Мельница - Оборотень (Дорога сна. Аудио)
Vložit
- čas přidán 16. 04. 2012
- (c) Навигатор Рекордс, 2012. Музыка и слова Н. О`Шей (Хелависа). Дополнительная информация об альбоме и где его купить: j.mp/dorogasna.
Сайт группы Мельница www.melnitsa.net
Сайт Хелависы hellawes.ru - Hudba
![Eminem - Habits (feat. White Gold) [Official Audio]](/img/n.gif)
Моя пятилетняя дочь, попросила написать: "вы очень хорошо поете, спасибо вам".
вы замечательная мама
Я один такой, которому первый куплет до мурашек нравиться:
Что ни вечер, то мне, молодцу,
Ненавистен княжий терем,
И кручина, злее половца,
Грязный пол шагами мерит.
А мне больше понравился момент:
Был волчонок станет волк
@@user-ou1ge3ny8c А мне больше нравится:не ходи ко мне, желанная не стремись развлечь беду. И дальше
@@Mu_Qing.- , да, хороший момент. Вообще песня хорошая=)
@@Mu_Qing.- ,эта песня напоминает мне группу король и шут, вы знаете эту группу?
@@user-ou1ge3ny8c Да, мне она очень нравится
Что ни вечер, то мне, молодцу
Ненавистен княжий терем
И кручина, злее половца
Грязный пол шагами мерит.
Завихрился над осиною
Жгучий дым истлевшим стягом
Я тоску свою звериную
Заливаю пенной брагой.
Из-под стрехи в окна крысится
Недозрелая луна
Все-то чудится мне, слышится:
Выпей, милый, пей до дна!.
Выпей - может, выйдет толк
Обретешь свое добро
Был волчонок - станет волк
Ветер, кровь и серебро.
Так уж вышло - не крестись -
Когти золотом ковать
Был котенок - станет рысь
Мягко стелет, жестко спать!
Не ходи ко мне, желанная
Не стремись развлечь беду -
Я обманут ночью пьяною
До рассвета не дойду
Ох, встану, выйду, хлопну дверью я -
Тишина вокруг села -
Опадают звезды перьями
На следы когтистых лап.
Пряный запах темноты
Леса горькая купель
Медвежонок звался ты
Вырос - вышел лютый зверь.
Выпей - может, выйдет толк
Обретешь свое добро
Был волчонок, станет волк
Ветер, кровь и серебро...
Выпей - может, выйдет толк!.
Выпей - может, выйдет толк.
Выпей - может, выйдет толк
Был волчонок, станет волк.
Mainstream western music being rubbish, luckily there´s Russian music...love it. Greetings from Helsinki
yeah agree. i love power in Russian music this makes me feel so brave and vigor
it's not russian, it's our music.
Супер/ Super
Well, this band is not mainstream. Mainstream Russian music also is trash, sadly. Though I agree that Melnitsa is making pure art!
Well, this band is not mainstream. Mainstream Russian music also is trash, sadly. Though I agree that Melnitsa is making pure art!
Мощно!!!
И красиво!!!!
Молодчина ,Хелависа!!!
Александр Манаев но там же вся группа старалась!
Очень люблю эту песню
the music is just perfect with her voice , sooo perfect
the only problem that i don't understand a single word or the language she use
russian, song about werwolf
Werewolf
Every evening
I start to hate this princely mansion,
And the grief, which is worse than a Polovtsian,1
Paces across the dirty floor.
The burning smoke from a smoldered flag
Swirls above the aspen.
I drown my wild yearning
In foamy braga2
The underripe moon grins
In the window from under the eaves;
It seems like I hear:
Drink, dear, drain to the dregs!...
Drink, maybe something can be made from you,
Maybe you will find your fortune
Who was a wolfling will become a wolf
Wind, blood and silver.
It is just turned out like this- don't cross yourself-
You are going to forge your clutches with gold
Who was a kitten will become a lynx
A honey tongue, a heart of gall!
Don't visit me, my desired one,
Don't try to divert my grief
It fooled me in the drunk night
I won't return before the dawn.
Oh, I wake up, come out, shut the door-
The village is silent-
The stars fall down feathers-like
On the footprints of the sharp-clawed paws.
A sweet smell of the darkness,
A bitter font in the forest,
You was called a little bear
You grew up a fierce beast.
Drink, maybe something can be made from you,
Maybe you will find your fortune
Who was a wolfling will become a wolf
Wind, blood and silver...
Очень крутой перевод
@@peupiepeupie4254 werewolf I feel sometimes like werewolf when I am angry at my dad 😅
Класс. Песня - мистика
моя любимая песня)
Классика!
Шедевр!
Why on earth I didn´t learn Russian in school? (I was born in 1947...)
It's never too late to learn something new))
O! I was born in 1969. Don,t worry, be happy. Sorry.
