Znaczenie IMION w HARRYM POTTERZE
Vložit
- čas přidán 7. 01. 2020
- Wiele imion postaci w Harrym Potterze mówi o nich znacznie więcej, niż wydawać by się mogło na pierwszy rzut oka. W tym filmie przedstawiam kilka takich przykładów.
fb: imaginariumggtv
ig: @smoczysmk
Muzyka w intro wykorzystana na mocy licencji Creative Commons:
Young love - LiQWYD
Wykorzystane przeze mnie fragmenty wideo należą do ich prawnych właścicieli i zostały wykorzystane zgodnie z prawem cytatu (art.29 ust.1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych).
#harrypotter #jkrowling #snape - Zábava
Imię Dolorez Umbridge również ma swoje znaczenie. Dolorez to z języka hiszpańskiego "sprawiająca ból", co idealnie opisuje tę postać
Prawie dobrze xD Jej imię to Dolores i oznacza ból, cierpienie po łacinie
@@saralaerevu8735 Właściwie to dolor to ból cierpienie xd
Dolores to liczba mnoga
Ból sprawia samo patrzenie na nią
A to jest prawda ona z hiszpańskiego naprawdę sprawia bul np:Harremu wypaliła słowo na dłoni
To jest prawda że w łacinie oznacza to cierpienie
Cała rodzina Blacków miała imiona wzorowane na astronomii: Bellatrix (z domu Black) -gwiazda, Orion - gwiazdozbiór, Andromeda - znów gwiazdozbiór, Regulus - gwiazda, Nimfadora (córka Andromedy, znana jako Tonks) - planetoida itd. Oczywiście nazwy astronomiczne w większości pochodzą z mitologii greckiej. Ponadto imię Albus oznacza biały, co zwiastuje pozytywny charakter bochatera. To tylko pokazuje jak doskonale Rowling potrafiła bawić się się językiem i motywami kulturowymi. A przecież są jeszcze zaklęcia, których ogromna część pochodzi z łaciny.
*Bohatera
A co z Syriuszem? Był kuzynem Belatrix i Narcyzy oraz Tonks
No i bratem Regulusa halo
AA db w filmie było xDD
@@hahasmieszne Syriusz- gwiazda, Regulus- również.
U Blacków wyjątkiem jest Narcyza
A Rubeus oznacza czerwony
To już legendarne ale warto wspomnieć Harry Potter ==> Henryk Garncarz !D
Właściwie to listonosz xd
Potter jako czasownik oznacza również po ang krzątać się, pałętać się, co idealnie pasuje do tego bohatera 😊
Albo Wałęsa
Kurde w punkt ;😁
Taak albo Maka paka i kamień pospolity
Mała poprawka, było siedem horkruksów: dziennik Toma, pierścień Marvolo Gaunta, medalion Salazara, czarka Helgi, diadem Roweny, Nagini oraz Harry.
Wiem, coś mi się uwaliło w głowie, albo chodziło mi o to, że dusza rozdarta na 8 części 😋
@@imaginariium zdarza się, nawet ja (a uwielbiam Harry'ego Pottera) musiałam sprawdzić jakie to były horkruksy 😉
@@imaginariium 8 część to sam Voldek
A ten z którego powstaje po pierwszej śmierci? Poza tym duszę rozdzielał jak był żywy więc na 9 kawałków
@@przemekborczak Na osiem. Jedna część jest w nim samym, druga w Harrym, trzecia w pucharze Helgi Hufflepuff, czwarta w diademie Roweny Ravenclaw, piąta w Nagini, szósta w medalionie Salazara Slytherina, siódma w pierścieniu Marvolo Gaunta i ósma w dzieniniku Toma Marvolo Riddle'a.
