Je suis pas du tout comorienne mais un très bon amis ma fait connaître cette chanson. Je ne sais pas ce qu'il dit mais je peut pas m’empêcher de pleurer quant je l'entend. Une voix magnifique est berçante, quant je ferme les yeux en écoutant cette chanson, j'ai l'impression de m'envoler, de m'évader d'où je suis. MAGNIFIQUE CHANSON ♥
En écoutant cette chanson je me sens à l'aise en faite sa me fait tjrs voyager jusqu'aux étoiles. Parfois on peut sentir comme on est 2 en même temps même si chanson parle de la distance !!!! C'est pas facile la distance
quelques fois pas besoin de comprendre les paroles pour ressentir toute la beauté d'une chanson j'aime à l'écouter au bord de la mer mais quelle émotion merci pour cette magnifique chanson
Moi cest un artiste incroyable tout ces chansons sa parle du temps peu importe l'année qui s'est sortie ou que on écoute cest juste magique je l'aime trop
Dans mon coeur/ une ombre me fait vibrer/ c'est comme un "arbre" qui grandit/ c'est comme des sentiments qui brulent/ on m'a enlevé/ dans les cieux je te cherche/ des éclairs me traversent/ et pourtant je ne me soucie de rien/ Est-ce-que là bas où tu es/ tu vois/ la lune comme je la vois/ est-ce-que toi tu sens/ ce que moi je sens/ Est-ce-que tu passes/ les nuits que je passe/ les reves que je fais/ est-ce que tu en fais qui y ressemblent/ Des étoiles brillent/ il y en a une au loin qui file/ j'aime croire qu'elle est au dessus de toi/ elle me dit que tu penses à moi/ Est-ce-que là bas où tu es/ tu vois la lune comme je la vois/est-ce-que toi tu sens/ ce que moi je sens/ Le soleil se couche/ dans le silence je pense à toi/ des reves je me fait/ des reves où je suis à tes cotés/ Dans mon coeur une ombre me fait vibrer/ comme un "arbre" qui grandit/ comme des sentiments qui brulent/ Est-ce-que là bas où tu es/ tu vois la lune comme he la vois/ est-ce-toi tu sens/ ce que moi je sens Voila une traduction personnelle de la chanson
@@youssouf126 Dans mon cœur une ombre me fait vibrer c'est comme un “arbre” qui grandit c'est comme des sentiments qui brulent on m'a enlevé dans les cieux je te cherche des éclairs me traversent et pourtant je ne me soucie de rien Est-ce-que là bas où tu es tu vois la lune comme je la vois ? est-ce-que toi tu sens ce que moi je sens ? Est-ce-que tu passes les nuits que je passe ? les rêves que je fais ? est-ce que tu en fais qui y ressemblent ? Des étoiles brillent il y en a une au loin qui file j'aime croire qu'elle est au dessus de toi elle me dit que tu penses à moi Est-ce-que là bas où tu es tu vois la lune comme je la vois ? est-ce-que toi tu sens ce que moi je sens ? Le soleil se couche dans le silence je pense à toi des rêves je me fais des rêves où je suis à tes cotés Dans mon cœur une ombre me fait vibrer comme un “arbre” qui grandit comme des sentiments qui brûlent
Merci pour la Zik. Sa fait longtemps que je chercher des chansons de Bourguiba sur CZcams. Grace a toi j’en ai retrouvé enfin deux. Merci beaucoup. Et si on peut abuser de ta gentillesse lol. Si ta d’autre chanson de Bourguiba n’hésite pas a nous les maitres s’il te plait. En tout cas encore une fois merci bien.
Je suis pas du tout comorienne mais un très bon amis ma fait connaître cette chanson. Je ne sais pas ce qu'il dit mais je peut pas m’empêcher de pleurer quant je l'entend. Une voix magnifique est berçante, quant je ferme les yeux en écoutant cette chanson, j'ai l'impression de m'envoler, de m'évader d'où je suis. MAGNIFIQUE CHANSON ♥
T'a pas tord .....!?
