Auld Lang Syne(올드 랭 사인) 💜Sissel Kyrkjebø(시셀 슈샤바), 한글자막 (HD With Lyrics)🌴🌿🍒🌻🍓
Vložit
- čas přidán 19. 08. 2017
- 천상의 목소리 시셀 슈샤바(Sissel Kyrkjebø) !!!!!
세상은 고요히 잠들고, 이제 새날이 밝아오면 빙하특급은 다시 세상속으로 달려가겠죠.
알프스 오지마을 해발고도 2,091m, 빙하특급이 지나가는 알프그륌(Alp Grüm) 기차역에서 들려오는 올드 랭 사인 .............
용재천사가 2011년도 송년모임 동영상을 만들다가 시셀 슈샤바를 처음 알게 해 준 곡입니다.
🌴----------🌿(Lyrics)
1
Should auld acquaintance be forgot,
And days of auld lang syne?
Should auld acquaintance be forgot,
And days of auld lang syne?
후렴
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.
We'll take a cup o'kindness yet,
And days of auld lang syne.
2
Skall vanskapen forbli, min van
Och leva stark och sann
Ja, lat oss alla ara den
Ge karlek till varann
Tag har min hand, du trogna van
Gemenskapen ar var
Den lever nu, den lever an
I manga langa ar
간주곡
Tag har min hand, du trogna van
Gemenskapen ar var
Den lever nu, den lever an
I manga langa ar
Skall vanskapen farbli, min van
Och leva stark och sann
Ja, lat oss alltid ara den
Ge karlek till varann
Tag har min hand, du trogna van
Gemenskapen ar var
Den lever nu, den lever an
I manga langa ar
Tag har min hand, du trogna van
Gemenskapen ar var
Den lever nu, den lever an
I manga langa ar
돌아가신 아버지의 명복을 빕니다..준비없는 이별 😢 사랑해요. 너무 감사합니다..
2023년 다끝났습니다.다들 고생하셨습니다
2024년 새해복 많이 받으세요
연말에 들으니 아쉬움과 지난 추억이 주마등 처럼 지나갑니다...
조금은 먹먹하고 웬지 서럽기도한 기분이 드네요..
용재천사님이 올리는 영상과 곡은 힐링이 됩니다..
뵙지는 못하지만 감사드립니다..
54세가 되어 다시들어봅니다.
눈물만 납니다.
난 이노래를 언제 들어도 울컥해요
이노래 가사에 시절이 들어가있으니까 힘든것과 행복했던것들이 떠오르며 옛친구와의 추억이 뇌리를 스칩니다 이거보고 눈물이 났습니다...
음악과 영상에 취하여
나도 모르게 들렸습니다.
잠간 머물다 가지만
좋은 느낌 오래 오래
잘 간직하겠습니다.
왜이음악을들때마다 나는슬퍼지는지😥😥😥
올드랭사인 눈물 나는 곡이네요
오랫동안 사귀었던 정든내 친구야
어디간들 잊으리오 두터운 우리정
다시만날 그날위해 노래를 부르자
잘가시오 잘있어요 손에손을잡고
~~~
이런가사도 좋고
1940년대 애국가에 붙여서 동해물과 백두산이 마르고 닳도록~~
이 곡은 정말 눈물 나는 곡이었네요
지금의 애국가는 안익태선생님이 작곡한
곡이라서 슬프기 보다는 장엄하고 웅장하지요
올드랭사인 잘들었습니다^^
옛날에 졸업할때 눈물로 불렀었지요
좋은노래잘듣고갑니다..😊😊😊
올해가2주남았네요
2022년이2023년이되는순간이노래를들으니 이제올해가고새해가드는구나싶네요
올해소원성취못한것을23년에미루워서계속소원을빌어보셔요23년은소원이풀리는해가되게하셔요
기분이참 묘하네요 연말도안인데 사람은감정에동물 달리는가차에. 몸을싫어 마냥떠나고싶내요 ♥♥♥
노래와 영상 모두 좋아요^^
근데 왜이리 슬플까요ㅜㅜ
마음이 한없이 쓸쓸하고 공허함이 밀려오네요.
용재천사님 감사합니다 멋져요새해에도건강 하시고 좋은 글 많이 주세요
석별의정 노래입니다 구한말 시절 애국가 로 알고있어요 나도모르게 이 음정에 따라 동해물과 백두산이....나도모르게 부르게 되는 곡입니다 한동안 아주 오랫동안 잊고 살다가 올해들어서 22넌도...나도 모르게 대한민국의 애국가로 따로 불넜네요
감사합니다 🙏
동해물과 백두산이 마르고 닳도록
하느님이 보우하사 우리나라만세
무궁화 삼천리 화려강산
대한사람 대한으로 길이보전하세
노래와 영상 모두 좋아요.
아쉬운것과회한이오늘따라가슴때립니다. 사랑하는용재티비가족여러분다가오는새해에는바라는일과꾸을이루시길바랍니다.씨큐방송올림.
감사합니다
괜시리 찡해지는구먼 나이탓인가...