Sporo postaci drugoplanowych nosi imiona znaczące jak np. Minerva McGonagall - nawiązanie do rzymskiej bogini mądrości; Argus Filch, który dzieli imię z mitycznym potworem o stu oczach (który zawsze obserwuje); Sybilla Trelawney - nawiązanie do słynnej wieszczki antycznej; Pomona Sprout - imię rzymskiej bogini, opiekunki ogrodów, sadów; Alecto Carrow - imię jednej z Erynii, uosobienie gniewu czy Rubeus Hagrid - "rubeo" z łaciny " być czerwonym", sama autorka podkreślała, że to imię miało być w opozycji do Albusa Dumbledora :)
A poza tym, to super materiał, czekam na więcej smaczków
Sprout - kiełek, pęd
Filch - zwędzić coś, ściągnąć cichaczem
Ja chciałbym też dodać, że w filmie pominięto znaczenie nazwiska Voldemorta, a więc Riddle, co znaczy po angielsku po prostu "zagadka" czy "łamigłówka". To w sumie się idealnie łączy zarówno z łamigłówką słowną jego przydomka, a także wielu wielu zagadek wymagających rozwiązania, by pokonać w końcu Toma.
Tak samo jeden z przeciwników Batmana Ridler znany jako Zagadka
Aaaaaa nareszcie intro 😁 No i *high five z Rowling* za filologie francuską 😂😂😂 A Snape’a uwielbiałam od początku. Porządny research widać po odcinku!
Od miesiąca mam psa którego nazwałam właśnie Syriusz, a dopiero teraz dowiedziałam się jaki to był świetny wybór
Super ❤️
Zawsze się zastanawiałem nad tymi imionami, dzięki za wytłumaczenie i liczę na kolejną cześć
Cieszę się, że czegoś się dzięki mnie ciekawego dowiedziałeś, a co do drugiej części to może powstanie, ale nic nie obiecuję 😉
Co do Severusa, to tak nazywał się jeden z dwóch najlepszych architektów Nerona :P
Ciekawy odcinek! Bardzo lubię Twoje materiały o HP, wiele się z nich dowiaduję :D
Cieszę się ❤️
Moja teoria dotycząca Snape: chodził na czarno i nie uśmiechał się, bo wciąż nosił żałobę po Lili
Znaczy on się zawsze tak ubierał. Juz na kartach powieści Rowling wspomina, że juz w młodości sie tak ubierał
@@alanskonczony7790 Z tego co pamiętam to podczas potajemnego spotkania z Lili w dzieciństwie miał na sobie damską bluzkę, a w filmie rzeczywiście miał czarną szatę, ale nie pamiętam czy w książce był opis jego ubioru w młodości, nie licząc tych paru z dzieciństwa
Ale on się raz uśmiechną
@@o.syaann tylko raz .....
😥😥😥😥😥😥😥😥
Z tym VOLDE MORTE - mnie rozbroiłeś bo oglądam zagraniczne ( nie anglojęzyczne seriale ) i faktycznie jak rozbijesz to imię na dwa znaczenie staje się wręcz oczywiste :D
Lord Wmordętort
Morte -śmierć lub umierać
@@polishalastor142 z łaciny- To chyba wie każdy kto ukończył gimnazjum xD Ale właśnie fakt iż znałem znaczenie tego słowa tym bardziej mnie ukłuł
Bardzo ciekawy odcinek
4:08
grindelwald: Am i joke to you?
Nie, taka jest prawda. "Grindelwald był znany w świecie czarodziejów jako drugi Najniebezpieczniejszy czarnoksiężnik wszech czasów (po odebraniu mu zaszczytnego pierwszego miejsca przez Toma Riddle'a znanego pod imieniem Lord Voldemort)" tyle w temacie.
@@sebsson no to obejrzyj sobie fantastyczne zwierzęta
@@ant-man5257 no to poczytaj sobie w internecie i wypowiedzi J.K. to co wziąłem w cudzysłów jest z jego opisu na wiki także możesz sobie darować
@@sebsson ja mam w dupie to co mówi rowling bo filmy są bardziej kanoniczne niż jej szczekanie
@@sebsson A w którejś książce przypadkiem nie było mowy, że Grindelwald posiadał moc, o jakiej Voldemort mógł tylko marzyć?
Ten wstęp był kozacki😍
Miałam niedawno w podręczniku o drakonach i skojarzyło mi się to z Draco. Dobre miałam przeczucie 😅😂
Proszę zrób jeszcze więcej takich odćinkuw one są super
Co do Voldemorta to da się zauważyć ,że z francuskiego ,,Volde" oznacza lot ,a ,,mort" śmierć ,czyli w dosłownym tłumaczeniu Voldemort oznacza ,,lot śmierci" ,ale Twoja definicja tego słowa jest również jak najbardziej poprawna.
