Mili - Fly, My Wings [Limbus Company]
Vložit
- čas přidán 24. 06. 2023
- Streaming available on June 26!: linkco.re/FXNcR60z
Featured in the game Limbus Company ( limbuscompany.com/ ).
Follow Mili
Spotify: open.spotify.com/artist/0K05T...
Apple Music: itunes.apple.com/jp/artist/mi...
Twitter: / projectmili
Facebook: / projectmili
Instagram: / projectmili
Homepage: projectmili.com/
Lyrics: Cassie Wei
Music: Cassie Wei & Yamato Kasai
Arrangement: Yamato Kasai
Artwork: 海なり / uminari ( / 3umnr )
Mixing & Recording Engineer: Satoshi Yoneda ( en.satoshiyoneda.com/ )
Mastering: Akihiro Shiba (TEMAS)
Korean Translations: Project Moon
Mili members on Twitter
Cassie Wei: / momocashew
Yamato Kasai: / hamoloid
Yukihito: / going_man
Shoto Yoshida: / shoto_0y
Ao Fujimori: / pioooooon
#Mili - Hudba
![Mili - Between Two Worlds [Limbus Company]](http://i.ytimg.com/vi/lu8i-OyjLYk/mqdefault.jpg)
![Mili - Between Two Worlds [Limbus Company]](/img/tr.png)
![Mili - Compass [Limbus Company]](http://i.ytimg.com/vi/92E0X59wzeg/mqdefault.jpg)
![tattoo printer tutorial[제품단순선물]](http://i.ytimg.com/vi/g40_GwEJak0/mqdefault.jpg)
Ideal = YiSang
Odd = Yisang
That's all = YiSang
이상적인
이상한
이상이오
끄덕...
그것이 이상적이기에
This is truly Ideal
most ideal
closer to our ideal
Yi Sang
Truly Yisang of all time
이상의 이상적인 이상을 이 이상 풀어낼 순 없다
A bit of real world lore related to this:
Yi Sang was actually a 20th century Korean writer and a poet. His works follow modernism, existentialism, dadaism, etc. His most monumental and perhaps famous work is "The Wings" (날개). The story is about a man who is sick and reliant on his wife. He is very self-conscious and is portrayed as a "stuffed genius". His house is divided into two rooms, one where he stays, and the other where his wife... uh... earns money in a questionable way. He is quite lethargic and obedient to his wife, but he soon grows to question those things, and eventually goes out of his house, and goes to the top of a compartment store building, where he hears the signal that it's midnight. He looks down at the people on the streets, and wishes for his wings to grow once more.
The story symbolizes the two sides of modernity, one being the logical and cold kind of modern, and the other being the rebellious, existentialist kind. His house being divided into 2 rooms symbolizes this. Also, the time Yi Sang wrote this novel, Korea was annexed by Japan, which did modernize Korea but killed the spirit of the Korean people. The last part of the novel, "wings, grow once more, let us fly once more" symbolizes Yi Sang's existentialist vision.
I actually cried after finishing this fight.
Yi Sang fighting his former distorted friend hoping he would come back to his senses
But Dongrang instead embracing his actions and awakening his ego to destroy his past
And Yi Sang finally breaking free from his birdcage as he remembers Sang Yis words, that he too has wings and only needs to spread them
I loved when both wings appear and the Duality between Yi Sang and Dongrang was displayed.
Dongrang wanted to shatter and remove his past. His wings were shattered like the relationships in his past and his past self and he never flew. He was a farmer and bound to the ground
Yi Sangs Wings are finally assembled after being broken. We see in them the Sinners. He has found a new home and new friends. He always had wings and all he needed was to find the parts and spread them. And in a way he also freed his friend with his attack from all his guilt.
As their ideals and desires clashed Yi Sang won, as his dreams are always greater than Dongrangs Desires
And this song perfectly encapsulates all the feelings. It's actually so heartwarming the whole part
Tl;dr: Yi Sang is based
i want to cry but i cant
My Pity goes to Dongbaek like trully.. poor her, she just caught in the middle..
あなたの言葉を読んで、もう一度感動しました。
Isn’t farmwatch his ego?
The dongrang fight as a whole hit hard, beacuse i realized that what i was doing IRL was the same thing Dongrang was doing, after getting through a tough time and realizing what my actions did to me, i choose the mindset of "Scorn the past, and be stronger for it", and cut off my own past, to prove to myself that i wont suffer the way i did before, and now seeing what happened to dongrang, i wonder if im truly fine with that
일러스트속 등장하는 별을 바라보는 캐릭터 수= 14명
구인회의 멤버 수와 동일함...아마 상이와 남은 구인회의 멤버인듯
이마를 탁
젠장 용조각
죽을래요
@@ggang_EH밀리는 외양간 따위가 아니다
하...힘들다 진짜..
When he scored that goal.. I cried..
Ideaaalllllll!
*crystal breaking sound effect*
FLY PERFECT GOALS
WHERE HAVE YOU BEEN HIDING?
BRING ME TO THE FIELD THAT GOT US STARTEEED
FLY PERFECT GOALS
SHOW THEM HOW GOOD I CAN SCORE
FOR THE ONE LAST TIME IF YOU WIIILL
GOAL 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
my dad during the fifa finals:
You want to score goals? Victoriously?
That's All......
이상이라하오
음 이상이오
THAT'S ALL
"이상이오."
마지막에 이 부분을 "이상이오"로 해석하다니 진짜 미쳤다 소름돋았음ㅠㅠㅠ
개쩐다 ㄹㅇ
"아무것도.."
