Boney M. - Malaika (ZDF Disco 22.06.1981)
Vložit
- čas přidán 29. 04. 2014
- The performance of Boney M. to „Malaika“ at the ZDF Disco 22.06.1981.
You can listen to all songs of Boney M. here: lnk.to/BoneyM
Subscribe to the channel and activate notifications: / @boneym.official
► / boneym.de
► / boneym.official
► / boneym.official
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
Malaika na ku pende malaika
Malaika na ku pende malaika
Na me nee sen yeh yeh
Nekka na mum see oh
Nassin dwala mali sinawy
Ingge ku owa malaika
Nassin dwala mali sinawy
Ingge ku owa malaika
Malaika na ku pende malaika
Malaika na ku pende malaika
Na me nee sen yeh yeh
Nekka na mum see oh
Nassin dwala mali sinawy
Ingge ku owa malaika
Nassin dwala mali sinawy
Ingge ku owa malaika
Kede gae no kuwa sa kede ge
Kede gae no kuwa sa kede ge
Ingge ku owa mailiway
Ingge ku owa da da
Nassin dwala mali sinawy
Ingge ku owa malaika
Nassin dwala mali sinawy
Ingge ku owa malaika
Malaika na ku pende malaika
Malaika na ku pende malaika
Na me nee sen yeh yeh
Nekka na mum see oh
Nassin dwala mali sinawy
Ingge ku owa malaika
Nassin dwala mali sinawy
Ingge ku owa malaika
Posa sa sum boura rohoyangoo
Peas sa sum boura rohoyangoo
Ingge ku owa da da
Ingge ku owa mama
Nassin dwala mali sinawy
Ingge ku owa malaika
Nassin dwala mali sinawy
Ingge ku owa malaika
Malaika no ku pende malaika
Malaika na ku pende malaika
#BoneyM #Malaika - Hudba
Boney M. will forever hold an exceptional place in everyone's hearts and in the history of pop music!
True
I think this is one of their best performances...... their composure, outfits and all were simply awesome....... even by today's standard.
They will always remain one of the best groups ever!
Nakupenda malaika nami nifanyaje nashindwa na Mali sina we ningekuoa malaika
Yea. This is full playback dude.
Like spices girls
You are so right. Honey M was my favorite disco in 80’s. Their outfits were out of the world. I still have the old records. This group brought me back great memories.
@@gabortoth7050 All the tv's promo performances of everybody. Marcia was the dominant voice on all times chorus, and Liz the lead vocal. Don't forget: It's a HANSA/Ariola bussines and Farian recipes. I invite you to watch the real live shows. You will be surprised. Several songs on studio, Bobby sung, and Farian never «be able» to consent. Hi wants is own voice on the records (long time ago). Search «I beg a boat on the river» (not «i see a boat on the river» Surprise...
This song makes me cry and be happy at the same time
Malaika nakupenda ❤️🧡.. proud of Swahili love from Kenya 🇰🇪
Hello sir, do you think you can help me find a song i heard in zanzibar?
@@fafalnx9950 what song?
Am from Uganda ,but it's my first time listening to this song but I have already fallen in love with it ..long live Boney M
Se divím nejlepší skupina planety?🖐️
This is my favorite version of that song, the harmony got me... I love African identity of how they harmonize with their kind of instruments used...
Thank you
limbo way .... limbo way ---- fantastic version !
These people could make any song sound like Christmas 😅
This guys were from another planet, the sync, melody and my guy with the kind of energy; i am perplexed. Hongera kwa nyimbo nzuri {Malaika}
Everlasting song of Boney m!
Heard this beautiful song after 38 years. remembering my good old days.
me too .... good old days in former yugoslavia...😥
Love this song. I'm from South Africa
The music which has stood the test of time. Tiye tiye nazo nyimbo zakale. Asante sana Borne M.
Honored to have a Kiswahili song sung by one of the greatest bands of all time🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍😍🤩👏👏👏👏💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💌💌💌💌💌💌
I can’t get enough of how good Boney M were, I mean I didn’t even know they did a song in my beloved Swahili ❤️
Thank you, I was curious about the language.
Zambia
@@tonett88 you’re welcome, that’s Swahili. Spoken in East African countries but officially only in Kenya and Tanzania
@@tailoredcontent7557 Actually swahili is the official language of Rwanda and Uganda also + it's a national language in kongo
How are their accents?
Malaika... One of the greatest 70s classics in Kenya. Its awesome
+Sam Mwao that's a kenyan language?
+Giusto Civile (skizofren) Yes...it is Swahili
Sam Mwao very nice
No it’s Tanzania, listen to makeba
@@HenricPelegric Makeba is not 100% correct...i like to call it a Kenyan/Tanzanian song. it was written by a Tanzanian and sang by a kenyan but i dont know how the two had met. here is the original recording by Fadhili Williams in kenya:
czcams.com/video/8siIAxxDuDQ/video.html
I was born in Uganda, and my nanny used to sing this song when she was putting me to sleep. Years later, and it makes me cry every time I hear a version of this song. This song is still played by expelled Ugandan Asians to remind them of a place they once called home.
ugandan asians? i didnt know asians immigrated or deported in uganda
@microwaveman7414 In 1972, the then President Idi Amin, gave Asians/people of originating from India 90 days to leave the country. They were being expelled because they owned the majority of the wealth despite being a minority. A lot of Indian young men like my forefathers were taken to Uganda to build railways in the 1920s when the country was under British rule. Many workers eventually settled there. The community build up wealth over the years and some would send their children to India to study and qualify as doctors etc. My family was wealthy because they exported textiles. They left with a small suitcases of clothes and were considered refugees. The Ugandan military brutally searched people at airports to ensure no-one was fleeing with valuables such as jewellery etc. My family gave away their possessions to loyal staff who had worked for them. Most refugees ended up in the UK because they were born under British rule and so they did not have an automatic right to settle in India. They then Indian Prime Minister, Indira Ghandi, was adamant that Ugandan Asians were British citizens. Many families like mine started small businesses like corner shops. Indians who left Uganda have always been referred to as Ugandan Asians.