I tu znowu przyjde ja z innym tłumaczeniem 😆
"Vol" to owszem jest lot ale może też być kradzieżą więc równie dobrze zamiast "Lot śmierci" można mówić "Kradzież śmierci" bo przecież w końcu Tom nie tyle uciekł od śmierci co zrobił sobie z nią co chciał a jak chcesz zrobić coś z czymś czego nie masz ? Musiałby w takim momencie właśnie "ukraść" Śmierci jej prace bo sama by jej nie oddała 🤷♂️
I pragne jeszcze zaznaczyć,że pisze sie Voldemort a nie Voldemord 😅😊
Jestem na 85% przekonana, że on to wziął z kilku słów od tłumacza, który to segment jest na końcu każdej książki z serii. Znaczy ok, Severusa wziął z innego źródła. Ale to o Voldemorcie jest tam i z tym tłumaczeniem, więc nic dziwnego, że powiedział tylko o tej wersji tłumaczeniowej
Ciekawy odcinek 😀
Co do Severusa to jest Ara Severa (kasztanoczelna) :)
Jeszcze jedna ciekawostka. Nazwisko "Krum" w języku protobułgarskim oznacza straszny lub zwycięzca. Co ciekawe jeden z chanów Bułgarskich nosił imię Krum.
Uuu i jeszcze od victory Wiktor.. zwycięzca straszny albo zwycięzca zwycięzca xd
A Hermiona pochodzi z mitologii Greckiej - była córką Heleny Trojańskiej, tej najpiękniejszej kobiety świata, która została przeznaczona Parysowi przez Afrodytę. Ale ciężko mi było znaleźć powiązanie tej mitologicznej z tą książkową.
Wy wgl zdajecie sb sprawę że tłumaczenie tych imion są z tyłu książki? Z tyłu są tłumaczenia większości słów z każdej części
tylko w tych starych wersjach. w nowych już nie ma :(
@@ink5200 cóż ja mam te starsze wydania i lepiej że takie mam
@@hahasmieszne zazdro. Ja mam z tego tylko komnatę tajemnic, a szkoda bo interesuje się etymologią i łatwiej by mi było, gdybym miała te słowniczki. No ale na szczęście żyjemy w czasach gdzie mamy internet.
@@ink5200 hah ja mam wszystkie książki ze starszego wydania, zresztą można je kupić na internecie w stanie nie naruszonym bądź lekko używane. Mimo internetu ja wolę zajrzeć do tyłu zawsze po przeczytaniu którejkolwiek część z Harrego Pottera haha
@@ink5200 poszukaj w antykwariatach, swoje wszystkie książki HP (starsze wersje z tłumaczeniami) kupiłam właśnie tam ;)
Severus to łacińska wersja mojego imienia czyli Seweryn lol
Mogła też bazować na włoskim słowie lupo-wilk. 🙃
język włoski to w 70% łacina :)
Fajny ten odc
5:48 jeszcze jego nazwisko czyli „black” co po angielsku znaczy czarny a on zamieniał się w czarnego psa
Nom
Jakoś harrego Pottera nie lubię ale z ciekawości obejrzę
Jest intro po raz pierwszy, także chociażby z tego powodu polecam! :p
Bardzo lubię osobę Snape, od początku. I bardzo go żałowałam,czasem jakbym przeżywała ten żal razem z nim. Lupin to też jedna z moich ulubionych postaci, no i Syriusz Black, opoka Harrego,niestety, nie na długo.
A tak w ogóle. Harry Potter ma świetny przesył. Można go interpretować przeróżnie,ale np. Ukazana jest możliwość teleportacji,a są ludzie,którzy potrafią to zrobić i te inne światy. Naukowcy już udowodnili ich istnienie. Są portale,które do nich prowadzą,jeżeli wiemy jak to zrobić. To ukazuje też Narnia. No i wiele innych rzeczy.
Ja nie słyszałem o dowodach, co raczej teorii wielu światów...
Ja też go bardzo kocham❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😥❤️❤️❤️❤️
Oczywiście, że Snape się uśmiechał, zazwyczaj złośliwie. Wiele jest takich wzmianek w książce.
