Filipino BISAYAN ROCK FOR THE FIRST TIME| Latinos react to Missing Filemon performs "Sine-Sine" LIVE
Vložit
- čas přidán 16. 07. 2024
- Sup people
Here's what we think of the popular Bisayan rock band Missing Filemon and their live performance "Sine-Sine"
Watch our latest reaction here: • Somebody give him a hu...
Wlsk xoxo & Efra :)
/ wlsk15
/ realefraherrera
#OPM #REACTION #philippines - Hudba
this band has the most nostalgic lyrics of all time.
Sine-sine is like cinema DIY where children used to watch as past times back then.
Sine-sine sa bata pa (shows in cinema when we were young)
Di na unta matapos pa ( hoping it wont end)
Saksihan ta ang pagdagan sa panahon (we'll witness the time pass by)
lantawon mga eksina na molabay (we'll watch every scene that passes by)
tanang taw makasabay (that every people can relate)
Saksihan ta ang pagdagan sa panahon (we'll witness the time pass by)
Wasn't expecting this! My Bisaya heart is so happy! Thank you so much! 💙
The song is actually in pure Bisaya, it's just that Bisaya and Tagalog/Filipino share a lot of words. Panahon, oras, sine, ako, sila, siya, etc. The song is referring to kids "making" their own cinema at home, like hanging up a blanket then cutting up paper puppets and naming them Pedro and Sabel and using a candle to create shadows. Then basically putting on a play using the puppets, kinda like a cheap DIY way to make your own movie. It draws upon the nostalgia of enjoying your childhood with friends/siblings/cousins even when you didn't have a lot of money.
Re: Bisaya/Visaya. We usually say Visayas when referring to the island group. PH has 3 island groups: Luzon (the northernmost island group and where Metro Manila is located ), Visayas (middle island group), and Mindanao (southernmost island group). The islands of Cebu, Bohol, Negros, Panay, Leyte, and Samar are in Visayas.
Bisaya, on the other hand, refers to the Bisaya language spoken mainly in Visayas but also in surrounding areas like Masbate and a huge portion of Mindanao. The term Bisaya also refers to the people whose native tongue is Bisaya. You can be Bisaya even if you don't live or come from Visayas. Felip/Ken of SB19 is Bisaya but he grew up in Mindanao. You probably already know that his debut song Palayo was primarily in Bisaya. He also has a lot of Bisaya lyrics in his latest EP. "Mictest" and "Criminal" are the prime examples.
Sorry for the word vomit! Just really excited to share. Hope you'll explore more Bisaya songs and artists!
Maayo imong explanation ! Mga bisdak tana! Sige padayonnnn
FYI, Bisaya has more spanish than tagalog. The first Spanish settlement in the Philippines is in Cebu, where the people speak bisaya.
You guys might also like to check out more Cebuano (Visayan language's dialect/sublanguage) songs:
1. "'Di Na" by Kurt Fick
2.) "Pero Atik Ra" COVER by Elaine Duran
3.) "Ipanumpa Ko" COVER by Isla Riddim Band
4.) "Hinaut" by Oh Caraga
5.) "Bisaya Ko" by Gerlyn Abaño ft. Johnel Bucog
6.) "Pangandoy" by Daryl Leong
7.) "Duyog" by Jewel Villaflores
8.) "Pilipina" by Karencitta ft. COOKIES
9.) "No Apology / Wala 'Kong Paki" by Karencitta
10.) "Forever Na 'Ni" by Gerlyn Abaño
11.) "Hinay-hinay" by Jericho Streegan ft. Julia Quijano
more Cebuano songs soon...
Yasssssss
Up!
Oh! Caraga, too.
up
Bisan Pa
Palagot sa contra is one of my best bisaya rock song
You can invite the singer/songwriter of Missing Felimon Sir Insoy Niñal on your Podcast for in deep conversation..I'm sure it will be interesting!! Proud Bisdak here..👊
He reposted this on his page today 😊
I'm from Cebu City, I am Cebuano myself and I proud Latino
Reminds me of my childhood ❤ listening to the radio with bisrock😍😍😍 proud bisaya here... Tnx for the reaction 😊
Finally! A bisaya reaction. You should react to more bisaya music, Aside from bisrock, Vispop or Bisaya pop is famous among new generation too. Try reacting to ipanumpa ko, my morena girl, Balay ni mayang, pero atik ra, labyu langga and hahahasula.