아, 영상감사합니다
가사가 슬픔
螢の光、窓の雪、
書讀む月日、重ねつゝ、
何時しか年も、すぎの戸を、
開けてぞ今朝は、別れ行く。
로버트테일러, 비비안리 주연의 영화 '애수'가 떠오르네요. 참 운명의 장난 같은 사랑이었죠.
두 주인공이 올드랭사인 에 맞춰 춤추던 장면,. 전쟁으로 인해 발레리나에서 직업이' 바꿔버린 비극적 여주인공 *애수* 몇번이고 다시 봤던 감명어린 명화로 기억에 남아 있죠
로버트 테일러가 워터루 다리에서 마스코트를 쥐고 회상 하는 장면으로 시작된 *애수*발레리나 마리.의 비극적인 최후 70년대초에 봤던 아주 좋았던 영화 저도 삼 세 번은 봤답니다 아련~하네요
저 역시 이 노래를 들으면 영화 애수에서 비비안리와 로버트테일러가 춤추던 장면이 항상 생각납니다.
새해 화이팅ㅜ
졸업식노래네요
Should auld acquaintance be forgot,
And days of auld lang syne?
이 노래에 잘 어울리는 기차는 역시 증기 기관차인 것 같다
또 한 해가 지나갑니다
모두모두 해피뉴이얼~~
오랫동안 사귀었던 정든 내 친구여..
영국의 죤 웨슬리의 동생 챨스가 작곡한 영국노래압니다
독립운동가들의 애국가...
ㅜㅜ
1.27 어 갑자기 스웨덴어로 노래했으니까 놀랐어요 ㅎㅎ 미국 노래 아닌가요?
스코틀랜드인데요;;
독립군 군가😞😞😞😞😞😞
2020 최악의 해, 코로나 방역 법치파괴 로 기울어진 올 해 역사 속으로 사라지디. 아듀 2020이여!
2021그나마...
서러 워요
슈샤바는 노르웨이 가수 입니다.
한글 자막을 같이 올려 주셨으면 금상첨화 좋았을것을....🤔
감사 드립니다🍀🌿🍒
Nem irok nem kérem ezt a lehetőséget!kérem a regizeneszamaimat vissza az
!다 싷어요
대한민국 임시정부
대한민국 임시정부가 이 원곡을 가사바껴서 사용한거고 이 노래는 스코틀랜드의 민요임
ㆍㆍㆍ
가사
용재천사님! 너무 좋은 곡 항상 올려주셔서 너무 감사합니다. 저는 작은 교회를 섬기고 있는 목사로서 유튜브 설교 동영상을 제작하고 있습니다. 혹시 이곡을 배경음악으로 사용해도 괜찮겠습니까? 혹시 저작권에 문제는 없는지요?
네~ 댓글 감사드립니다. 제가 만든 영상은 사용하셔도 상관이 없지만, 원래 저작권은 이 노래를 부른 가수에게 있습니다. 따라서 제가 답변할 사항은 아닌거 같습니다. 참고로 현재 이 영상의 수익은 가수 및 유튜브로 들어가고 있고, 저에게는 한푼의 수익도 없습니다.
참고로 이 영상은 2020.12.25. 제가 리메이크 해서 올린거 있으니까 그걸로 사용하시는게 좋을 듯 합니다.
@@-ailesdange9393 바쁜 가운데서도 귀한 배려와 빠른 응답 주셔서 너무 감사합니다. 용재천사님 덕분에 추운 날씨에 마음이 훈훈해졌습니다. 감사합니다~^^
네~ 아직 공개하지 않은 동영상 (나 주의 도움 받고져)을 목사님께 하나 보내드릴려고 합니다. 필요하시면 ▶카톡 아이디 hyunmin8021 또는 ▶이메일 hyunmin8021@hanmail.net 로 연락주세요.
@@-ailesdange9393 감사합니다. 곧 연락 드리겠습니다.
They Just Stole My Comment I SAID BEAUTIFUL As Always Even Better When See You Singing hose Sangs But I Take Both Dear All The Time DEAR
어느나라 말이죠 저건?
영국 스코틀렌드 방언입니다
ㅋㅋㅋㅋ
Nem irok,hagyjanak már békén,a zenét kozvetitsek
대한민국 임시정부 애국가네
애국가 원래 음원이 이거임
대한민국 임시정부가 이 원곡을 가사바껴서 사용했는데 똑같을수밖에없지....
노르웨이언가? 영어라도 좀 붙여주면 좋으련만...
스코틀랜드 이별의노래로 압니다
동해물과 백두산이 마르고 닮도록..
하느님이 보우하사 우리나라 만세..
무궁화 삼천리 화려강산..
대한사람 대한으로 길이 보전하세..
여직컷살면서 가장 힘들었던한해의 마지막날이다 사악한인간들에의해인간의 존엄성이훼파되고 코로나밳ㄴ 부작용으로 많이죽고 많이다쳤다이악의고리가끊어져야되는데새해에는ㅅ 이악한주사파정권의종말을 기대한다 자유대한민국만세!
정신병이에요 그거 아재
한심하다
이좋은음악에
이 성스런곳에 아직도 깨어나지 못한 얼빠진 2찍들이 있다니 얼마나 더 비참해져야 자신들의 무지를 깨닳을 날이 올런지~~~