4:58 ale oczywiście w fandomie to jego chłopak.
Uwielbiam Harco
2:52 Bardzo przystojny nauczyciel obrony przed czarną magią w Więzieniu Azkabanu (kto się ze mną zgadza zostawia łapkę w górę)
Ja to z remusem od razu skojarzyłem
Jak mówish Joanne Kathleen (czy jak to tam) to mówisz bardziej Joanne Marie
2:48 są, cute sweet itp.
👍
Z tego co kojarzę to Fenrir Greyback nie był Śmierciożercą (formalnie), tylko Szmalcownikiem na usługach Czarnego Pana w czasie I i II Wojny Czarodziejów :)
No chyba, że sie mylę :D
On raczej nim był, umiał latać i mial czarny dym w czasie wykonywania tej czynności, o ile to ma jakiś wpływ na to
@@alanskonczony7790 Tylko w filmie
Był zwolennikiem bo Voldi obiecał mu że będzie mógł gryźć kogo chce bez kary
@@alanskonczony7790 nie był, bo nie miał mrocznego znaku i nie mógł wezwać Voldemorta w siódmej części do dworu malfoyow gdy złapali harrego i resztę
Snape moim zdaniem dobrze że ślizgonom ustępował- byli nie docenieni- , a gryfonom "zabierał"- byli faworyzowani
10 punktów dla gryfindoru
@@suspiciousorange705 10 punktów od gryfindorru XD
Za bycie dupkiem jedyna nagroda jaka uznaje to wpierdol, Gryfini może i są trochę zbyt dobrze dobrze traktowani ale ślizgoni zasłużyli na to co mają, a i tak nie mają źle, zawsze dostawali puchar domu, nie kojarzę by kiedyś byli za porządne zachowanie źle potraktowani
Ugrywajacy czy ukrywający? A jak to pierwsze to bardziej ugrać że śmierć / wygrac
"Voler" po francusku oznacza "kraść" lub "latać", a "kradzież śmierci" jest chyba najbardziej trafnym tłumaczeniem nazwy "Voldemort". Z kolei "foi" (nie ma takiego słowa jak "foy", jest "foyer" czyli "ognisko") oznacza nie "wolę", a "wiarę", "obietnicę", "lojalność" lub "świadectwo", co również bardziej pasuje do rodziny Malfoyów.
PS. Google tłumaczy "Voldemort" jako "lot śmierci". :P
"kraść" faktycznie ma dużo sensu!
Lot też ma sens, bo Voldemort potrafił latać nie używając miotły czy testrala.
Gdześ słyszałam,że Voldemort oznacza,,uciekać przed śmiercią"
Mega wejściówka
GSME chyba zawsze po opisie postaci z HP daje znaczenie ich imion wziętych z języka łacińskiego i francuskiego
Zapomniałeś o Dubledorze, z łaciny albus oznacza biały.
3:43 zrób odcinek pt. "czy to fenrick greyback zaraził remusa?"
Ej,to bardzo ciekawy temat
Dla mnie Severus to ładniejsza forma imienia Seweryn
A wiecie, że Severus (wymyślone imię czy nie) = Seweryn?
Kontrowersyjne wpisy J. K. Rowling?
Czyli severus to... ponurak? Nie wiem czy dobrze pamietam, zwiastun śmierci?
fajny filmik ale trochę krótki
Voler-po francusku to kraść
A co z Hermioną?!
Ja mam fajną ciekawostkę może już była nie wiem
J. K. Rowling ma ulubioną liczbę 7 bo tyle było horkruksów, tyle części,tyle osób było w quidditchu itd.
4:16 a nie przez przypadek na 7?
Voldemort to powiew morta, mort to śmierć
mort lubi stope
@@ant-man5257 Avada STOPAdra
@@justsomeremixes4 expeliarmus
Twoje zaklęcie nie zadziałało xDDDD
*ulubiony czar Harrego Pottera*
*Silniejszy od avada kedavra*
@@LAVCIAK Avada Kedebra przegrała dwa razy z tym zaklęciem bo:
1 Różdżki miały te same rdzenie
2 Bo czarna różdżka nie chciało Voldemorta słuchać
@@justsomeremixes4 wiem data ale ty na serio myślałeś że uważam exspeliarmus za silniejsze zaklęcie xD?
