lado solo nos queda RECORDAR...Eres el amor de mi vida....
En cualquier pinche momento se le va a salir un kame kame ha! a Kimbra
Jajaja sí
😂😂😂😂😂
JAJAJAJAJA
JAJAJAJA
😂
2:57 Me encanto esa parte❤️❤️❤️
X2 viejo 🥺❤️
Dijo poco pero muy explícita...💔
Wow si que fue otra nota
yes
Febrero de 2023 y sigo amando este tema como la primera vez que lo escuche, hace ya bastantes años, amor eterno a Gotye!!
@brujitaoscura7807, bastantes años ?? la cancion salio en 2011 y fue exito en 2013, tampoco exageres, asi que o eres muy joven, o no conoces mucho de musica, porque hay realmente musica excelente con mucho mas tiempo.
@brujitaoscura7807 marzo 2024. Igual yo.😊
[Gotye:]
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember
You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
[Kimbra:]
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know
[Gotye:]
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
[x2]
Somebody
(I used to know)
Somebody
(Now you're just somebody that I used to know)
(I used to know)
(That I used to know)
(I used to know)
Somebody
las 3 horas en las que pase buscando esta cancion valieron la pena
Cuando salió la canción la odiaba porque no sabía a qué se refería (aunque ya sabía la traducción) pero demonios, quién iba a pensar que era taaan profunda
Alexa NM x2😭
x3 recién sufri un desamor y esa letra me llega
totaaaal
Eh por que la odiaba es una canción nada más pero bue
he escuchado esta cancion un millon de veces y nunca supe quien la cantaba y ahora por casualidad veo esto y me quede boquiabierta que letra
Cosas q pasan
Mish....me pasó lo mismo
Me paso lo mismo con loïc nottet - Mr-Mme (Bruxelles) crei que lo cantaba una mujer.
Me encanta como Kimbra interpreta su parte, le pone mucha pasión y se nota en su expresión, como si realmente lo estuviera viviendo, no puedo dejar de mirar a esa mujer con su hermosa voz, Gotye obviamente lo hace perfecto ! Excelente dúo
La neta le pone mucho sentimiento es mi parte favorita ❤️
Hay tantas personas así, que se lastiman solos con su forma de ser tan melancólica y depresiva para luego echarle la culpa a sus respectivas parejas. Luego cuando ellas o ellos los dejan,se lamentan y extrañan a esa "compañía" que trató y se cansó, pero el amor propio es mas importante que intentar ayudar a quien no quiere.
Este fue uno de esos momentos que se dan solamente una vez en la vida genial
Habemos personas que odiamos esta forma de ser que nos toco y por eso nos alegramos de cuando terminan porque nadie al final nos entiende.
denisse munoz romo en ese caso me alegraria,porque si uno ama a otra persona en este caso tu pareja,debe haber apoyo mutuo,pero si te abandona no era amor real,en ese caso ya llegará.
Una de esas personas fui yo
Me has descrito perfectamente
Esta es de las canciones de las que nos obsesionamos mi hermano y yo x'D Gracias por traducirla! Es de las canciones tristes que son tan buenas que hasta cuando estás feliz las escuchas :'v ❤😊
Cuando el sentimiento sale de las cuerdas vocales y no del autotunner.
Ufff wooow... Me encantó ver esta versión... Me siento así igualita con mi ex... Ahora Solo es alguien a quien solía conocer... Cuánto dolió de verdad tanto que ahora entiendo, uno puede hacerse adicta al dolor... Ha pasado más de un año y aún quedan trazas de lo que un día fue, me alejé por completo porque él quería ser mi amigo pero siendo tan frío, tan duro y tan cruel... No puedo ser amiga de alguien a quien amé.
Pocas veces uno se detiene a escuchar atentamente una canción, este tema tiene un mescla que invita a saborear la música lentamente gracias por tan hermosa canción.
Espectacular! No es solo musica es sensacion, es penetrar el estómago con una emoción este tema va a ser por mucho tiempo un greatest hit.
lo mejor es Kimbra tratando que no se le caiga el sandwich
Que genia 😂😂😂
😂😂😂😂😂😂
jajajaja bobo... ella es genial :D me encanta !!
Copiaste un comentario gringo
Calle
Lloro de la emoción y del gran temazo que se han marcado sin tanto show y con tan solo día voces y un par de instrumentos… 🥰
Esto es perfección?
Esto es hermoso.
Cuando la escucho pienso que en definitiva entra en la lista de los mejores temas que he podido escuchar en mi vida. Musica, la voz de ambos, letra. TODO! Quiero mas!
¡¡Gracias!! La mejor traducción y sin faltas ortográficas que tanto hay hoy en día... Es un gran alivio y satisfacción. Saludos
No quiero caer pesado pero "compañía" lleva tilde en la "i" en el segundo 0:40, solo es un comentario.
