한국인이 원어민 같은 '영어뇌'를 만드는 유일한 방법 (최정숙 작가)
Vložit
- čas přidán 20. 06. 2024
- 영어식 사고법으로 자연스러운 영어식 문장을 만드는 진짜 네이티브 영어원리
[영어를 네이티브처럼 말하고 쓰는 법] 구입하기
👉예스24 : bit.ly/3UlBMBz
👉교보문고 : bit.ly/3UIvxt5
👉알라딘 : bit.ly/3y1GXiu
오늘은 [영어를 네이티브처럼 말하고 쓰는 법] 저자이신 최정숙 작가님과
원어민처럼 영어하는 법에 대해 이야기 해보았습니다.
00:00 인트로 및 하이라이트
00:37 오랜 시간을 써도 한국인들이 영어를 못 하는 이유
01:07 토익은 900점 받지만 영어를 한마디도 못하는 한국인 특징
02:50 원어민처럼 영어를 하고 싶다면 해야 할 일
03:52 한국인이 영어를 원어민처럼 말하고 쓰는 방법
15:23 원어민처럼 말할 수 있는 영어 구조와 원리?
27:07 배운 것들을 실전에서 제대로 응용하는 방법
27:44 배운 것이 안 외워지고 자꾸 까먹었던 이유
28:27 틀릴까 봐 말이 안 나올 때 마인드 컨트롤 방법
28:48 나이를 많이 먹어서 영어 공부 힘들어하는 성인들에게
영상이 재밌었다면 좋아요 구독 부탁드립니다.
영어식 사고법으로 자연스러운 영어식 문장을 만드는 진짜 네이티브 영어원리
👉예스24 : bit.ly/3UlBMBz
👉교보문고 : bit.ly/3UIvxt5
👉알라딘 : bit.ly/3y1GXiu
영어를 잘 하려면 영어식 사고방식을 키우는 방법밖에 없다는 논지에 100% 동의합니다. 그런데 영어식 사고방식은 영작연습을 통해선 결코 얻을 수 없습니다. 왜냐하면 원어민이 가지고 있는 영어단어나 어구에 대한 느낌을 책을 통해서 결코 느낄 수 없기 때문이죠. 언어는 소리로 먼저 익히고 또한 감정과 연결하여 습득해야만 합니다.
28년간 미국에 살면서 깨달은 것은 언어는 문화를 이해하는 과정이라는 것입니다. 우리가 일상에서 자주 사용하는 표현과 미국인들이 자주 사용하는 표현에는 엄청난 차이가 있습니다. 우리가 흔히 사용하는 '배고프다.'라는 말조차 미국 친구들이나 동료가 쓰는 걸 거의 못들어 봤습니다. 대신,
I'll go grab something to eat. I'll be right back.
Hey, Ryan I'm heading out for lunch. You want me to get you something?
I think I'm gonna go get something to munch on real quick. 등등 상황에 따라 수 많은 표현을 사용하죠. 즉, 미국인은 직설적인 표현 대신 상황을 묘사하는 식의 표현을 많이 쓰는 편이고 덧붙이자면 한국어의 특징인 미괄식 표현보다 요점을 서두에 말하고 설명을 나중에 붙이는 두괄식 표현을 쓴다는 차이도 있죠. 이것은 미국에서 직장생활을 시작하면서 몇 달만에 깨달은 것입니다.
결국 다른 나라 언어는 머리로 이해하면서 익히는 것이 아니라 마음과 가슴으로 느끼면서 익히는 것이 최선의 길입니다. 마치 어린아이가 엄마한테 말을 배우가는 과정을 따라가듯.
좋은 댓글이네요.
맞는 말씀이예요
제가 하고싶었던 말이예요
우리나라는 언어를 학문으로 가르치고있어요...저도 그렇게 배웠죠 우물안 개구리교육을...아직도 개선이않되고 있고요
맞아요..슬랭을 이해못하면 영원한 아웃사이더죠 ㅎㅎ
매우 깊이 있게 원어민 영어를 관찰하신듯, 좋은 댓글에 감사 드립니다.