프문 다른 보스전 브금들은 뭔가
이 새끼 ㅈㄴ위험하다 라는 느낌이였는데
이 노래는 오래된 벗을 직접 보내주는 느낌이 들어 감명깊었네요
모든 프문 보스전 음악 중에 유일하게 보스 시점으로 부르는 노래가 아니여서 그럼. 토머리, 샤오, enlxmffls dis, 롤랑, 크로머 전부 본인들 입장에서 부르는 노랜데 얘만 이상이 부른 노래임.
@@user-wandererRed크로머곡이랑 이 곡은 싱클레어/이상시점이랑 보스 시점 반반 섞인거같은데
@@user-qd9re7fc4d이곡은 이상이랑 보스 시점 섞인거 알았는데 크로머 곡도 싱클 섞여있었어요? 첨알았네
@@user-ic2ux8bs4i
크로머는 1절이 싱클 2장이 크로머
ㄹㅇ 한국 동요느낌이 확 느껴짐
Watching Yi Sang take flight again as this song's final part played is a moment I won't forget anytime soon. His wings really were perfect all along 🥲
Truly worth giving him wings from next match onwards. 3rd place on their first go, /lcg/ was limbussin'
I have no knowledge of the lore behind this, but a very dear friend of mine sent me this song during a really hard time in my life. It has become something of a comfort to listen to, when I'm feeling despondent and hopeless.
Glad you could find comfort from the song. Wish you more joyous times in the future my guy.
i hope you get more and more happy and beatiful days ahead! best to you! My best to you
Best of luck to you
May you reach the ideal and heal the wings that was broken, fly perfect and free
Uhhh I guess I'm supposed to write something comforting and I DO want to do so, but uhh...
Are you intrested in our Lord and Saviour Kim Jihoon and his games, music from which you're hearing right now?
I just want to thank all of you for your supportive and kind words. I'm grateful, sincerely. It is enormously appreciated.
That... Friend of mine was killed two days ago... Some kind of family infighting that was taken too far; I don't know all the details...
They left me with a lot of irreplaceable memories, that I will forever cherish - and this.
I'm not well. But. This fools me into thinking that they're still kind of around. I listen to it, loop it, and they are with me. The only smiles lately have been from listening to this, lately. Maybe it was more than two days ago... I haven't been sleeping... But I'll really miss them...
Goodbye, goodbye, goodbye, "Xia."
I'll find my perfect wings, and fly for you.
0:36 "Close to our ideal"
Yisang means ideal(이상,isang) in Korean, so it is a word that means both Yi Sang and his/our "ideal"
2:07 also, "odd" is pronounced as "Isang"
2:36 "That's all" is pronounced as "I-sang-i-oh" in Korean, but it also means "I'm Yi Sang"
So, ideal, odd, that's all, Yi-Sang -> these all have the same pronunciation but different meanings
I'm crying 😂
I think it's on purpose that each of those words are written in capital or within quotation mark (except for the last one)
そういうことだったのか
説明ありがとう
I’m glad I’m korean. I wouldn’t understand this pun if I was foreign. Never.
And a math term "more than or equal to" is pronounced to be "yi sang"
Oooh, I recall during Yi Sang's self intro in the prologue went something like
Yi Sang: I'm Yi Sang. (I hear him say "I-sang-i-oh")
Dante: That's it?
Yi Sang: Yes, no smokes or mirrors. (again, he says "I-sang-i-oh")
Found this translation for the last line weird and assumed he just repeated the first line in a way that meant "Yep, I'm Yi Sang". Pretty cool to know that it also means "That's all".
I just wanna say thank you to Mili and everyone who works on composing the amazing vocal tracks for this game and Library of Ruina. I think I speak for the community when I say that ProjectMoon games wouldn't be the same without their music and really leaves a lasting impact on the community. Please keep doing what you do best and I'm excited to see the Mili songs to come for the future chapters!
bump for uppies
That one meme dude! No way!
What a funky!
Based Fumo
touhou/mili music enjoyer
..반짝거렸지.
네 날개만큼..반짝거렸어.
결국 난.. 구인회라는 그늘에서 벗어나고 싶었지만..
끝에 끝에서 품어주는건.. 그 그늘이구나..
밀리는 밀리로써 존중받아야합니다. 이곳에선 즐겁게 음악만을 즐겨주세요.
밀리의 음악 정말 즐거운 경험이었고 밀리의 작품활동을 계속 응원하겠습니다. 좋은 곡을 들을 수 있게 해줘서 감사합니다.
갑자기 무슨말인가 하고 최신 댓글보니 여기까지 찾아와서 행패를 부렸었구나...
@@user-wandererRed굉장해요 그쵸? ㅈㄴ여러의미로 대단해요
ㄹㅇ 사우스 코리안 파크 금칙어 영상 보는 느낌.
@@ThisChannelisClosed469 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘 깼는데....주체없이 또 눈물만 나네....
그냥...모든게 포근하게 옛 벗을 보내주는 듯한....마지막 전투에서 비장함보다는 그저 애틋하고 안타까운 느낌만 나는......그건 너무 잘 표현한 노래야...사랑해 밀리...당신의 노래는 예술이야...
퓨리오소를 처음 봤을때의 전율을 다시 하번 느꼈었던 연출....
"날개" 원본 결말 절망적으로 해석되는 거 속상했는데 프문이랑 밀리 덕에 싹 가셨어요 너무 좋아
명동 거리로 내려왔다는 구절이 분명히 있는데도 다들 투신엔딩으로 기억하죠...
그래도 나름 희망적인 열린결말인데...
최근에 다시 읽어봤는데 이걸 왜 자살이라 생각했을까 의문이 들 정도로 희망적인 서술이 있더라구요
날개는 원래 해석이 두갭니다.