Si seulement tu pouvais comprendre 🇰🇲💪
2024 toujours là ❤
En écoutant cette chanson je me sens à l'aise en faite sa me fait tjrs voyager jusqu'aux étoiles. Parfois on peut sentir comme on est 2 en même temps même si chanson parle de la distance !!!! C'est pas facile la distance
Je vient de tombé sur cette 🍯 sur Facebook et sa ma amené direct ici 🤩🇰🇲 ❤
quelques fois pas besoin de comprendre les paroles pour ressentir toute la beauté d'une chanson j'aime à l'écouter au bord de la mer mais quelle émotion merci pour cette magnifique chanson
Qui est là en 2020 ? 😍 ces si belles chansons
Dami je l ecoute tt le temps🥰
Moi cest un artiste incroyable tout ces chansons sa parle du temps peu importe l'année qui s'est sortie ou que on écoute cest juste magique je l'aime trop
Moi ❤️😍🔥🔥🔥
j'aime beaucoup à tel point que je peux l'écouter 100fois par jour
Dans mon coeur/ une ombre me fait vibrer/ c'est comme un "arbre" qui grandit/ c'est comme des sentiments qui brulent/ on m'a enlevé/ dans les cieux je te cherche/ des éclairs me traversent/ et pourtant je ne me soucie de rien/
Est-ce-que là bas où tu es/ tu vois/ la lune comme je la vois/ est-ce-que toi tu sens/ ce que moi je sens/
Est-ce-que tu passes/ les nuits que je passe/ les reves que je fais/ est-ce que tu en fais qui y ressemblent/
Des étoiles brillent/ il y en a une au loin qui file/ j'aime croire qu'elle est au dessus de toi/ elle me dit que tu penses à moi/
Est-ce-que là bas où tu es/ tu vois la lune comme je la vois/est-ce-que toi tu sens/ ce que moi je sens/
Le soleil se couche/ dans le silence je pense à toi/ des reves je me fait/ des reves où je suis à tes cotés/
Dans mon coeur une ombre me fait vibrer/ comme un "arbre" qui grandit/ comme des sentiments qui brulent/
Est-ce-que là bas où tu es/ tu vois la lune comme he la vois/ est-ce-toi tu sens/ ce que moi je sens
Voila une traduction personnelle de la chanson
👏👏👏👏👏👏👍
+sittinaa... merci
sittinaa... love
👄👄👄😍😍
😍😍😍🥰🥰🥰
2021♥️qui l'écoute tjr ? Cette chanson ♥️😘je l'adore trop..
moi
J'ai retranscrit les paroles pcq c'est ma chanson préférée
Fais le en français ou en anglais aussi beaucoup de gens comme moi vont apprécier. Merci!!!
@@youssouf126
Dans mon cœur
une ombre me fait vibrer
c'est comme un “arbre” qui grandit
c'est comme des sentiments qui brulent
on m'a enlevé
dans les cieux je te cherche
des éclairs me traversent
et pourtant je ne me soucie de rien
Est-ce-que là bas où tu es
tu vois la lune comme je la vois ?
est-ce-que toi tu sens ce que moi je sens ?
Est-ce-que tu passes les nuits que je passe ?
les rêves que je fais ?
est-ce que tu en fais qui y ressemblent ?
Des étoiles brillent
il y en a une au loin qui file
j'aime croire qu'elle est au dessus de toi
elle me dit que tu penses à moi
Est-ce-que là bas où tu es
tu vois la lune comme je la vois ?
est-ce-que toi tu sens ce que moi je sens ?
Le soleil se couche
dans le silence je pense à toi
des rêves je me fais
des rêves où je suis à tes cotés
Dans mon cœur
une ombre me fait vibrer
comme un “arbre” qui grandit
comme des sentiments qui brûlent
2024 toujours au top cette chanson merci bourguiba
🎉❤ 2024 😢😂 je suis toujours la hamdulillah cette chanson me fait penser de ma jeunesse 😢🎉❤
Elle est juste magnifique cette chanson *_________*
Cette chanson a une histoire spécial.