I never expected you featured of one the best Bisayan Bands. May you feature more bands from Bisayan Region. I recommend Audio Aggressive and The Ambassadors.
Insoy Niñal and Missing Filemon they are the founder of Bisrock he is a teacher and he just want to explore music because the bisaya language is so underrated that's why he created a band that sings bisaya. this band is a legend in my hs life.
damn right!
he also wrote the jingle of our town Pinamungajan, Cebu where we're from.
Oh syet! Shoutout to my fellow Bisaya out there! 🔥🔥🔥
Oh man! those times... especially in the afternoon where they play all "BisRock" (Bisaya Rock) songs on the radio. There were a lot of rock bands back then. Hope you could also react to other BisRock songs
Visayas is the region. They are from Cebu. Waleska, Pilita, Morissette, Sheryn Regis, the mother of Jaya, Elizabeth Ramsey are from Cebu.
Wow ! Missing felimon bisrock bands are very good bands 💙💙💙 proud bisaya cebuana here
More VisPop please.. "Atik ra" by Jacky Chang❤
I was in high school when i used to listen this song. Bisrock(Bisaya Rock) still rocks
Im here because Idol Missing filemon is featured 😁
Proud bisaya here
Phylum and missing felimon are my best bisaya band
Visayan regions are called to the places where they speak Visayan Languages like Cebuano, Waray, Hiligaynon and other Visayan languages. They are all Bisaya but they are not mutually intelligible with each other sometimes. But they are not dialects, that's a misconception.
Oh Caraga, Ipanumpa ko also on Wish
Visayas is where the history of Philippines meeting Portuguese and Spanish voyagers and soldiers especially Limasawa Island and Cebu Island where this wonderful band is located.
So no wonder that Cebuano/Visayan language is heavily influenced by Spanish.
Philippines is grouped into three island groups. Luzon, Visayas and Mindanao. Luzon is where manila is. Visayas is the middle. And Mindanao is in the south.
Bisaya on the other hand is a language. Some regions in Visayas and Mindanao use Bisaya language. They can also be used to call the people who speak the bisaya language
One of the greatest Visayan song ever written! If I may, it doesn't do justice if you don't understand what the lyrics is about. Sine (means movie/film). Sine-sine is play-movie!
Sinesine we have no other entertainment
Sinesine wala ta'y laing lingaw
Candle behind the blanket
Kandila luyo sa habol
The body was paid a peso for the stolen goods
Katawang binayran ug piso'ng kinawat
In grandma's broken purse
Sa gubaong pitaka'ng lola
Shadow of the paper artists
Anino sa mga artistang papel
Pedro'g Sabel was named
Gihinganlan tag si Pedro'g Sabel
They are the protagonists of our story
Silang bida ning atong estorya
In love without fulfillment
Sa gugma nga way katumanan
Cinema, cinema as a child
Sine, sinesine sa bata pa
It wouldn't be over yet
Di na unta matapos pa
Even with the passage of time
Bisan pa man sa pagdagan sa panahon
Watch the scenes that pass by
Lantawon mga eksena nga molabay
Everyone can ride
Tanang tawo makasakay
Let's witness the passage of time
Saksihan ta ang pagdagan sa panahon
PERIOD
Panahon
Just go ahead and do your dirty work
Sige-sigeha lang imo'ng pagkalaw
Fear has light
Ayg kahadlok may kahayag
Glow in the dark
Modan-ag sa dalang mangitngit
Including the sky as a wide sun
Lakip na ang langit daw lapad nga adlaw
Life is a twisted story
Ang kinabuhi sugilanong hiwi
Pleasure, pain, and pleasure
Kalipay, kasakit, ug kalami
They are the stars of this movie
Sila'ng bida niining salida
In love without fulfillment
Sa gugma nga way katumanan
Cinema, cinema as a child
Sine, sinesine sa bata pa
It wouldn't be over yet
Di na unta matapos pa
Even with the passage of time
Bisan pa man sa pagdagan sa panahon
Watch the scenes that pass by
Lantawon mga eksena nga molabay
Everyone can ride
Tanang tawo makasakay
Let's witness the passage of time
Saksihan ta ang pagdagan sa panahon
PERIOD
Panahon
Cinema, cinema as a child
Sine, sinesine sa bata pa
It wouldn't be over yet
Di na unta matapos pa
Even with the passage of time
Bisan pa man sa pagdagan sa panahon
Watch the scenes that pass by
Lantawon mga eksena nga molabay
Everyone can ride
Tanang tawo makasakay
Let's witness the passage of time
Saksihan ta ang pagdagan sa panahon
In Bisayan (Visayan) "Sine" means cinema and the word "Panahon" is used throughout the Philippines
The song is in bisaya but some words are shared throughout the Philippines that's why you heard some words that you might have thought was tagalog
Proud bisaya here! ♥️ Actually visayan dialect has a lot of SPANISH words than TAGALOG .. Visayan people are located or living in "Visayas and Mindanao" part of the Philippines .. Thanks for appreaciating our venacular language
Correction.. Visaya/Bisaya is a language not a dialect ☺️
Bisaya is LANGUAGE or PEOPLE who speak the language itself, hence we can call it dialect if it's Cebu- bisaya, Davao-bisaya, bohol-bisaya or Leyte-bisaya and etc.