감사합니다 영어를 오래 공부해 오고 있지만 회화도 쓰기도 제대로 안되는 괴로운 1인예요. 미국버클리대에서 영어연수, 캐나다 브리티시 콜롬비아대학에서 TEFL 수료, 연세대 어학당에서 TESOL수료, 대학원 영어교육과에서 공부하다 휴학하고 복학 안하고 세월이 좀 흘러간 나름 치열하게 공부해온 사람인데~ 오늘 강의 실질적 도움되고, 눈이 확 떠지는 강의입니다. 교재 사서 보겠습니다. 좋은방법 알려주셔서 폭풍 감솨합니다ㅎ❤❤❤
아주 좋은 강의입니다. 어느정도 수준이상의 영어실력자가 들으면 무척 유용합니다.
우와..제가 평소에 알고싶었던 핵심내용이 많아서 끝까지봤네요..책을 반드시 사서 봐야겠습니다..이런 콘텐츠를 만들어주셔서 감사합니다..제게 꼭 필요했던거거든요^^
여러가지 영어 사고 훈련이 있지만...이분이 진짜네....영어공부한는 사람중 중급으로 못올라가는 저같은 사람한테 딱맞는 말씀입니다....그동안 자꾸 한국식 사고때문에 어색한 문장 만들었는데....
제 영어가 정말 정체기거든요. 뭔가 네이티브처럼 말하고 싶은데 ㄱ.냥 머리에선 절대 안나와서 비슷한 표현을 찾고 찾아서 써요. 선생님 책을 한 번 봐야겠어요. 딱 답답함을 모두 갖춘거 같아서 바로 구매했습니다. 감사합니다!!
와~~~ 책 꼭 사서 보고, 열심히 이해하고 외우겠습니다^^
암기의중요성 다시 맘 잡습니다 감사 합니다
바로 get 하러 서점 갑니다^^
영어의 맥을 정확히 진단하셨군요.
감사합니다.!!!
와 정말 도움이 많이 되는 내용입니다.
영어는 알면 쉽고, 모르면 어렵습니다. 이분은 주로 책으로 배우신 듯 한데, 이러면 speaking이 상당히 부족해서 speaking연습을 많이 해야합니다. speaking연습이 없으면, 영어를 말하거나 읽을 때 억양(intonation)이 없는 한국식이 됩니다. 이런 영상처럼 누가 영어를 가르쳐주는데 이해를 못 하겠다, 라고 하면 그 원인은 3가지가 있습니다.
1. 내가 듣기에 설명이 복잡하고 어렵다. 새롭게 쉽게 가르친다는 것들도 많이 들어봤는데, 대부분 새롭지도 않고 쉽지도 않습니다. 이런 경우가 많습니다. 제가 보기에 이 영상도 그렇습니다.
2. 내가 아직 들어도 이해를 못하는 수준이고 내가 아직 들을 준비가 안 됐다. 어떤것들은 이해하기 어렵습니다. 특히 이 영상은 한국어를 영어로 자연스럽게 바꾼다,는 내용인데 이게 30분 영상 본다고 이해가 될 것들이 아닙니다.
3. 나한테 아직 필요없는것이다. 영어는 단계가 있습니다. 언젠가는 필요할지라도 지금은 몰라도 되는 내용들도 많습니다. 영작이 꼭 필요하지,라고 생각해도 지금 기초나 중급수준이라면 이런것들은 다 이해를 못하고 그냥 듣고 흘려도 괜찮습니다.
영어는 이해가 20퍼센트고 연습이 80퍼센트입니다. 한국사람들은 내가 이해를 못해서 영어를 못 한다고 생각하는분들이 많은데, 막상 이해해야 할 원리와 구조는 간단합니다. 많은 문장과 예문을 보시고 연습해야 영어가 늘어요.