1.미쓰꼬시 옥상에서 결국 투신(마지막에 '난다'는 묘사가 투신으로 해석)하는 해석.
2.미쓰꼬시 옥상에서 나와서 미래를 다시 그리는 희망찬 결말(날개 후반부에 '나서서'란 부분이 있습니다. 이를 통해 소설 속 화자가 미쓰꼬시 옥상에서 나왔다고 해석하는 것이죠.)
애초에 이상이란 문학인이 다양한 해석이 나올 수 있는 문학을 집필하기로 유명합니다.(오감도...같은 아직도 정확한 해석이 불가능한 작품도 있죠.)
@@Ly_cone안 그래도 작가가 획일화를 경계하는(이마저도 많은 해석 중 하나라는 점에서 역설적이지만) '최후'란 시도 썼죠. 그치만 제 말은 작가 성향도 있는데 자전적인 성격을 가진 날개가 마냥 암울한 작품으로 많이 알려져 있어서 아쉽다는 뜻이었어요. 의외로 작가가 사업도 여러 번 벌이고 족족 망치면서 아무튼 열심히 살았고, 주변인에겐 다정하고 유쾌한 사람이었던 데다가, 날개를 쓴 시점에는 아직 작가 맘 속에 동경東京에 대한 동경이 남아 있었기도 했으니까요.
날개는 의식의 흐름 기법으로 쓰여 딱히 정해진 결말이 있는게 아니라서 투신엔딩도 틀린건 아니라고 생각해요! 아무래도 이상작가가 하나의 결말을 정해놓고 이게 정답이라고 말할 사람은 아니거든요.. 두 해석 말고도 다른 결말이 얼마든지 있을 수도 있구요 (근데 제 생각엔 서술자가 마지막에 정말로 투신자살을 했다고 해도 절망적이기보단 감성적이고 몽환적인 느낌의 노말한 결말이었을것같네요)
날개에 상처 있는 게 너무 맴찢이다..
깨어진 날개가 온전해진 느낌나고 막..... 조상님 이제 행복하자..(@ㅠUㅠ)b...
i know it's not really the meaning, but the way it goes from "broken" wings to "perfect" wings feels like recovery, healing. accepting that you are perfect the way you are, no matter the damage or flaws. that despite trauma and hardship, you are not truly broken.
it reminds me of my own experiences and struggles. the journey to where i am now hasn't been easy, but i don't think i would have wanted it to be.
You are actually pretty on point (spoiler for limbus chapter 4):
Yi Sang is a character who has depression as he believes that his genius is what broughts people to suffer, his ignorance to problems instead of facing it head on was what brought the beautiful people he called family, and by extend the beautiful past they shared, to ruins. As such when things go through all layers of hell, he finds himself empty, only focusing on his "self" in the Mirror (basically an alt version of you) called Sang Yi, believing that Sang Yi is the perfect "him" that he could never be who has perfect wings, his past screwed, his present painful and his future leading to nowhere, only wishing to die so that all his suffering can end, at this point the music is only all around the part of broken wings and die little dreams.
But as he progressed and forced to face his problems, he learned that Sang Yi wasnt what Yi Sang couldnt be, he is what Yi Sang could become, he always has his own unbroken wings, he just never willing to accept and see it. This knowledge allows Yi Sang to overcome his suffering and guilt to face the problems directly, spreading his perfect wings as he fights to become the Sang Yi he wished to be, this is when the perfect wings section is sang.
From that moment, we could see Yi Sang recovered from the emptiness in his heart, the crushing pressure of the City on people like him, to gain the will to move on, to accept the past, try his hardest in the present and become better in the future, the broken wings of his have become perfect.
how could it mean anything else?
This song (and Yi Sang :)) had really saved my life when I was contemplating suicide. As cheesy as it might sound, canto 4 really inspired me to find my own wings. Only god knows how much i cried at the end of canto 4 lmao. Thank you Mili and project moon for inspiring me :)
Break your cage and fly, my friend. I hope that you can thrive wherever and whenever, please never give up
you're going to be okay, we love you ❤
I hope that you are doing better now, you deserve it! ❤
i know the artworks with mili's songs are usually their own thing, but i can't help but try to connect it to limbus... the star is yi sang. there are 14 characters on the ground, which can be the 11 sinners, dante, vergilius and charon. there are 2 angels accompanying the star. dongbaek and dongrang.
there's even an apple... which i cant tell if its a reference or accident
@@Skyyette
Coincidence? I think not!
The seal is clearly Heathcliff. Because clubbing.
the star can also be a reference to the Crying Thing (not the eyeball we see at the top of K Corp) because in the story book don read, its called a star.
Now the question is: Who's the snake?
IDEAL, ODD, That's all
전부 이상으로 발음되는 거 최고다 증말
한국어는.... 이상하오....
그것도 그렇지만 적절하게 가사에 녹여내는 Mili팀도 .. 대단함.. 모국어도 아닌 것을.. 어쩜 이리 잘 녹여내는지..
하 처음으로 한국인인거 자랑스러워졌다 우리나라 지켰어
진짜 이상적인 이상을 담은 가사다
이 이상 이상적일수 없는 이상 테마곡이구료
소감은 이상이오
ドンランの曲としてもイサンの曲としても捉えられる完璧すぎる歌詞、本当に凄い。
일러스트가 이렇게 동화풍으로 나올줄은 몰랐는데 분위기가 너무 좋다....