Bicol as well.
Bisaya and Tagalog have overlapping words. Just like Tagalog, some Spanish words are also used in Bisaya.
BTW in Bisaya, repeating the words means demoting it's meaning to a toy or something sub par or childs play. Here sine-sine means a cinema but for kids, or the shadow puppets.
Finally!! Hope you can check more Bisrock and Vispop
Missing Filemon is one of the OG BisRock artists that we grew up with and they have an amazing repertoire of songs
There are some words that are the same for both Tagalog & Bisaya. 😊
OMGGGGG i feel so happy i clicked and licked immediately. Im really proud of my language and salute bisaya artist who writes in bisaya ✊🏼
So as you know, the Philippines has three regions: Luzon, Visayas, and Mindanao. In Visayas and Mindanao, bisaya referd to the language people commonly speak, its like majority I believe (but there are also other language ofc). So when someone says s/he is a bisaya (also used to refer to bisaya-speaking people), the person maybe from anywhere of that two region. I think Visrock is just associated with Cebu mostly because it is the queen city of the south as we call it, so it's like our "Manila" in the Visayas region. So it's also where the Bisaya Music industry is making major progress. For Bisrock, I guess its peak is around late 1990s and early 2000s (?) and through the time, Vispop became more popular.
Bisaya is partly spoken in Southern Bicol Region and generally spoken over areas facing and central visayas, and almost of all areas of Mindanao.
Guys fyi there are words in bisaya that the same in tagalog even words from Spanish because when the Spanish colonized the Philippines their first landing was in Cebu Island in 1521...
Nice! I recommended them a couple of days ago and you actually did it! Time to react to Hyukoh. My fave indie Korean rock.
Bisdak(bisayang dako) here! 😊 Visaya is more used when used in english, imo. Bisaya is how we write it locally. And visayans (bisaya peppos) are all over the Philippines but originate from Visayas and Mindanao islands.
Omaygad nganung karun pako nga ang bisdak bay bisayang dako 😮 atay haha
@@nessmagallanes2004 tinooray?! Hopefully dili ni sarcastic na statement. Hehehe.
I am filipino and my mother tongue is called "Waray" from Northern Samar which is also part of the Visayas region. Hearing this song made me appreciate the diversity in our language even more. Our dialect is still referred to as Bisaya, but I understand too little as what he is saying. Lol
This is one of my favorite Visayan Band. I love that song coz it brings back much memory at may younger age when I still played their songs with my guitar.
Someone correct me if I’m wrong, but Bisaya with a B refers to the language, and Visayas with a V refers to one of the three main island groups. That’s my understanding of it.
And yes, Bisaya has some words that are the same as Tagalog. But Bisaya has a lot more Spanish loan words than Tagalog.
Morisette regine velasquez Sheryl regis vina morales janine berdin, jay r siaboc golden are visayan singers morisette is the best promoter of visayan songs
Greetings from Cebu Philippines... Bisaya rock! Missing Filemon Rocks! Thank you 😊
Hi!😄 I'm a filo i also speak bisaya ,this song is one of my favorites!☺️
OMG! I was surprised to see this in my notification and got so excited to watch it. 😍😍 Thank you Efra and Waleska for reacting this band. I grew up listening to BisRocks 💞
Yeah, shout out to all Visayan kababayan out there!!! 😊
BISAYA Music Scene Represent!!!!
