soy admirador de la musica sefardita,y a travez de ahi descubri a esta bella cantante con la cancion morenica con su hermosa voz,y quede extasiado con su gran talento ,pero a la vez con tristeza al saber que ya habia fallecido .quiza su presencia y su voz con su arte no era para este mundo solo se que en paz ya descansa .dios te bendiga hija de israel.
I've listened to three songs by Ofra in maybe fifteen minutes and I just have to stop here to compose myself.I'm in tears........ I'll be back tomorrow. Lailah tov!
Era tan bella la voz de esta mujer, que te transporta hasta el tercer cielo, El Eterno la tenga en su seno a esta hija de Abraham, y por favor si alguien tuviera la traduccion de esta hermosa canción, sea en ingles o español le estaria eternamente agradecido
wforlife7 Thanks you very much for the translation. I'm sure that you not only me, but many others are very happy with what yoiu have done. We share our admiration for Ofra. What a pity that she passed away so soon. Since a few days I have Im Nin'Alu as ringtone.
В этой маленькой стране ТАКИЕ люди. Да и вообще она не только ТАЛАНТ, но и красавица. На малой территории Израэля порядок. На большой-ну никак. Но всеравно спасибо.
shmuel0293! todah rabah for your translation of the lyrics of this heavenly beautiful song 'Haya Hu Afor'. It helps us less proficient talmidim ivrit a whole lot. I've also wondered how it is possible that so many of the most BEAUTIFUL songs have been created by ISRAELI songwriters. Songs like this, that not only appeal to your ears but open your heart. It must be a stroke of jewish genius. shalom mi schvedia!
of course iam sure yes truly its defrent in writing and form or shape but the pronunciation is so close in some words like example :- the word (home) the place to live for all pepole in arabic we say (بيت) bayt in hebrew (בית) bayt and in sreianc also baytha and if you concern find in the web the samitic language group you will know well about those language its the group of language that all the holly books writin the taorah in herew and gospel in sreaney and quran in arabic ..thaks alot
She had the voice of an angel.
Zichrona LiVracha - may her memory forever be a blessing
Extremely touching voice. I can keep on listening to you for hours, Ofra.
Beautiful, beautiful song. We miss you Ofra
I must agree that Ofra Haza's voice is quite angelic and beautiful!! I Like this song alot!!
soy admirador de la musica sefardita,y a travez de ahi descubri a esta bella cantante con la cancion morenica con su hermosa voz,y quede extasiado con su gran talento ,pero a la vez con tristeza al saber que ya habia fallecido .quiza su presencia y su voz con su arte no era para este mundo solo se que en paz ya descansa .dios te bendiga hija de israel.
Она Ангел!! Люблю Офру!
I've listened to three songs by Ofra in maybe fifteen minutes and I just have to stop here to compose myself.I'm in tears........
I'll be back tomorrow.
Lailah tov!
ofra haza was a beutyful woman
Very beautiful voice,very beautiful lady...
the lyrics are very beautiful; brings tears to the eyes... and togather with her amazing voice...
Beautiful! No words to describe! Ofra rocks!
Hevenly voice, never fofgotten.
Magnifique! La plus belle chanson en hébreu dans la superbe voix de Ofra Haza, l'inoubliable. 😪💖
Ofra voice and singing the best in the world ever.
Era tan bella la voz de esta mujer, que te transporta hasta el tercer cielo, El Eterno la tenga en su seno a esta hija de Abraham, y por favor si alguien tuviera la traduccion de esta hermosa canción, sea en ingles o español le estaria eternamente agradecido
she is beautiful because her ancestry from Yemen..
Great voice,great music and songs. Greetings from Greece.
she is amazing and so beatifull
Thanks for posting this wonderful video. I miss her...
Ofra Haza- einfach süß...
beautiful song lyrics please thanks rest in peace dear ofra
Фантастично!!! Чудесно!!! Дякую.
beautiful voice..
wforlife7
Thanks you very much for the translation. I'm sure that you not only me, but many others are very happy with what yoiu have done. We share our admiration for Ofra. What a pity that she passed away so soon. Since a few days I have Im Nin'Alu as ringtone.
La grande voix d'Israel pour toujours
Jut beautiful I love her
extraordinary, thank you!
Beautiful song, very cute voice like Sinead O'Connor
Très grande et très belle représentante de notre communauté.MERCI
La voce di un angelo!