1:15 여기에 나온 가사인 'A genius, perfect job, Isn't that enough? Isn't that enough?' 이 부분... In Hell We Live, Lament 에서 이상 프로필이 뜰 때 나오던 가사인 ' Why’d you curse me with “you’re a natural born genius”?' 이 완전히 들어맞아서 너무... 🥹🥹🥹
소금과 후추와 새와 사상경찰이라는 곡이 헌정곡으로 나오고, 어떠한 사상을 지지하고 믿는 이들의 작품들을 모티브로 여러 매력적인 캐릭터들이 나온 게임에서 이와 같은 일이 발생하는 것은 참으로 안타깝습니다.
5년간 해당 작품을 좋아했지만, 그럴 때마다 후회라는 감정이 거의 들지 않았는데 그 5년을 한번에 부정당하는 기분이 드네요.
어쩌면 이 댓글창을 보실 분들도 그러실지도 모르겠습니다.
Mili의 곡은 앞으로도 계속 좋아할 거에요. 일러스트레이터분들의 매력적인 그림 또한 진심으로 애정합니다. 수고 많으셨습니다.
사는 내내 모두가 평안하시길.
그저...
한 번 더...날고 싶었소.
새장을 깨고, 자유롭게.
그날의 봄을 기억한다네.
여름이였다...
왜 책상 위에 휴지가 있냐고?
눈물이 멈추지 않으니까...😭
@@user-yv1be3yz7v 눈물이 어디서 나나요?
영어로 이상이라는 단어를 해석해서 가사에 사용해 언어유희 한 게 정말 미친 듯이 좋아요…. 붕대가 감긴 날개로 날아오르는 게 이상의 날개에 대한 해석 같기도 하고 무튼 밀리랑 프문 진짜 최고다ㅠㅠ
We're here to listen to music, not to fight. Please stop talking about things that have nothing to do with music. Please do not bring fights between communities that are not related to music or gaming here.
What happened?
Maybe they don't know the context of where the song comes from, as it's from a fight itself?
@@GiammiTheBestAt the time I wrote the comment, people were arguing here about something unrelated to music.
id recommend putting targeted advice into the actual problematic conversation rather than as a comment to the video
So to explaning the context
This music as made for the game limbus Company and is used on (spoiler) boss fight on the end of chapter 4
This music defines one of character from the game finnaly openning its heart a little
날개야 다시 돋아라.
날자. 날자. 날자. 한 번만 더 날자꾸나.
한 번만 더 날아 보자꾸나.
진짜 ''완전한 날개야''로 바뀌는 부분이
이 부분이 내 심장을 울리게해.....
마치 없던 날개마저도 돋아날것 같아
イサンがあまりにも眩しかったんだろうな…
最期、自分自身の理想（イサン）に刺されて、サビに入るのマジで好きすぎる。
そして完璧な翼を見つけられたんだろうね。
Mili 노래는 항상 좋았어요. 이번 작품에 끊임없는 찬사를 보냅니다. 한국의 동화 같은 멜로디가 흘러나올 때 소름이 돋았어요. 어렸을 적에 부르던 노래들이 생각났거든요. 깊은 추억을 남겨줘서 고마워요, Mili. 앞으로도 당신들의 앞길을 응원할게요.
이상적이였소....
반주도 그렇고 초등학교때 불렀던 동요느낌이에요 뭔가 20세기 초중반 한국동요 느낌
으아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
한국인 아닌데 동화 같은 멜로디 느낌, 나도 위해. 듣고 있으면 어린시절 추억이 떠올랐어 🕊️
盛り上がるところでbroken wingsがperfect wingsになるの本当に最高
これで飛び立てるね....やったね....イサン君....よかったね.......。
イサンは鏡の中のサンイの翼を見ていたけど、鏡ってことは元からイサンも翼を持っていたんだよね・・・
@@ryoume2485俗に言う「鏡の前に立った時の自分が一番美しい」ってやつだな。
2:09 Mili never fails to give me sudden chills every time
Komm, süßer Tod vibes
@@user-eq5ep4nw2h Absolutely agree
All time favorite group of talents
All comes tumbling down
i read this when the part came on and i got chills bro wtf
나는 불현듯 겨드랑이가 가렵다. 아하, 그것은 내 인공의 날개가 돋았던 자국이다. 오늘은 없는 이 날개. 머릿속에서는 희망과 야심이 말소된 페이지가 딕셔너리 넘어가듯 번뜩였다.
나는 걷던 걸음을 멈추고 그리고 일어나 한 번 이렇게 외쳐 보고 싶었다.
날개야 다시 돋아라.
날자. 날자. 한 번만 더 날자꾸나.
한 번만 더 날아 보자꾸나.
- 이상, '날개' 中
[VERY MILD SPOILERS]
Compared to previous Mili X Project Moon songs, I'm particularly fascinated by the way this song is _implemented_ into the game, as I haven't seen anything like it.
Most of the time, you'll actually be hearing the _instrumental_ of the song, without any lyrics. However, every time the boss fight moves to a new phase, you gradually "unlock" more verses of the song. Yet, each time this happens, the lyrics of the new verses will play _only once,_ before switching back to the instrumental version. The process repeats with each new phase.
I think that's very interesting, as it gives the song the tone of "I've said what I needed to say, no need to repeat it" which works quite well with the context of the story.
Is this version better?
@@hyunwooklee1647 It is the same version, just like Flygon said : you unlock a verse at the beginning of each phases.
yeah i also thought it was a really cool thing, wish i could experience how it felt for the first time hearing those lines
For real tho. I always like adaptive music in video games. It feels very pleasant on headphones.
What's the game??
この曲、ストーリーやりながら泣きそうになってた、4章はとにかく涙を堪えるのに必死だった。特にこの戦いの時……最高の4章だった。
밀리는 늘 천재 같았지만 진짜 천재 같다…… 유튜브 뮤직에도 하루빨리 들어오길 ㅜㅜㅠㅠㅜㅜ
방금 들어왔네요 ㅠㅠ
You know what moments made me cry in limbus company?
