Viva Ucrânia! (Música folclórica ucraniana traduzida - PTBR)
Vložit
- čas přidán 3. 03. 2022
- Slava Ukraini! Heroiam Slava!
Olá amigos, tendo em vista os recentes acontecimentos decidi legendar essa música folclórica ucraniana, já que não pude achar a mesma legendada em PT em lugar algum, dei o meu melhor para passar a mensagem do autor da música sem que a mesma perca seu ritmo musical, espero que gostem!
(link do video original: • Ukrainian Folk Song - ... )
Obs.: Esta música foi composta em 1929 provavelmente após a derrota dos ucranianos em sua guerra por independência contra a URSS, seu autor tbm deve ter se utilizado das lendas folclóricas ligadas aos Cossacos que são considerados os fundadores da Ucrânia moderna.
Salve Maria! Viva Cristo Rei!
Amo música Ucraniana. As vezes canto também. Parabéns pelo trabalho
LOGO LUTAREI NA Sua ÚLTIMA Hora OLHANDO PARA O FIM UCRÂNIA MEU LAR TENHO 8 ANOS E COM 18 Anos LUTAREI Até A MINHA ÚLTIMA Hora
UCRÂNIA 😢😅😊❤
Deus salve a Ucrânia 🇺🇦 ❤
Essa música é tão boa que eu queria a versão instrumental
Que a ukrania vence as guerras ❤❤❤
Boa! ⚡🤚🏻
Que Deus esteja com a Ucrânia até a Vitória contra a tirania russa...🇧🇷🤝🇺🇦
"Kyivvodokanal" recomendou aos moradores da capital ucraniana estocar água para necessidades domésticas e técnicas, uma vez que, no caso de um longo corte de energia, podem começar problemas com o abastecimento de água, informou a edição Ucraniana "País".
A empresa de serviços públicos explicou que, no caso do Blackout, não será capaz de estabelecer o funcionamento autônomo do equipamento de abastecimento de água.
Quero tradução das músicas que soldados cantam sou filha de Ucraiana e as músicas lembra minha Mama
Olá cara amiga, desculpe-me pela imensa demora na resposta, entretanto quero lhe dizer que o canal possui já algumas musicas de soldados ucranianos, você pode inclusive acessar a minha playlist de musicas sobre a ucrânia no canal e além destas há muitas outras musicas que já estou trabalhando para traduzir, muito obrigado pelo comentário.
SLAVA UCRAINI 🇧🇧🌻🌻
❤❤❤❤ So nice.
PAZ☮️
Ucrânia viva a o Ucrânia
Via a Ucrânia 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇧🇷🇧🇷
Viva a minha Ucrânia 🇺🇦
Linda!!!
Interessante Eu Gostei 🇺🇦😎🙏🕯️
❤❤❤❤❤❤❤
É bom entender a tradição ucraniana
😇🇧🇷
Ukrania livre🇺🇦
Que dios lolle ne degoso y pas a todos 😊❤
Peace in War!
Deus abençoe a ucrania ❤
🇺🇦❤️🇲🇽
Apoyo a Ucrania
VIVA O UCRANIA VIVA POVO UCRANIANO
Vida longa a Ucrânia 💪💪🇺🇦🇺🇦🇺🇦 logo estaremos juntos aí para lutarmos em favor da Ucrânia 💪
Onde eu encontro a letra original?
Opa, amigo.
Vou ver se deixo aqui um link para um site que tem tanto a letra original, a transliteração como também a tradução dessa musica para diversos idiomas: lyricstranslate.com/en/%D1%85%D0%B0%D0%B9-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B5-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0-may-she-live-may-she-live-free-ukraine.html
@@hojeemumahistoriaalternati929 VLW AMIGO!
MINHA FILHA Vai LUTAR Na UCRÂNIA
Gostei (๑ↀᆺↀ๑) 🇺🇦🛡🗡ʕ´•ᴥ•`ʔ
Salve a ukraine!
Not war
Eu gosto do exército russo
Kk
🧑✈️👮🇺🇦🇧🇷🇹🇷🪖🪖
SLAVA UKRAINE SLAVA 💪💪💪💪🇺🇦 ♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Slava Ukraini 🇺🇦🇧🇷
Slava Ukraine 🇺🇦
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛❤️🇵🇹
слава україні