캘리포니아 주립대에서 석사 과정 밟은 사람한테 영어를 책으로 배웠다고 말하는 거임?
@@user-tp3eo3mt3d 실전영어를 익히는데 도움이 안된다는 의미로 말씀하신듯~~
참고로 저는 바닥부터 영어공부 해본사람입니다..지금은 테레비,유투브편하게자막없이봅니다.
아 그래서 말단 실력인 내게 필요 없는거여서. 졸았구나 에행
영작을 가르치는게 정말 한국인으로서 힘든점이 그런점인것 같아요. 책사서 공부해서 잘 적용해봐야겠습니다. 좋은 포인트 짚어주셔서 감사합니다~ (제가 답답해했던점이 해결된 느낌입니다 )
이 영상보고 책 샀어요. 외국이라 전자북으로 샀습니다. 영상이 유익했습니다.
좋은영상 감사 합니다..
아 정말 시간가는줄 모르고 봤어요. 훌륭한 강의 올려줘서 감사해요
너무좋네요❤❤❤
저자의 진실된 마음은 느껴지네요.
정말 도움주고싶은 마음도요
근데 쓰시는 단어가
~절 ~구 한국말 자체도 어렵게 느껴지는건 왜일까요
I bought your book to help me improve my English.
책 정말 즐겁게 읽었는데 새로내신책도 사야겠네요.
Wow 최정숙 화이팅~
초등학생들이 공부하기 좋은 단어장 추천 부탁드려요 ~~
외국어를 배울때 첨부터 너무 잘하려고 하면 아무것도 못하고 시작도 못합니다!!!!!!!!!!!!!!!!!! 그냥 콩글리쉬라도 자신있게 합니다!!!!!!!!!! 이런 강의들이 한국인들에게 단 한마디도 못하게 하는 오점이 됩니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
영어(언어)는 기초적인 문장을 반복해서 연습하고 말하고 익숙해지는 것이 첫 번째 할 일입니다 어려운 전치사 쓰고 부사 구 쓰는 것은 첫 번째가 안되면 힘들어요. 기본 문장을 자연스럽게 말할 수 있게 되면 살 붙이는 것은 아주 빠르게 됩니다 작가 님이 말씀하시는 문장 중에서도 어떤 문장들은 문어체여서 실질적으로 회화에서는 그렇게 말하면 웃음 제조기가 될 수도 있어요
감사합니다~.막연히 그려왔던 기대한 방법론을 정확하게 경험과 논리로 말씀해 주시네요.
(기본회화까지만 배우려는 1인)ㅎㅎ
언어는 무조건 스피킹이 되어야 글로 표현도 가능하지요^^
오랫동안 영어를 공부하고/가르치고/영어권에 살고 있는 사람으로서 작가님 말씀에 동의합니다.
한국 사람들이 영어를 원하는 만큼 하지 못하는 이유는 다양합니다.
제가 볼 때 한국사람들의 가장 큰 특징은, 많은 분들이 가능한 한 마치 영어를 할 수 있을까 고민하면서 여기 저기 방법론을 찾아 기웃거린다는 점입니다. "우리가 영어를 못 하는 이유는 이러이러해서 그래"란 말을 들으면서 고개를 끄덕끄덕합니다. 그리고 열심히 콘텐츠 써핑을 하면서 자료를 모아갑니다. 그런데 말할 수 있는 절대적 방법은 없습니다. 방법론 그만 찾아다니시고 그 시간에 갖고 매일 매일 소리내서 쉬운 것부터 말하기 연습을 하시라고 권하고 싶네요. 내 귀로 내가 말하는 소리를 들으면서 연습하는 게 좋습니다.