Unselectable Rodion
Unselectable Don Quixote
Unselectable Sinclair
Unselectable Faust
Unselectable Ishmael
Unselectable Gregor
Very High Yi Sang
Too..
yi sang blunt
Truly ideal
Please explain the last one...
XD
@@Ramsey276one Yi sang gets a 'Very High' as a reference in the last clash of the fight of the dungeon in canto 4 Yi sang goes in for the finishing blow also releasing his wings and thus breaking the birdcage that held him for so long. (and everyone else couldn't do anything lol)
牧歌的でのどかな曲調と、傷ついた流れ星のイラストが4章に合ってていい...
これが流れた時、すぐに泣いちゃった
本当に4章は最高だった。
最後の演出で本当に感動した。
この曲は本当にマッチしているし、とても素晴らしい曲だと思う。
Mili❤❤ProjectMoon❤❤
I relate to this song on a personal level. We may sometimes feel gloom and slothful, like we are hammered down and stuck in a situation. But we are free to make choices. We are free to fly. Sometimes all we need is a push to get us started. If we must struggle, struggle for the right reasons. Struggle so that you may fly.
Oioôo
GLOOM? SLOTH? HAMMER?
@@lnfernoExpressTo be fair most N corp resonances are either Lust or Wrath
@@lnfernoExpressthat is so yi sang (his attack sin Affinities)
Something I noticed about the art is that there are 14 things (LCB) looking up at the star (Yi Sang) and there are 2 angels (Dongbaek and Dongrang). And in limbus, there is a story about stars crying tears
Of course I might just be analyzing but this is such a wonderful song that sounds like a lullaby (the artwork also makes it feel that way)
This is truly the IDEAL song
You are actually right and the wings have bandage covering each of them
We know the apple represents Gregor so youre definetly not wrong
@@darkindragon but then who is ant?
@@Qobp uh i have no clue who else could be the apple?
@@QobpDon. She's small and insignificant in the eyes of daddy Virgin.
" " 속의 단어들이 모두 다름에도 한글로 번역되었을 때 모두 같은 단어인게... 한국사람으로서 더 여운이 남게 되는것같고 좋다...
This is it. They did it again. Mili x PM keeps giving us bangers.
Truly ideal.
The vibe is sooooo chill ✨
lyrics:
Fly, broken wings
I know you are still with me
All I need is a nudge to get me started
Fly, broken wings
To somewhere we can be free
Closer to our "IDEAL"
Teary eyed
Once-gentle soul
I watched as you rotted away
The mirror says
That I still remember hope
Mmm
You're doing what you love
Isn't that enough? Isn't that enough?
A genius, perfect job
Isn't that enough? Isn't that enough?
Again and again
You locked me down, I locked me down
We staked me to the ground
The soil gave me warmth
Please die, little dreams
Kill the camellias in me
Wouldn't it be easier to give in?
Why are these hands chasing dreams out of my reach?
Is my thirst for normalcy "ODD"?
Fly, perfect wings
Where have you been hiding?
Bring me to the mind that got us started
Fly, perfect wings
Show them who I can be
For the one last time, if you will
That's all
bro posted the lyrics before the song even dropped officially
LMAO KUDOS TO YOU FOR DROPPING THE LYRICS BEFORE THE SONG EVENDROPPED
Lyrics is not really accurate. Missing some stuff.
Need Edit to be Ideal
why is delirium spitting out mili lyrics
날개를 가지고 있든, 그렇지 않든 그것은 중요치 않다.
어쩌면, 모든 사람들은 추락과 비상을 반복하고 있다.
어떤 사람들은 추락을 기억하고, 어떤 사람들은 비상을 기약한다.
어찌되었든, 그러한 삶이다.
단지, 날 수 있는 방법만 알 수 있다면, 스스로 걸어나갈 힘이 있다면, 그것만으로 삶의 의미를 찾을 수 있고 찾은 것이다.
그렇게 너의 별을 따라가거라.
これから章が更新される度に、様々な作風のMiliさんの楽曲を聞けるのが嬉しすぎてたまらない
同じ世界の物語の作中曲のはずなのに、between to worldとのテンションが違いすぎて強い衝撃を受けた
大好き
イラストの生き物たちの笑顔が泣きたくなるくらい優しくて好き
I love how this song makes you think it's about dongrang at first but then the FLY PERFECT WINGS comes and it's clear this is Yi Sang's song as he's breaking the cage and letting his own wings he's always had fly free
상처투성이의 날개가 다시는 꺾이는 일이 없도록 힘차게 날아올랐으면 좋겠다. 이런 곡을 만들어줘서 고마워요 Mili.
Thanks to make this song, Mili.
We always love you.
Once again, Mili does outstanding research when writing their songs!
Subtle as it may be, it’s full of little references to Yi Sang’s poems.
One that stood out to me most was the faint “goodbye” being echoed during the final chorus! This seems to be a subtle nod to the beginning of Yi Sang’s poem, “The Wings” where it starts off with many strange sentences and paragraphs, each one ending with “goodbye”.
Another nice detail is the line “Kill the camellias in me” referencing the “yellow camellias” that Dongbaek is named and based off of!
治された翼で飛ぶ星と、それを見守る二人ってイラストで精神ダメージを受けてしまった…
あれ程欲しくてたまらなかった特別な翼は初めから自分の背中に付いていた
灯台下暗しというか目を背けてしまっていた話でもあるんだよなぁ
여기선 제발 싸우지마 제발...