Here the lyrics and the transliteration:
Что ни вечер, то мне, молодцу
Ненавистен княжий терем
И кручина, злее половца
Грязный пол шагами мерит.
Завихрился над осиною
Жгучий дым истлевшим стягом
Я тоску свою звериную
Заливаю пенной брагой.
Из-под стрехи в окна крысится
Недозрелая луна
Все-то чудится мне, слышится:
Выпей, милый, пей до дна!.
Выпей - может, выйдет толк
Обретешь свое добро
Был волчонок - станет волк
Ветер, кровь и серебро.
Так уж вышло - не крестись -
Когти золотом ковать
Был котенок - станет рысь
Мягко стелет, жестко спать!
Не ходи ко мне, желанная
Не стремись развлечь беду -
Я обманут ночью пьяною
До рассвета не дойду
Ох, встану, выйду, хлопну дверью я -
Тишина вокруг села -
Опадают звезды перьями
На следы когтистых лап.
Пряный запах темноты
Леса горькая купель
Медвежонок звался ты
Вырос - вышел лютый зверь.
Выпей - может, выйдет толк
Обретешь свое добро
Был волчонок, станет волк
Ветер, кровь и серебро...
Выпей - может, выйдет толк!.
Выпей - может, выйдет толк.
Выпей - может, выйдет толк
Был волчонок, станет волк.
Chto ni vecher, to mne, molodtsu
Nenavisten knyazhiy terem
I kruchina, zleye polovtsa
Gryaznyy pol shagami merit.
Zavikhrilsya nad osinoyu
Zhguchiy dym istlevshim styagom
YA tosku svoyu zverinuyu
Zalivayu pennoy bragoy.
Iz-pod strekhi v okna krysitsya
Nedozrelaya luna
Vse-to chuditsya mne, slyshitsya:
Vypey, milyy, pey do dna!.
Vypey - mozhet, vyydet tolk
Obretesh' svoye dobro
Byl volchonok - stanet volk
Veter, krov' i serebro.
Tak uzh vyshlo - ne krestis' -
Kogti zolotom kovat'
Byl kotenok - stanet rys'
Myagko stelet, zhestko spat'!
Ne khodi ko mne, zhelannaya
Ne stremis' razvlech' bedu -
YA obmanut noch'yu p'yanoyu
Do rassveta ne doydu
Okh, vstanu, vyydu, khlopnu dver'yu ya -
Tishina vokrug sela -
Opadayut zvezdy per'yami
Na sledy kogtistykh lap.
Pryanyy zapakh temnoty
Lesa gor'kaya kupel'
Medvezhonok zvalsya ty
Vyros - vyshel lyutyy zver'.
Vypey - mozhet, vyydet tolk
Obretesh' svoye dobro
Byl volchonok, stanet volk
Veter, krov' i serebro...
Vypey - mozhet, vyydet tolk!.
Vypey - mozhet, vyydet tolk.
Vypey - mozhet, vyydet tolk
Byl volchonok, stanet volk.
Excelente trabalho!
Literal translation:
Every evening, well done to me
The prince's tower is hated
And the ruin, angrier than the Polovtsian
The dirty floor is taking steps.
Swirled over the aspen
Burning smoke with a decaying banner
I am my bestial anguish
I fill it with foamy mash.
From under the eaves in the windows rats
Unripe moon
Everything seems to me, I hear:
Drink, honey, drink to the bottom !.
Have a drink - maybe it will work out
You will find your good
There was a wolf - there will be a wolf
Wind, blood and silver.
It just so happened - don't be baptized -
Forge gold claws
There was a kitten - it will become a lynx
Lay down softly, sleep hard!
Do not come to me, desired
Do not seek to entertain trouble -
I am deceived at night drunk
I won't reach dawn
Oh, I'll get up, I'll go out, I'll slam the door -
Silence around the village -
The stars are falling like feathers
On the traces of clawed paws.
Spicy smell of darkness
Bitter font forest
You were the bear cub
Grew up - a fierce beast came out.
Have a drink - maybe it will work out
You will find your good
There was a wolf, there will be a wolf
Wind, blood and silver ...
Have a drink - maybe it'll work !.
Have a drink - maybe it will work out.
Have a drink - maybe it will work out
There was a wolf, there will be a wolf.
блин ,стыдно такую музыку со смарта слушать! тут надо полную систему ставить,хоть ни разу не меломан
ради такого не грех пойти,спаять наушники
Алексей Тыртышников
Я пою эту песню и танцую!
)
Начало не Апокалиптика ?)
Кто сказал, что не нужны нам песни на войне? После боя сердце просит музыки вдвойне!
От винта!
Кто из 2024?
Кавер czcams.com/video/I3W7HzxzbzQ/video.html
Именно это звучание самое лучшее в Крокусе хуже спела ее же
Всем привет! Кто был на недавнем концерте этой группы в ОДО? Ставьте лайк под коментом!