生命聖詩76 | 萬福源頭 | Come, Thou Fount | NETTLETON

生命聖詩第76首 (Hymns of Life)
詞: Robert Robinson 1758 (1735-1790)
曲: John Wyeth 1813 (1770-1858)
調: NETTLETON
1.
全能真神萬福源頭，懇求使我常歌頌，
主賜恩惠如川長流，應當頌讚主恩寵，
願主教我美妙樂章，猶如天使主前唱，
讚美救恩如山穩妥，救贖慈愛無限量。
2.
我要立石記主恩典，蒙主幫助到如今，
尚望恩主一直引導，安抵天家蒙福蔭，
耶穌看我如羊失群，遠離父家走迷途，
主來救我脫離危險，流出寶血洗罪污。
3.
每日主賜恩典無量，負主恩債難報償，
願主恩惠如鏈相牽，維繫我心與主連，
我深知道心易放蕩，遠離父家慕虛華，
今獻身心求加印記，永作主民在父家。

[@hikersdiarysg4136]

萬福源頭 ------Come thou fount of every blessing
czcams.com/video/xhs6gukDkC0/video.html



[1]
懇 請 來 臨，
ken qing lai lin
萬 福 源 頭，
wan fu yuan tou
願 我 心 高 歌 恩 厚
yuan wo xin gao ge en hou
恩 典 河 流，
en dian he liu
不 息 長 流，
bu xi chang liu
願 最 高 讚 頌 歸 你
yuan zui gao zan song gui ni
求 導 我 懂 天 使 歌 詠，
旋律美妙的樂章
恩主厚愛，
重似高山，
定睛思想心稱讚
[2]
恩典無窮，現今立石，念你親幫助、拖帶
請主領我安抵天家，護佑、牽引多福蔭
流離失所，飄泊己路，救主親身願尋我
恩主救我，走出凶險，是祂寶血洗污穢
[3]
恩債難償，每天新恩，沒法可報主恩惠！
懇以慈繩，每天相牽，繫我心，專一跟你
容易偏走己意私路，愛主偏偏易離棄
將心獻上，願加印記，願作天國的子民
###############
[Come, Thou Fount]
by: Robert Robinson, 1758
[1]
Come, thou Fount of every blessing, Tune my heart to sing thy grace;
Streams of mercy, never ceasing, Call for songs of loudest praise.
Teach me some melodious sonnet, Sung by flaming tongues above.
Praise the mount I'm fixed upon it, Mount of God's redeeming love.
[2]
Here I find my greatest treasure; Hither by Thy help I've come;
And I hope, by Thy good pleasure, Safely to arrive at home.
Jesus sought me when a stranger, Wandering from the fold of God;
He, to rescue me from danger, Interposed His precious blood.
[3]
Oh, to grace how great a debtor, Daily I'm constrained to be!
Let Thy goodness, as a fetter, Bind my wandering heart to Thee:
Prone to wander, Lord, I feel it, prone to leave the God I love;
Here's my heart, O take and seal it - Seal it for Thy courts above.
###################

[@hikersdiarysg4136]

萬福源頭-------- Come, Thou Fount of Every Blessing
czcams.com/video/Qy85IAWenIs/video.html
全 能 真 神，
quan neng zhen shen
萬 福 源 頭，
wan fu yuan tou
懇 求 使 我 常 歌 頌；
ken qiu shi wo chang ge song
恩 澤 無 窮，
en ze wu qiong
不 息 湧 流，
bu xi yong liu
應 當 頌 讚 主 恩 寵；
ying dang song zan zhu en chong
願 主 教 我，
yuan zhu jiao wo
優 美 音 樂，
you mei yin yue
天 使 天 軍 常 誦 唱；
tian shi tian jun chang song chang
The angels sing loudly
讚 美 我 主，
zan mei wo zhu
救 恩 穩 妥，
jiu en wen tuo
永 遠 堅 定 愛 深 長。
yong yuan jian ding ai shen chang
###########
我要立石，以便以謝，蒙主幫助到如今；
尚望恩主，一生導引，安抵天家蒙福蔭；
我本失喪，遠離父家，耶穌親自來引路；
恩主救我，免於危險，流出寶血洗罪污。
############
浩大恩典，每日加添，主恩難報永虧欠；
願主恩惠，如鏈相牽，繫我心與主相連；
主我深知，內心軟弱，總是偏行走己路；
獻我身心，求加烙印，與主同在蒙祝福。
################