밀리가 아닌 그 누구든 프문의 노래를 부르는걸 상상할수 없을 정도로 잘어울려요
"사라지네"
[한국어 가사]
날자꾸나, 부러진 날개야
아직 내 곁에 있다는 걸 알아
밀어만 준다면 출발할 수 있어
날자꾸나, 부러진 날개야
자유를 줄 수 있는 곳을 향하여
우리의 '이상'에 다가가자
글썽이는 눈을 한
한때 온화했던 영혼
그대가 썩어가는 것을 지켜보았지
거울이 그러기를
나는 아직 희망을 기억한다 하네
으으음
좋아하는 일을 하고 있는데
그걸로 됐잖아? 그걸로 됐잖아?
천재에 일도 완벽하게 해내는데
그걸로 됐잖아? 그걸로 됐잖아?
다시 또 다시
네가 나를 걸어 잠그고, 내가 나를 걸어 잠그며
우리는 나를 땅에 못박았지
흙이 내게 온기를 주었네
죽어 다오, 작은 꿈들이여
내 안에 핀 동백꽃을 죽여다오
굴하는 편이 더 편치 않을까?
이 손은 어째서 닿지 않는 꿈을 좇고 있는 것일까?
내 정상성을 향한 갈망은 '이상'한가?
날자꾸나 완전한 날개야
지금까지 어디에 숨어 있었던 게니?
우리의 시작을 이끈 그 지성에게 나를 데려다 주렴
날자꾸나 완전한 날개야
내가 어떤 사람이 될 수 있는지 보여주자
마지막으로 감히 한 번만 더 말씀드리리니
"이상이오"(That's All)
감사합니다!
그거 자막으로 나오는데?
@@Curse_of_Leo왜 그렇게 비뚤어졌니?
@@Curse_of_Leo한국어만 모아놓으니깐 이상 이름으로 라임 맞춘게 잘 보여서 좋음
@@monkeysaruwonsungi 뒤틀림인듯
「届くはずのない夢をなぜこの両手は掴もうとする？」
めっちゃ刺さった……
なんでこんなに心が傷だらけで満足するほどの基礎技術力も無いのになんで自分が行きたい業界に行こうとしてるんだろう……
早く全て諦めたら良いのに……
ばーかお前！そりゃ好きだからなんじゃないのか！？基礎能力がねぇだとか気にすんなよ！無謀なことに挑戦したくなっちゃうのが人間って生き物だろう、諦めきれないってことは君は余程それが好きなんだろう？それなら追わずしてどうするよ！どうせ人間亀とかなんかそこらの動物より早く死ぬんだからへこたれても折れても病んでも食って出して寝れば死なんのだからやれるとこまでやってみたまえよ!!!!全て諦めてしまえばなんて言うんじゃない！！否定されたってひるむな！！！1度決めてしまえばいいだろう、そんな綺麗事、と思うかもしれないけどどうせこんな世界なんだから自分が出来る限り楽しめることしたいだろう、無理やりにでもなってやれ、俺はお前さんの顔も声も名前も何もかも知らないけど応援してるよ、あわよくばファン一号にしてくれたまえ
@62rori24skista you have great mind. I love you too.
추억을 회상하는듯한 피아노 멜로디와 동랑의 시점에서 말하는 , 이상의 시점에서 말하는 가사와,
(헤드셋 꼈을때) 동랑은 불완전히 왼쪽만 들렸다가 , 이상 시점에선 양쪽이 완전히 울리는데
음악만으로 둘이 어떤 관계였고, 최후에 어떤 날개를 펴게 되었는지 알수있어서 무척 이상적이었음
야이씨 이 미친 디테일은 어떻게 알았담ㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 변태같다 나 죽어
왠지 그것도 모르고 이어폰이 이상한가? 했네
이상 말투로 해서 '날자' 가 아니라 '날자꾸나' '어디 있었던거니?' 가 아니라 '어디 있었던게니?' 로 해서 너무 좋음....
4章の演出、本当に良すぎて涙が止まりませんでした
そしてMiliさんの曲が感動を後押ししてるようでとても素晴らしかったです本当にこんな神曲をありがとうございました
かの日の春ぞ、覚ゆる。
私達の目には星浮かびき。
リンバスで流れて聴いた時は演出と合わさって最高だった
日本語の歌詞字幕の色んなイサンの使い方好き
밀리 좋은곡 너무 감사해요! ㅠㅠ 덕분에 여운이 더 깊어졌습니다 곡자체도 너무 편안하고 애절하고 슬프고.. 다음곡도 너무 기대돼네요! 다시 한번 좋은곡 만들어주셔서 감사해요!
thank you mili for writing for limbus company and library of ruina, your collaboration with project moon has truly created some of the most lyrically and thematically fitting, as well as musically unique and diverse, music i have heard. every song i've heard from these games has really enhanced the story and struck my heart, and every piece of music you make in general is beautiful. this song in particular really encapsulates the emotions i felt through chapter 4, so poignant and stunning. keep being great and writing amazing music, i will always be a fan!!
except love town
@@randomguy0071 man love town song is what got me into library of ruina and PM games it has a special place in my heart
@@Redacted154 it has a special place in my heart as well, as a ptsd
@whenarto love town got me fucked up after going down the Rabbit Hole. I thought it was wholesome at first, having now prior knowledge about the game or the characters. After that deep dive... that song Is not the same... 😔
밀리, 좋은 곡 감사합니다. 4장 마지막 전투에서 노래가 흘러나오고 배경의 가사를 본 순간 그냥 자연스레 눈물이 마구 흘렀어요. 그만큼 전달력이 있고 와닿는 노래라는 뜻이리라 생각합니다. 앞으로도 기대하고, 또 응원할게요❤
I’m still early in Library of Ruina, got into the LobCorp series thanks to Mili. I’m terrified of getting to whatever this part in Limbus is because I can just tell I’m gonna be crying like a baby just from the music alone.