❤❤❤❤
В этой маленькой стране ТАКИЕ люди. Да и вообще она не только ТАЛАНТ, но и красавица. На малой территории Израэля порядок. На большой-ну никак. Но всеравно спасибо.
z''l! :( beautiful, as all the songs she sung.
so beautiful with your eyes closed also.
ביצוע טוב ומרגש מאוד
shabbat-shalom lord tata israel jerusalem betlei ludy beatiful king world in time shalom amin .shalom.
Ofra Haza une voix ou tous ce l'ont imagine nous donnent de la joie cette Artiste est splendide est qui vont droits au cœur merci CZcams France
Obrigado pela letra! Thank you for the lyric!
shmuel0293!
todah rabah for your translation of the lyrics of this heavenly beautiful song 'Haya Hu Afor'. It helps us less proficient talmidim ivrit a whole lot.
I've also wondered how it is possible that so many of the most BEAUTIFUL songs have been created by ISRAELI songwriters. Songs like this, that not only appeal to your ears but open your heart. It must be a stroke of jewish genius.
shalom mi schvedia!
השיר הזה פשוט מצמרר. והביצוע שעפרה נותנת לו פה גורם לשערות לסמור ולעיניים לדמוע. עפרה היתה מלאך.
עופרה חזה איזה שירים מהממים ושקטים יש לה 🥰
I have her Shirei Moledet 1 tape from 1984. So this one is new for me.
💔😔Ofra
🇾🇪
Es preciosa de voz, de sentimiento y de corazón verdadero
Ofra princesse de la paix à jamais dans nos coeur
السلام عليكي و على روحك يا بنت اليمن حيث ترقدين
thank you go blue for the lyrics of this song so beautiful
The best musical instrument on world (Ofra's voice) was not man-made, perhaps YHVH has something to do with it.
Ohhhh now 2017
الله يرحمها ويغفر لها ..
Nieprzeciętny głos, jaka szkoda, że nie ma Jej już wśród nas :(
Szkoda , że jej już nie ma wśród nas .... jakże piękny głos ... przypomina głos polskiej Anny German
J aime beaucoup, l émotion ressort de ses chansons, merci de chanter, vous me mettez de la joie dans le cœur
איזה זמרת מצויינת, אחת בדור.
I'm just beginning to learn Hebrew and it sounds so sweet in the lyrics of this song.
Por favor alguém pode mandar a tradução desta linda canção em português ou espanhol,toda vez que ouço quero chorar a voz dela é muito linda...
Never Ending Story
gostaria de ter a letra dessa musica !!!
Can someone provide me the lyrics in English? I'm very moved by the song, but don't understand a word.
Orangenbäume im Wüstensand
Baruch Hashem.
Lyrics: shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&wrkid=1069&prfid=945&song_title=17be4
@Yemenigreen: Wow, lovely. I think Ofra looks like my mother when my mother was young too:)
I think no, becuz your people are not Yemenite like us, I'm Yemenite chai :)
היא מישראל.
היא שרה הרבה שירים ישראלים
זה ששמעת זה שיר ישראלי.
וכמו כן שרה שירים יהודיים תמניים
מפי הרב שבזי כמו: אם ננעלו.
אך הכל זה יהודי .
היא היתה מישראל.
וזה שיר "היה הוא אפור" שיר ישראלי.
Think it over
What a Lady, would like to know English words!
Can someone please give me the translitterated hebrew lyrics?
Не знаю,о чём поёт...
Колыбельная?😊
Могу сказать совсем не точно, но вроде О матери, которая потеряла сына на войне…
this language makes me frightened ? it has an old sound from long ago , please let me know what language ? Please
it is Hebrew and the song is about a soldier who is talking about what he has to do in the battle field
John Wiseman this is hebrew language the group of sametic langauges including arabic sreianc mendaey amharic and the mothor of all is Aramic ..
? Osama are you sure that Arabic and hebrew are daughters of the Aramic? the letters are so different
of course iam sure yes truly its defrent in writing and form or shape but the pronunciation is so close in some words like example :- the word (home) the place to live for all pepole in arabic we say (بيت) bayt in hebrew (בית) bayt and in sreianc also baytha and if you concern find in the web the samitic language group you will know well about those language its the group of language that all the holly books writin the taorah in herew and gospel in sreaney and quran in arabic ..thaks alot
Germany has a ' pflicht'
Sometimes made Ra El blossoms to palestine
♥️♥️♥️♥️