언어습득 능력이나 시작하는 시기등의 개인차는 있겠지만, 가장 좋은 한 가지를 꼽으라고 한다면 를 꼽습니다. Keep practicing!! 혼자서 문장을 외우든, 미드를 보든, 원서를 읽든, 개인이 practice하면서 투자하는 시간을 적어도 70-80퍼센트 정도 갖으면서, 나머지 20-30퍼센트는, 영어를 사용해 볼 수 있는 환경을 우연히든/인위적으로든 만들어서 활용해 보고 고쳐가면서 improve 시켜나가는 것 같습니다. 물론 레벨이 높아질 수록 문법적 이해와 어휘력(vocabulary, phrasal verbs, idioms 등)이 크게 도움은 되지만, 머리로 분석하는 이해력과 실제 스피킹실력은 다른 것 같습니다. 한국인들 대부분 이해력은 높은데 막상 말을 하려면 못 하는 경우가 많죠. 그냥 쉬운 표현부터 매일 매일 반복적으로 연습하세요. 꾸준~~~히. 꾸.준.히. 꾸준히가 젤 중요해요.
어떤 외국어든 "쓰는 말만 써" 이걸 깨닳는게 외국어 습득의 요약된 진리라고 생각합니다 ㅎ
쉽게 영어든 중국어든 현지인과 공감대를 쉽게 이룰수있는 방법으로 학습해야합니다.
영작은 틀린답입니다. ㅋㅋ 이걸 깨닳지 못하고 죽을때까지 옆으로 기는 아빠게가 아들게에게 야!! 너 똑바로 걸어하면서 시범을 보여주는 우를 영원히 뫼비우스의 띠처럼 반복하는거죠. ㅋㅋ
@@pr-pro119'깨닳다'는 말은 한국어에 존재하지 않습니다.
@@39zjuhnj17 영어유투브 보다보면 영어스펠링 틀렸다고 지적해 주는 외국인 댓글도 많더군요~^^ 숲을 보지 못하고 나무만 보는 격이지요~ ㅎㅎ
와.... 예시문장이... 내가 저런 복잡한 구조의 한국어도 잘 쓰지 않는다는게 함정...
외우
다시 코드 잡고
미친듯이 돌진 하겠습니다 😊
어휴.. 영어뇌가 어딨어 그냥 열심히 듣고 읽고 쓰고 말하고 하세요. 많이 외우고.
26:08 동사의 역할 설득 5형식 문장 영어 예문과 한국어 해석이 다릅니다. 예문 정정이 필요하네요.
실질적인 말씀 많은 도움이 될 것 같네요
그런데 말에 색깔을 입혀 자연스럽게
들리지 않은 것이 조금 거슬리네요
정말 오랫만에 대학교 때 영국옥스포드대 유학을 한 영문학 교수님 강의가 생각나는 한국인과 서양인의 언어사고의 차이를 바탕으로 영작의 핵심 원리를 강의해주샤서 감사합니다.
어렵다...😂
영상 잘 보았습니다. 외국인과 일을 하면서 come up with 라는 표현을 native가 정말 자주 쓴다는 것을 알게 되었는데요.
왜 이렇게 자주 쓰고 자연스러운 표현은 학교 영어 교과서에 없을까요? 학교 졸업하고 스스로 터득해야한다는 것이 좀 안타깝네요.
그래서 책으로 공부하는것보다는 일상생활이 영어권이면 자연스럽게 영어를 터득하고 습득하는데
한국은 영어권 국가가 아니죠 필리핀 인도사람들이 머리가 좋아서 영어를 잘하는게 아닙니다.
한국은 오로지 영어문법책으로만 영어를 배웁니다. 저도 중고등학교때만 영어공부했지 공부안했습니다.
25살에 일부러 미국가서 일다녔어요 미국가서 햄버거 주문조차 못해서 손가락으로 가리키며 주문했습니다.
미국에서 살때 한인들이랑 어울리지 않았습니다. 미국인직원들이랑 맨날 펍에가서 술마시고 지냈어요 굉장히 빠른 속도로 영어회화수준이 올라갔습니다.
유튜브없던 시절이라서 영어전자수첩만 들고 다녔습니다.영어 공부하는게 좀 힘들었지만 그래도 귀뚫리고 입뚫리더라구요
선생님 질문있습니다. 영어책을.. 100권을 한번씩 보는게 낫나요? 한권을 100번 보는게 낫나요??