This is at Canto 4 (IV). And it's more than crying. You'll literally spend your entire life savings just for tissue boxes.
戦闘中に流れてきて泣きそうになった...演出も含め大好きです
2:08 ここからの盛り上がり大好き
たくさんのCassieさん可愛くて好き
멍하니 노래와 가사를 음미했습니다
Mili가 함께해서 정말 행복한 게임이 되었습니다!
한국어 ‘이상’의 다양한 의미를 정확하게 해석하여 이렇게 아름다운 곡을 써주셔서 감사합니다… 정말 조상님스러운 곡이었다
The contrast between the art for this one and between two worlds is insane
Different meaning, different art
And equally grateful for that
For Between Two worlds, I don't I would have handled *THE GRIPPER* on the screen...Q_Q
ついさっき4章終わったから聴きにきた
歌詞がもう辛い
追記
ダメだこの曲聴くだけで涙が止まらなくなってしまう、寂しくて切なすぎる…4章ストーリーを瞬間的に思い返せるからもう涙が止まらない
이 노래를 들으면서 정말 행복했어요. 감사합니다!
This song really means a lot to me, ‘cause it came at a very special time in my life, and it’s almost like it fits in with everything I’ve been going through recently. I cried my eyes out to Fly, My Wings this morning, while making breakfast. I think they were happy tears, happy and sad. Sad for my lost childhood and those bittersweet memories, but so happy thanks to the realisations I have came to and the great change I’ve experienced over the past couple of weeks.
What I realised is… this person I’m being isn’t who I really am. It’s who I became out of fear and trauma. This harsh, critical, cynical, person that I thought I had to be. I try to make other people happy, especially my friends, but I forgot how to be truly happy myself. It was like I was drowning in misery, always fearing for the ominous futures, obsessed with the mysteries of our pasts… I was so self critical, and these cruel words I had internalised were beginning to project outwards, it was like I was losing the ability to see the light in the world at all. But recently when talking about childhood memories, I started thinking about the way I used to be, in my happiest memories, the very earliest ones. That talkative, bright eyed, hopeful kid who had so much love for everyone and everything, that’s who I was, but who I was never allowed to be. Once I went to school that self began to wither and die, and I… didn’t forget about her, but I forgot how to be that way again.
Today I realise that I can be that person again, it’s all in my mind, my attitude, my heart, the cages I set for myself… Yes, long ago, I was forced to be that person for the sake of survival… But now I no longer have to be. The cage has been unlocked all this time, I am the one who has been keeping myself in. Like the baby elephants who stopped struggling against the ropes, if they tried again as an adult they could break free, but they’ve long since given up trying.
So I decided to embrace that side of myself, over these past few weeks, and it’s been hard, but it’s also been amazing. I see the beauty again, in life. In a warm dinner. In a cold night. On a Sunday morning with a good book and a warm cup of tea. To dance, to sing, to listen to the daytime radio. To speak to my friends, to be around other humans no matter what we do, I love being around people. But I hated being alone, because I was always an outcast. Being forced to be by myself was always a punishment, the consequences that came because I dared to *be* myself. But it isn’t like that anymore. I have good friends who care about me and I never even realised how much, ‘cause I was so used to *being* used, that I never thought anyone could ever truly care about me. So now, I’m happy alone. I’m happy with people. I’m happy on sunny days, and on rainy days too. Not happy every day, but just glad to be alive even when things are difficult. I’m just glad to be learning, glad to be living and glad to be here in this world. Just like that bright eyed kid I used to be. She’s not dead, she’s still here. I’m still here.
Thankyou Mili, for making this song. It’s beautiful and it brings me to tears every time I listen. Even the music and artwork makes me think of childhood, so this makes me so emotional right now. Now I’ve found my wings again. I won’t hide the tears in my eyes. I remember how to be gentle again, with others and myself, and I’m finding the person I used to be and letting her out of her cage. 鳥かご. I’m *going back to the mind that got us started.*
*That’s all.*
That's all.
@@i_want_tansan 이상이요
this might be yi sang
Yi sang is a real person
@@aeea3306 I don't understand?
언젠가 서로 존중하고 행복한 사회가
오기를..
Ok I knew that Canto 4 was gonna be sad but holy shit.
It actually managed to make me almost cry from the emotions I was feeling during it all.
Please never change Mili and Project Moon
하이라이트에 나지막이 들리는
"굿바이"는 동랑을 보내주며 하는
마지막 인사같기도 하고...
날개를 한껏 펼치고 날아는 이상이
자신을 가두던 새장에게 고하는
작별같기도 해서 더 애틋하게,
하지만 썩 슬프지는 않게 들리네요
좋은노래 잘 듣고갑니다...
Guys did u know that there were 14 members in 'the circle of nine' and there are 14 characters in the video
Circle of nine is literary group that actually existed in Korea. So if you learn about them, im sure you'll find something new from the story of chapter 4. Character Yi sang, Dongbaek(Kim You-jeong), Dongrang(Yoo Chijin), Gubo(Park Tae-won) came from writers who really existed in Korea too. Also the story has a deep relationship with the history of that time.
If you're not interested, you can just pass by. I'm happy that many foreign people enjoy this game, and hope you guys can enjoy this story more deeply. And... to be honest, want you guys to know about the painful history of that time. Well it's 6.25 today and so... Thanks😊
I'm a Westerner myself and when the game was first announced I started looking into the literary background for all of the characters and was inspired to read The Wings as well as read more about the real Yi Sang's life. The real context definitely added a lot to the story and I can appreciate how important a story like this is to Korean players.