Une histoire terminée mais qui reste toujours dans mn coeur
The best in the best tu nous fais rêver, bercer et continue comme sa.....😍😍😍😍♥️♥️
depuis que mon fiancé m'a fait écouter un de tes chansons je ne fais que les ecouté 😍😍😍
On est en 2020 mais j écoute toujours 💞🥰😇
Je pense a mon coeur quand j'écoute c7 chanson mon kimra 💖🖤
Merci pour la Zik. Sa fait longtemps que je chercher des chansons de Bourguiba sur CZcams. Grace a toi j’en ai retrouvé enfin deux. Merci beaucoup. Et si on peut abuser de ta gentillesse lol. Si ta d’autre chanson de Bourguiba n’hésite pas a nous les maitres s’il te plait. En tout cas encore une fois merci bien.
merci baucoup de nous mettre ces chansons de bourguiba ! ça fait un moment que je les recherches.
Très touchante ❤❤❤❤❤je kif-kif 🎉🎉❤❤❤❤
c'est devenu très rare les slos ça fait plaisir d'écouter tes chansons merci encore
mi fundiwaho au cas ou tu me reconnais pas de ntsoudjini
Juste magnifique 😍
Que de souvenirs
c'est la meilleure!!! je kiiiiffe
Je ne oublier jamais cette chanson
Que de bons souvenirs ça me rappelle de mn enfances
ma chanson préféré je l'adore 💕💕💕
pas mal ta traduction Sittinaa
J'aime trop cet chanson parce que sa me rappel de lui
Bayiho ouliwo nguowono omwezi niwonawo yebaweguohissi yizo minihissiwo
Quand j'écoute ,je pense mon amour tachirfa c'est mon amour adorée
j'adore .. j'écoutais sa tt mon adolescence
Enfinati Adinani
Mon préféré 😉❤️💖
c mon artiste preferé,en plus 7 chanson est très douce .
Bourguiba merci beaucoup 💯
j'adore chassons vraiment
j'adore 💕 cette chanson mais en même temps, cela me rends triste 😔
J’adore,j'adore,j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
très contente de tes slos c'est manifique rien n'a dire fundi wahaho de ntsoudjini qui t'as enseigné à badamadji
@soudjayi
Merci pour le comm . J'en ai deux autres que je mettrais d'ici demain ;-)
j'adore cette chanson bon courage
Je veux dire j adores ce chanson
j 'ador CT chanson
2021😍🤩😍😍💗❤💗❤
Belle chanson wadhoi
si seulement...
Toujours le meilleur. Hamou yaho bo bourguiba si ma fan ngarilindawo nouveauté
ma chanson prefferer mrci brouguiba
Dépuis 2018 à Mai 2020😍
jolie chansonnnnnnnnn !
Je suis fan
safé lgtps que g cherche ses chansons g les adore et c' un soulagement
cette chanson me fait penser à ma princesse Chimène
J'adore trop ce chanson
Abdillah Eddine je sui contan pour coûté
Cette chanson je le dédie à mon prince Arkane quand il sera loin de moi
2024
J'aime c'est chanson
J'adore cette chanson
SOUAD IBRAHIM
c très magnifique
J'écoute la chonson avec ma fille kaïla
Belle chanson
respect
❤❤❤❤😢
belle chason jkiff
😍😍😍❤️
jolie tres jolie mm
C ma preferee celle la
cool chanson
la traduction svp svp
Moi Zuma j'ai b1 cette chanson.
la seule chansonnette qui me fait oublier le desces de ma tente et mon pere :-)dogma,
😍
J alors ce chanson
ça me fait penser à ma princesse Chimène
pourquoi personne ne veux traduire cette chanson??, c'est pas sympa
j sai pa koi dire,,,,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sa me fait penser à mon prince kamiss
Mdr
si seulement...
si seulement...
si seulement...
Je l'écoute encore et encore c'est une merveille merci Bourguiba 👌🏽 tu es le best😍
merci Assoumani Jeannine
Mm en 2019 je l'écoute encore