한권을백번보는게나을듯
타협하세요! 회화 문법 단어 독해 4권 사서 25번씩 보세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@zerorisekie1638정답이네요ㅋㅋㅋ
@@zerorisekie1638 단어장사서 따로 보는건 절대하지마라고 전문가들이 말해요
@@jhchoi8771 내~ 그렇죠. 그러나 현실적으로...빈출 단어는 외워야 할듯..^^;;;
단어만 외우는건 아니겠죠.. 단어에 꼭 필요한 예문들이 있으니.....
단어장사서 단어만 외우는건 외우는 범위가 어디까지인가의 문제일듯..
단어하나만 외우는것보다...
소리 내어보고 어원 같은거도 생각해보고 예문도 보는거죠.
생활영어만 필요하면 회화책 보면 되지만... 텝스나 토플 등을 봐야한다면.. 단어장도 활용해야할걸요..
문법도 공부해야하고...독해도 공부하면서 문장 종류나 논리 전개 방식도 공부해야하구요..
아무튼 제 생각엔 영어는 딱 이렇게 하면 끝난다...이런 말 하는 사람은 다 거짓말쟁이라 생각합니다. ㅎㅎㅎ
차라리 듣고, 받아쓰고,읽고 따라하고...등등...죽어라 닥치는 대로 공부해라! 는 사람이 더 신뢰감이 가더라구요.
He lo bạn ❤❤❤🎉🎉🎉
영어로 말하거나 글 쓸 때 영어식 논리 구조를 머리로 생각하면서 하면 대가리만 빠개질 뿐입니다 그저 원어민들이 쓰는 글투와 말투를 계속 따라하고 외우면서(말하면서 써보면서) 그냥 그런 패턴에 익숙해져야 되요 그렇게 해서 한국말을 하고 싶을 때는(한글을 쓰고 싶을 때는) 한국 원어민식의 말(글)투가 자연스레 나오듯이 영어로 말하고 싶을 때는(쓰고 싶을 때는) 자연스레 영어식 말(글)투가 나오게 만들어야 됩니다
14:40 seeing발음이 씨잉~~이죠?
영어적인 사고와,
충분한 어휘가 필요하다는 설명이네요.
머리가 굳어서 잘 안됩니다 ㅠㅠ,.
강의가 더 어렵네요..
부사절 사물주어... ㅠㅠ
일단 저런 문법 용어가 영어공부를 지치게 합니다
왜 with는 고급이고 because 는 고급스럽지 않다고 생각하는지...?? 과연 원어민들은 그렇게 느낄까요? 그런 작은 기준도 모르는 사람이 책을 쓴다는게 무슨 의미가 있나요...차라리 chatgpt에게 물어봐서 다양한 문장을 확인 비교해 보는게 ...
10년을 공부해도 안될듯....
일단 10년을 해보고...
드디어
영어포기다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 근데 그러기엔 너무 수능용 책과 강의들이 너무 많이 널려있고 알고리즘을 이미 지배해서 참 이거 우애야할 까
사투리 쓰네
결론 : 애인 !
- 끝 -
왜 꼭 원어민처럼 해야 하는 거죠?? 원어민 아닌 이상 불가능 합니다. 전 국민 영어 포기 프로젝트인가요? ㅎㅎㅎㅎ
님에게 질문? 어느나라 사용 영어가 원어민이지요? 한국외 모든 나라가 원어민 영어일 수도? 영어 원조, 영국으로, 근데, 미국인들이 영국인들에게 "ㅊ놈 영어" 놀려요. 그래서인가? 영국인도 미국 영어 흉내를! 그럼 미국 영어가 원어민어일까? 어떠세요? 한국문화(K-Culture)로 지구촌 제패, 한국어가 명품 등극 해보지구요. 미국에서,
영어를 공부하면서 한국어가 너무 미개하다고 느껴졌다.