Maldición! La extraño tanto, joder, hace unas semana pasó lo que en cualquier momento se veía venir, y es que me terminó, se acabó.. Y el único responsable de todo esto solo soy yo, porque no supe valor todo detalle, cada maldito mínimo detalle que hacía por mi.. Siempre echandole la culpa de cosas por las cual nunca debí culparla, haciendola sentir tan mal... Ahora me parte el alma que me trate como un desconocido, como si los 3 años nunca hubiesen sido nada, pero me lo merezco, solo me queda observar como el amor de mi vida rehace su vida mientras yo lucho con la nostalgia y el pasado.
carlos granda lo mismo me pasa hoy 😭
carlos granda Uff te entiendo. Es triste haber sentido algo por alguien y que ahora pases frente a esa persona y tengan que tratarse cómo si nada nunca hubiera pasado.
Espero puedan afrontar de la mejor manera la situación chicas, un abrazo a la distancia 😊
carlos granda Gracias. Te deseo lo mismo ;)
Que sera del tractor
Esto se llama cantar desde el alma y sentir la música con cada célula, en la actualidad pocos como ellos dos, sobre todo como ella que interpreta de esa manera tan hermosa, de eso ya poco
Pero no tenías que cortar todos los lazos conmigo 🎶🎵🎼🎤🎧
Como puede haber una canción que cuente perfectamente tu situación! C':
Mi actual situación, la dejo y vuelvo
hermosa canción, me encanta, tiempos sin escucharla, gracias por compartirla!
Es que es una canción hermosa y tan bien interpretada....
Ya no se hacen cosas así... Una pena.
Estoy de acuerdo con usted … ahora todo es regueton .
Vaya, es la unica traduccion correcta que he visto de esta cancion. Muchas gracias!!!
Jamás me había enfocado Tanto en la letra de una canción 🎶 como en esta cada palabra y versos son poesía
La canción es muy buena... Pero el momento que canta ella es de lo mejor que existe en la música...
Me encanta como mueve las manos Kimbra. ¡Excelente interpretación! Rosa entre lo humano y lo divino.
Ahora eres solo alguien a quien solía conocer' 😍 Paz para nuestros oídos 👌♡
Ese mensaje se trata de una ruptura amorosa, algo que es duro para algunos y tu dices paz para los oidos 😂
Como cuando amas tanto a una persona y por destino una enfermedad los separa escoges sobrevivir a ver a una persona que no quiere ser amada por qué ya no siente la vida y te toca seguir adelante arrastrándote en un mar profundo ... hasta que sales a la superficie y continuas tu propio camino ✨❤️😭✨ y luego escuchas esta letra y ya no lloras por qué decides sanar y avanzar ✨
Hermosa canción , gracias por traducirla. 😊❤
Alguien más piensa que éste es un extraordinario tema? ...vamos, de lo mejor que habré escuchado en mi vida!!
me gusto la parte en que canta silencioso y de pronto aumenta la voz, cambia el climax
Una bella canción 🎶 hacía falta leer una traducción como esta. Gracias 😉 💖
Es hermosa esta canción!!! Gracias por esta traducción.
Este formato lo hace más serio, a mí parecer le da un toque más íntimo
En este canal e descubierto mucha buena musica, gracias BASTIDEON.
Que hermosa canción. Estoy en un proceso largo de asumir una desilusión , las más dura de mi vida. Pero estoy con todo el power .
Se supera hermano, vas a recordar estos momentos con mucho amor
Mucha fuerza
Siempre me gusto esta cancion y hasta hoy vi la traduccion
Que pasión!!!
Me encanta aun mas que antes!!!
¡Gracias por la traducción, hermoso tema! :D
Amo ésta Canción!! Gracias por la traducción!!
Porqué no han hecho más canciones buenas cómo ésta? Sólo un éxito y no sonaron más, tan lindas voces 🫶🫶
SOlo son alguienes que soliamos conocer xd
Ese timbre de voz es increíble, suena igual a Sting, y sin autotune, estos son músicos señores!!!
Belleza pura... gracias por traducirla!
hermosa cancion, muy romántica y profunda, describe al pie de la letra situaciones amorosas que muchos hemos pasado,no entiendo como existe gente que critica la musica en inglés solo por el hecho de estar en otro idioma, al menos para mi este tipo de musicas es lo mejor de lo mejor ......
Wow! Es hermoso ver una historia tan bien planteada , y como mediante la música vas conociendo el mundo de cada uno.
"cuando eras tan feliz que hasta querías morir".
qué pendeja fui al decir eso alguna vez :l
Si, q Sad
Estos tres chicos nos hacen llegar y sentir muy real ese sentimiento de desamor , son espectaculares.
Gracias por crear este tipo de maravillas.
Esta canción es brutal, una mezcla de sentimientos muy bien expresados en una melodía muy bien elaborada.
Madreeee misa!! Me he quedado loca, sois buenísimos,me encantan!!!😍😍
Siempre traté de ayudarla, de estar ahí para ella, pero ella siempre lo destruía y a pesar de los años y la inmensa paciencia, el amor no correspondido termina por vencer y entonces decides soltar, dejas a la persona que amas y empiezas a volar solo, alto y cada vez más alto, hasta que alguien te alcance y compartan el mismo destino, el mismo cielo y los mismos sueños.