*Poczułem ogromny cringe*
#snape najlepszy XD
Pasują do nich. Co do Lupina i Fenrira to już wiedziałam. To jest fajne i bym chciała żebyś zrobił resztę imion. Riddle to zagadka albo zaklęcie. A skąd jest Marvolo?
Zawsze myślałem że Marvolo to z języka włoskiego ale kto wi
przetłumaczyłem se z angielskiego na polski dumbledore i wyszło chrabąszcz XDD
Zrobisz drugą część? pls
O zaklęciach
@@imaginariium Ok
Mówisz to co jest na końcu książki od tłumacza?
Nie 😋
@@imaginariium na końcu książki od tłumacza były takie informacje...
@@arturkuza1015 "Kilka słów od tłumacza, czyli krótki poradnik dla dociekliwych" - obowiązkowy i kultowy element każdej książki.
@@piotrnowak8725 nie w każdym wydaniu to jest niestety.
#Snape
jest dolbilem 2,2 tys laapek w gore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6:03 ojciec Syriusza ma na imie Orion
wiesz ze ze wzgledu na symbolike imion np. wewloskim są one przetlumaczone niejako..
♡ I love you ♡
❤️ Je t'aime ❤️
🧡 Te amo 🧡
💛 Ti amo 💛
💚 Я тебя люблю 💚
💙 Ich liebe dich 💙
💜 Ik hou van je 💜
🖤 Kocham Cię 🖤
💕 Seni seviyorum 💕
💞 Aku cinta kamu 💞
💓 Tôi mến bạn 💓
💗 Mahal kita 💗
💖 मैं तुमसे प्यार करता हूँ 💖
💘 ฉันรักคุณ 💘
💝 我爱你 💝
❣️ 愛してる ❣️
ღ 사랑해 ღ
Dzięki za te filmy I love you
🏿🏿🏿🏿🏿🏿🏿🏿
🏿🏿🏼🏼🏼🏼🏿🏿
🏼🏼🏼🏼🏼🏼🏼🏼
🏼⬜⬜🏼🏼⬜⬜🏼
🏼🏼🏼🏿🏿🏼🏼🏼
🏼🏼🏿🏼🏼🏿🏼🏼
🏼🏼🏿🏿🏿🏿🏼🏼
Herobrine
2:43 Jest jedno... Nietoperz
A to wiedzieliscie już dawno
ja sie zastanwiam do dzisiaj dlaczego logo hogwartu ma w sobie napis Draco
Ja też
Dormiens oznacza spanie,Nunquam znaczy nigdy a łaskotać.
Łaskotać oznacza Titiallandus
Więc to w sumie znaczy „Surowy spanie nigdy łaskotać.”😱
Dziwne😬
@@liliannajaszczyszyn7838
Nie dokładnie
Nie łaskocz spiącego smoka
Coś mało tych imion. Zrobisz drugą część?
Możliwe, że tak, trochę jeszcze zostało
4:20 7 części!!!!!
Fenrir nie był śmierciożercą. Wspierał Voldemorta ale Czarny Pan go "nie uznał" ponieważ nie jest człowiekiem
Henryk Garncarz
Snape ma depresje?
"Greyback" to dodatkowo "szare plecy", lub "szary grzbiet", co nieźle opisuje wygląd wilka. Co do głównego antagonisty sagi, to jego prawdziwe nazwisko też nie jest bez znaczenia. "Marvelous" to po łacinie "cudowny", "riddle" - "zagadka". Czyż nie był on, przynajmniej według siebie samego i śmierciożerców cudowny? Czyż jego tiżsamość nie była zagadką? Pozdrawiam.
Po łacinie to chyba byłoby "mirabilis".
@@jansmuga1121
Sprawdzone ze słownikiem:
"Mirabilis" - wspaniały
"Marvelous" - cudowny
no to jak ktoś zna łaciński to ma wielki spojler z lupinem
Severus znaczy boski
2:42 tak...