Please "Ako si M16" next please. Thats another famous Bisaya Song. Thank you❤
MY FAVORITE BISAYA ROCK BAND OF ALL TIME!!! MISSING FILEMON SUPREMACY 🤘
They are our legendary rock band here in Cebu Philippines and they still have more ❤❤❤ thank you for your MV. Means a lot to us Cebuanos❤❤❤
yes some visayan words and tagalog means the same. . .visayan proud to be!!!! wooop2x!!!
FYI. Tagalog this days mostly equates to a national language which is Filipino. Filipino language is a mixture of different vocabulary of words from different languages in the Philippines to create a unifying identity hence Tagalog/Filipino has many familiar words that are similarly used in the other regions in the Philippines. ✌️
Sine-Sine - Cinema - movie theater (it's like this: CHILDHOOD CLASSIC DIY TOY)
just imagen:
It is a 2 human form paper cutouts with sticks within the arm then behind is a candle, lamp or (Flashlight), and the front is a clean white cloth it will reflect the shadow of the cutout paper. to the screen like white cloth. (Some like of Paper Artist)
Childhood memories...
this band is one of the founding fathers or bisaya rock/BISROCK ❤️🔥
The Philippines is composed of 3 major islands, Luzon, Visayas and Mindanao. There are many dialects spoken in the Visayan region such as: Cebuano, Ilongo, Boholano, Waray
This song is so heartwarming! Just watched them live in Santander last Thursday and it was just awesome.
Hello Waleska and Efra 👋..Bisayan language also use alot of spanish words..there are bisayan words that are used in tagalog with the same meaning and there are words in bisayan that are used in tagalog but in totaly defrent meaning...proud bisdak here from Cebu
This is called BisRock (Bisaya Rock) this is my jam a lot of bisrock songs come from cebu they have a lot of great bands there. Bisaya is a language use commonly in visayas and mindanao, Tagalog is our national language but theres like hundreds of language here on the Philippines but Tagalog and Bisaya is the more common.
The message of the song hits so hard as you grow older.
Being a fan of Missing Filemon this makes me proud ♥ You should react to their other songs too 😊
Bisaya is way more spanish than tagalog, i think even the accent is more spanish. Tagalog is soft bisaya is hard/thick.
first oldest city in the philipinnes is CEBU because that was the first place explored by spanish expedition .
Yo, i grew up with this music. This local band has good music.
Thank you for featuring my favorite bisrock song, ❤❤❤
Visayas, the region & Visayan, the people, language & culture are spelled with V in English. Bisaya in B when you are speaking (or in the text, if written) in any Philippine dialect.
Sine is movie. Cinema is sinehan both in tagalog and bisaya.
Next request, please react to Josh with KAIA's Mama Bear Angela and Ocho the Bullet's song Sofa
Proud to be Bisaya here from the Land of Mindanao ❤
Bisaya here, At home we use Bisaya and spanish numbers ... in bisaya Isa,duha,tulo..
Spanish,Uno,dos,tres,Kuatro,Sinko,Sais,Syete.. and also the year. 2023 Dosmil Bente tres..
Morisette and many talented artists come from Cebu or from other Visayan region.
here's irony. I followed MF when it first came out through my niece. i was long gone from our town. First time I heard Sine-sine I knew its the best bisayan song ever written. Every line is poignant. I always knew it takes a while till folks realize how good they are. I came to Seattle in the early 80s and when Seattle sound came I never would have thought it grows that big. We always knew their songs are different, as in its the future of rock. Insoy is a great lyricist because he is also a good writer. His older brother was my best friend. He actually submitted some songs at the Manila Song Fest. Years later I have this hiatus of Bisrock when it lost momentum. Then years later my brother introduced me to Morissette. I've followed her daily for over 4 years now. i think the Bisaya thing is a great coincidence.