Siempre pienso en cuando estábamos juntos
Cómo cuando me decías que eras feliz conmigo que podrías hasta morir
Me dije a mi mismo que eras la adecuada
Pero eso para mi era amor y ahora es dolor
No tenias que cortar todos los lazos conmigo
Haces como que si nunca hubiera pasado nada entre nosotros y como que nuca fuimos nada
Y eso se siente mal.
Pero al final es como dice una artista plástica venezolana "hay nostalgias que se vuelven rutinarias".
Hermosa canción tanto en la letra como en cada palabra son poesía. Gracias por subirla excelente traducción 🙌🏻 👏🏻👏🏻👏🏻
Amo esa canción :3 gracias por traducirla 💕
No me canso de escucharlos!
Maravillosas voces! Increíble interpretación! Y letra única!
Muy buena!❤
Gracias estaba esperando me encanta 😍
Amo este tema....Maravilloso....Sublime.....todo el conjunto....para escuchar mil veces...
Que voces tan geniales,me encanta repetir este video
Enorme, brutal, dura, escalofriante, preciosa, enérgica.
Me encanta
Infinitas gracias. Maravilloso tema. Que Dios te bendiga. Saludos desde Bogotá, Colombia.
como te quiero, siempre subtitulas mis canciones favoritas
1:57 , Que sera de mi tractor :'v xd .. Okno , Me encantaa 💕
Andrea Hernández HAHAHA XD
Es gato :v JAJA okno
Hahahahaha
JAJAJAJAJAJAJA
Creo que ya no voy a poder escuchar esa parte de la misma forma jajaja
¡Puro sentimiento! Me encanta.
Gracias a este canal puede encontrar todas las canciones que me gustan amo este canal 😍❤️🙌🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Genial! Cómo de costumbre
Y pensar que asi hay tipos, quieren y no quieren🙄
Elizabeth Carrillo de hecho hay personas que intentan algo con una persona pero resiven un mal trato o una indiferencia de esa persona por eso la linea de que el sentia amor aunque de una forma sentia que estaba solo, lo digo por experiencia propia y no me averguenza decir que se me sale una lagrima al recordarlo
No se trata de "querer y no querer". Lamentablemente existen casos (me pasó) en que te gusta tanto tu pareja, la amas tanto pero esa persona no lo hace con la misma intensidad que tú, y por mucho que tú le ames esa otra persona no lo hace de la misma forma, y uno se siente sólo en la relación. Sin mencionar que cuando se termina la relación después de eso es lo que uno suele admitir para poner una cura en la herida.
Tambien me paso .. estaba en pareja durante 4 años pero al final me he dado cuenta que fue mi culpa por estar dando amor a una persona que no le interesa mas ... y aferrarme a los buenos momentos ... muy triste pero en fin..
Elizabeth Carrillo ya que están en confesiones .yo soy muy tímido pero cuando me quiero una persona en especial me doy dé valor de echo eso pasó pero la otra persona simplente sé ISO aún lado Para no recibir un beso dé parte mía y eso sé siente duró
Yo también pasé por lo mismo, personas que no te quieren como tu a ellos
La letra describe todo lo que me está pasando ahora.
Me encantan tus videos ❤️
MUY BUENO EL VIDEO Y GRAN TRABAJO CON LA TRADUCCIÓN... GRACIAS
sencillamente Espectacular, excelente tema y la calidad vocal de ambos.. un deleite total
Es la primera grabación en estudio hecha el 15 de noviembre del 2011 en la KCRW en Los Ángeles. Genios Gotie y Kimbra from Down Under!
Tu colección de vídeos hace que me vuelva a dicho a cierto tipo de tristeza.
Me encanta el tema. Triste decir que llega para ser recordada en un momento que lo necesitaba. Buen trabajo
This song and “Did You Call Me” by Lukaz are some of the only things getting me through tough times. I hope everyone is doing well. I love you 🌹🌹
Hermoso el tema! 💖
Impresionante la estoy descargando Gracias...Nuevamente En hora buena por el Canal de Bastideon...
Superb performance. Hit highest!
UN DÍA NO MUY LEJANO SERAS....ALGUIEN A QUIEN SOLÍA CONOCER....
Amo ésta música!! Bellas voces😍😍
Con razón me gustaba este tema.. excelente gracias por compartir :-)
i still can't belive that this is an live recording😍 sounds so amazing
QUE TEMA NO ME CANSO DE ESCUCHARLO
Siempre traduces canciones geniales 💕
Rolas chingonas q subes bro!!!
🙏🏻 Gracias por compartir. 👏🏻👏🏻👏🏻 Genial poder conocer un detrás de cámaras y como quienes cantan, en verdad son músicos que le dan su propio toque musical, además de la voz.
2022 y sigo escuchando esta joya de cancion
Excelente música, voces e interpretación, excelentes cantantes
Gracias por compartirlo me encantó !!!