I think Project Moon did an excellent job with incorporating the history of the era without breaking the setting, and I plan on sharing the historical context with fellow Western Project Moon fans as much as I can.
@@TheAntiCosmic
Thank you so much for your interest in our history! As you said, it's a very important story for Koreans!! It's amazing and a bit strange(?) that a game can connect Asians and Westerners. Anyway, thanks a lot 😊😊
@@user-to9ei1yn7fThis song, as well as Mili's other song, "Salt, Pepper, Birds, and the Thought Police" touched my heart. They motivated me to learn more about Korea's history during that era. It's truly sad, but we do have the chance to make our future brighter, for everyone~
@@otherevan296 Right, it was about the poet Yun Dong-ju. It's surprising there are more people who know about this than I thought. Thank you for your interest! And that's right, we still have a lot of time to write a brighter future. I hope finally we will! 🥰
우리는 분쟁꾼도 선동자도 아닌 그저
게임을 좋아하던 아이였소...
밀리의 노래가 보스전에서 나왔을때의
감정을 기억하시오...?
아아...기억하지....반짝거렸지.....
ㅠㅠㅠㅠ
그날의감정을기억한다네
아아... 기억하오.
그땐 참... 아름다웠구려
그날의 감동은.. 참아 잊지 못하겠소
優しげな感じなのに歌詞を見たら「死んでくれ」とかエグ目のがかなりあってギャップが凄かったMili最高
Classic Mili 😂
4章ラストは本当に涙が止まらんかった…曲が良すぎる……ありがとう……ありがとう………………
하...................밀리 진짜 사랑합니다 그와중에 이상으로 변역되는 두 단어에 따옴표붙은거 뭐냐구............
혼자 2:09부터 나오는거 꽹과리루 착각해서 꽹과리 소리 영상이랑 드럼 심벌 영상이랑 찾아보기까지 했는데 아닌가봅니다.........
어쨌든 밀리 좋은 노래 고마워용 우리 조상님 노래 이럿케 멋지게 뽑아주셔서 감사 또 감사
조상님 노래라뇨...?
@@o_ob_게임얘기예요
@@vudwy79게임 얘기인지 어떻게 알아요? 헐
@@user-jk3ky1ou2q그런 걸 어떻게 아시는 거예요..?
@@o_ob_ 제가 그 게임을 하거든요ㅎㅎ..
it was so touching when this song played at the moment yi sang grew a pair of wings then proceed to score a goal and won the match for limbus team, i legit cried when danteh gave yi sang pat in the back for it at the end.
truly the most ideal goal i've ever seen frfr
シンプルな歌詞だからこそ、強く心に訴えかけてくるものがある。
밀리는 밀리로써 존중받아야합니다. 이곳에선 즐겁게 음악만을 즐겨주세요.
밀리의 음악 정말 즐거운 경험이었고 밀리의 작품활동을 계속 응원하겠습니다. 좋은 곡을 들을 수 있게 해줘서 감사합니다💯💯💯💯
the chicken event should have been after Canto IV, not only because it would fit thematically with the whole thing about "wings" and "birdcages"
but because the theme could have been called
"Fry, My Wings"
i'll see myself out
Oh this one is vile 😭
Fry, crispy wings
날개야 다시 돋아라.
날자. 날자. 날자. 한 번만 더 날자꾸나.
한 번만 더 날아 보자꾸나.
이상-날개(1936) 마지막 문단
인게임에서 처음들었을때 구라안치고 소름 쫙돋음
화면이랑 매칭안돼는 잔잔한 음악인데 이상하게도 몰입을 깨기는커녕 오히려 감정이입 500배하게 만듬 ㅋㅋㅋㅋ
게임할땐 몰랐는데 가사도 참 잘 쓴것같고
진짜 이런음악 만들어줘서 고마ㅜㅝ요
My Eyes: Mili and Project Moon are gods
My Hand: Mili and Project Moon are Gods
My Brain: Mili and Project Moon are gods
My Nervous System: Mili and Project Moon are gods
My Enkephalin: Mili and Project Moon are gods
Please don't be too aggressive..
I just love the game and song, why have we come this far...
It was amazing listening to this while playing Chapter 4 of Limbus Company. If you haven't already, I very highly recommend playing. Mili nails every theme and tone in these Project Moon songs, and this one is no different. The lyrics and the chorus of "Goodbye" really hits different when you have read The Wings and played up until that scene in Chapter 4. I am in love with Mili and Limbus Company more and more.
This chapter went so hard it almost made me recover from my "Ooh, it's this time of the year" PTSD.
4章は凄かった。ドンラン達の希望への想いが歌詞に表れてて泣きました。それはそれとして歌詞に対して絵が可愛過ぎる！
To all who listen to this song, Hope to reach their ideal.
이곡을 듣는 모든 이들에게, 각자의 이상에 닿기를.
프문이 참 좋은 게 우리나라 문학이나 역사 문화를 찰 잠 소개해주는 것 같음
What I love about this song is the fact that this represents Yi Sang's ideal. He "still remembers hope".
It's pretty much something that prevents him from distortion when you think about it 🤔
イサンとあの友達の最後に本当にマッチしてる
想いを乗せた翼はどこまで飛べるのか
1:10 ~ 1:26까지가 너무 마음에 와닿는 부분 같아요
When I first heard this song in game alongside the cutscene that was playing, I literally broke down into tears and took several minutes to compose myself to watch the rest of the story
i can't express how much this song adds to the chapter 4 boss, and how much it now means to me and likely all of the other limbus player.
its so emotive i nearly cry everytime i hear it, incredible job mili!
One of the true happy songs in the entire franchise