they have more songs that are really good hopefully with subs , the main vocal is a professor in literature that's why his choice of words are amazing
omgeee!!! my all time bisaya song! ❤
Thanks for this reaction.. I really miss visayan songs,, since its been 12 years I've been far away from my home town CEBU
one of the best bands here in cebu, philippines
there's a lot more bisrock or bisaya rock songs...chillsss... ❤️❤️❤️❤️❤️
talagsaon gyud... what a wonderful song and a fantastic band..
thats an old song nostalgic remembering my college days when this was a hit 20 years ago
Highly recommended to listen to Bisaya songs. The songs are romantic and more relatable. One of my favorite is 1.) Proposal , and 2.) Ipanumpa sang by the same artist called Oh! Caraga. Thank you for this 🤍
By the way, Go Sir Insoy and Missing Filemon! One of the most OG bisaya bands 👏
Omg! This is my go-to karaoke song! ❤ I belt this out regardless of how bad my voice is. Hahahaha.
This is my childhood! Thank you for listening to them. Please review more bisaya songs. BISROCK and VISPOP are awesome!!! 😍
bisdak ni bai😂 bisdak sad ko dzai😘 nka smile man ko ani ui. makalingaw tan'awon.
Mabuhay guys mahal ko kayu
I grew up listening to bisrock it's very underrated,
Sine means a cinema ,you are right Waleska san❤❤❤🇯🇵🇵🇭
I totally agree with you guys.. just explore.. 😊
there's also a bisayan reggae band called 'KUERDAS' you guys should check them out 👍🏻
Trueee! “kuerdas” which refers to guitar strings!
Missing Filemon the best❤️
yes, that song is the best!
Cebu is one of the main island in the Visayan region. Each island has it's own dialect. Bisaya is dialect, however, it's island has a name for their own bisaya.
Bisaya is LANGUAGE or PEOPLE who speak the language itself, hence we can call it dialect if it's Cebu- bisaya, Davao-bisaya, bohol-bisaya or Leyte-bisaya and etc.
Glad to see you react to Cebuano music!
The entire song is in pure Cebuano, it's just that Tagalog and Cebuano are close cousins (think, say, Spanish and Italian) so there are a lot of words in common. Cebuano is a bit more staccato and spoken with a stiff diction compared to Tagalog, and in general has a lot of U's where Tagalog has I's (bug-at vs bigat, etc)
Definitely do check out more Cebuano music in the future! We have quite the variety, and I'd say the studio version of this song is even better listening.
Missing Filemon's (pronounced like fih-leh-mon) collaboration album with Max Surban is a source of good music to react to as well :)
Englishera is one good song from them too. I hope you can react to that song too, it's so fun. You guys always rock!
this. song i hear this when im in 1st year highschool.. way back 2006..
sine-sine is actually a "shadow paper show" a paper actor and actresses that was illuminated by the candle light behind the curtain.. hahaha sine-sine comes from the word cinema, when it double the words in bisaya it become a little or mini, like tarak2x (from the word truck) means little or toy truck,. haha so sine2x means little or mini cinema. hehehe i'm a bisaya by the way
One of my favorite highschool band....
I have never been more proud hearing bisaya in this channel 🤍 You should also try reacting to "Wa'y Sukod" and "Ipanumpa Ko" by Oh! Caraga, they are one of the active bisaya bands today, that's if you wanted to delve deeper and hear more of the music in our region 😊
Always been a fan of your videos, sending love from Cebu! 💓
Trivia, there are more bisaya than Tagalog in the philippines.
Bisaya is for people and (language)dialect, and Visayan/Visayas is the Region.
Visayas and Mindanao are mostly Bisaya.
Luzon is Tagalog.
Philippines has 175 - 180 Languages/dialect.
hope it helps.
70% - 75% are bisaya.
Just call it languages dude.
one of the best bisayan band
Missing filemon ❤❤❤
U checking bisaya songs is great perhaps u can react to "Ikaw Ra"
Btw, panahon is also tiempo in other visayan islands (in eng. times)
BisRock! 💗💗💗💗 Fave goto Karaoke songs to sing! 😎👌
Waleska herrera will you marry me?, and live with me in the philippines when i go back home 😅, efra would be a cool brother in law too, i would let you listen to other bisaya songs too., im from cebu by the way,
suroy-suroy with them too. that was also good one.
Las Pinas is in metro manila beside my hometown, Muntinlupa.
aside from bisrock, we also have vispop! Hope you'd check them out tooooo