Wkurwieniec xDDDD
#Kot
Samo słowo "Potter" jest zaczerpnięte od angielskiego słówka "pot" co dosłownie oznacza "garnek", więc "potter" można by przetłumaczyć jako "garncarz". Również "pot" tym razem odwołując się do łaciny znaczy "móc".
Źle przetłumaczyłeś przydomek Toma lord voldemort
Co do Snape'a to nawet pasuje bo on miał kij od miotły wszyscy wiemy gdzie 🤣🤣🤣
Ja nie wiem😐
@@ladyqueen5678 w pewnej części ciała
😐
4:08 moim zdaniem, najpotężniejszy był Grindelwald. Coś mi się kojarzy, że nawet sam Dumbledore mówił do Harry'ego, że Grindelwald posługiwał się taką czarną magią, o której Voldemort nawet nie marzył.
Voldemort zgłębiał inne dziedziny czarnej magii.
Nom.
Poza tym na tym kanale jest ranking top 10 najpoteżniejszyc postaci z tej sagi.
Grinderwalt był na miejscu 3, Dumbledor na mniejcu 2 a voldek że zględu na horkruksy,latanie i weżuostość na miejscu 1
Gdzie Syriusz miał w rodzinie jakiegoś Oriona????!!!
Fajny kontent tylko nie popieram że bluźnisz ale uwielbiam twój kanał i zawsze patrze czy masz nowe filmiki
W szyderczych tylko, bo taki format, a tak to naprawdę bardzo rzadko, z raz na 10 filmów
@@imaginariium jak dla mnie tylko w szyderczych filmach bo w innych to nigdy nie słyszałem
I JESZCZE KOCHAŁ MAME HAREGO LILI POTER
A black to czarny a syriusz był czarnym
Sprzedało się 500 mln książek, biorąć pod uwagę że każdy czytelnik kupił wszystkie 7 część to
500mln : 7 = około 63 mln czyli wychodzi na to że 63 mln czytelników kupiło książki z serii harry potter a jeszcze około 7 mld : 63 = w 7 mld miesici się 14 jednostek o wartości 500 mln = 7 razy 14 =98 czyli 1/98 ludzi na świecie kupiło książki harego potera
Oczywiście gdyby liczyć to dokładniej było by trochę inaczej bo 63 razy 7 to 501 ale liczyłem mniej więcej
Według mnie warto jeszcze dodać do nietypowych imion Beatrix, gdyż nawiązuje ono do postaci Beatrycze z Boskiej Komedii Dantego.
Drakon prawodawca był sprawiedliwy A Draco nie
@Bartosz Pelc I To mit jest. Kodeks Drakona był oparty na zasadzie oko za oko
Zwróćmy uwagę na to, że Anglicy i Francuzi to jedne z najbardziej skłóconych ze sobą narodów na świecie (to właśnie między Anglią i Francją była wojna stuletnia, najdłuższa znana wojna świata, no i obecnie w towarzystwie królowej nie wolno używać słów pochodzenia francuskiego, takich jak np. "toilet", więc zamiast tego trzeba chyba mówić "lavatory") - może też dlatego autorka postanowiła nadać głównemu antagoniście przydomek pochodzenia francuskiego.
Możliwe, to w sumie tak, jakby ktoś w Polsce dał przydomek pochodzenia niemieckiego
@@imaginariium Albo rosyjskiego. W serii Legendy Polskie Allegro w odcinku Smok Wawelski jako wystepuje Adolf Kamczatkov. Btw moze zrobilbys ranking najsilniejszych postaci z teho uniwersum.
ez
Potter po angielsku oznacza garncarz
Severus to taki szary Jedi
Pov Snape jest gotem
dambledore zniszczył jednego horkruksa
...Zmienia sie w pieska??? Czy w wilka o to jest pytanie... XDDDDD
Psa. W zakonie feniksa(filmie) zmienia się w coś zupełnie innego, już nie przypomina wilka, tylko harta. Więc nie, Syriusz był psem
Severus to piękne imię 😘 żeby tylko mnie kochał
A wiecie że Zgredek był opisywany na podstawie pewnego Prawdziwego zwierzątka
Jakiego?
Harry Potter znaczy po prostu "złupić garncarza".
Bellatrix po łacinie znaczy wojowniczka .
o, interesujące, nie wiedziałem
O!