❤❤❤
Its amazing to see an European disco group like Bonny M doing a song in Bantu language, that tells us that music is indeed universal language.
Leonard Antonio: Although Boney M lives in Europe, its members originate from the Caribbean.
This is real music, I love the old music
*Same here*
@@magalilebras2563 this is 40 years old song
Swahili sounds fantastic...wonderful song! Greetings from Romania to all african people!
🇵🇰🇵🇰🇵🇰
Thanks a lot
It is 😊
Asante!🙏 meaning thank you 😊
Dołączam pozdrowienia z Polski i całej Słowiańszczyzny.
Never a band like this will born again.NEVER FOREVER!
Correct..!! 👍👍
I was always thinking the same.
@@abdulrauf1818 yes Africa where humanity made it first but now it is consider by the western world as a third world continent
Sikkkkeeeee trueee
The voice of the man is not his own, but that of the producer Frank Farian, mind that. And the voice of Maizie Williams is not her own. The instrumentation and the whole performance is also not their work, sorry even the clothes ...so you have to thank the people who did the job in reality .
Greetings from Indonesia.
I Love Boney M forever 😘😘
This is an East African classic...I never even knew Boney m did a cover of this 🔥🔥
Me too. ❤️ from Kenya 🇰🇪
Me too from Tanzania...Happy to see them singing in swahili
From Tanzania❤❤❤❤ my Swahili language❤❤
Клас
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
A unique group in every sense of the word. Their voice, harmony and instrumentation is unmatched anywhere.
The voice of the man is not his own, but that of the producer Frank Farian, mind that. Ferrell never sung, it is all show and business. And the voice of Maizie Williams is not her own. The instrumentation and the whole performance is also not their work, sorry even the clothes ...it is all show and business. We have to thank the producer and other people behind the scene, who made this happen. But despite all that i am a great admirer of the group.
@@antares3796 you sure sound like a fan.
E iiei ...
OKPALA ! .. Você esta é de marcação , não é justo, ele canta sim, ele teve um papel importatissimo na banda. Nunca envergonhou ninguém. O mundo todo aplaudiu o grupo. Boney M.
@@antares3796 that’s all true, Liz Mitchell’s voice on the other hand was indispensable and really made the Boney M sound.
@@mountainman8775 : Do not forget Marcia Barrett. She was at least the equal of Liz Mitchell, although Mitchell always took the lead-
I like Boney'm. Malaika super hit.🙂👍💯🎉
Wa Swahili muko wapi?
Ngoma iyi yetu kbs
Kiswahili kitukuzwe
😁my people 🇧🇮🇹🇿🇰🇪🇨🇩 love from DRC
*Love from 🇵🇰*
😍Tupo 🇹🇿
Kabisa ndugu zangu. Tupo 🇧🇮😍
Kabisa 🥰🥰🥰
Kabisa
Costumes are outstanding
Well done Boney M
Yours respectfully
Gregory Bauer
What a nice and soft language
BONNY M FOREVER!!!❤️❤️❤️❤️
Behold Africa, where humanity made its first steps. The sound of this language is wonderful…
It's Swahili language from East Africa.🥰
@@nataliamhina9583 it is very wonderful IAM in Cameroon
@@cocomaster8265 13
George moustaky
Nakupenda Saana Wewe Boney M
Malaika nakupenda Malaika na mimi nifanyeje kijana mwenzio nashindwa na Mali Sina eeeh ningekuoa Malaika thank you for the good taste of your music
Malaika nakupenda Malaika , Nami nifanyeje kijana mwenziooooo nashindwa na Mali Sina kijana mwenziooooo nashindwa na Mali Sina weeeee ningekuwowa malaikaaaa am proud to be born in Tanzanian the country of Swahili language
This wonderful african music crossed the oceans and conquered the world through one of the principal musical groups in human history: Bonay M.
William (Brazil). Group Os Foliões.
गवाह है चांद तारे गवाह है... Thanks JAMIE ALTER
For fhe first time i see this....Boney M were greatest of all! Singing in my language, Swahili! That's superb! The world will remember them always
Raha tupu!! I remember those days in 1970's when I was little kid!
Que Bella Musica Mil Gracias !!!
One of the most beautiful songs in the world and this version by loved Boney M. is amazing.
Beautiful. Hearing it for the first time in 2021. RIP Bobby Farrell the Pride of Aruba.
Orgulho de ARUBA e do mundo com certeza...... 2001
The voice of Farrell is not his own, but that of the producer Frank
Farian, mind that. Ferrell never sung.
And the voice of Maizie Williams is not her own. The instrumentation
and the whole performance is also not their work, sorry even the
clothes ...it is all show and business. We have to thank the producer
and other people behind the scene, who made this happen. Boney M came out of the Les Humphries Singers, who also made very nice sounding music. But despite
all that i am a great admirer of Boney M.
@@antares3796 only voice if farell was not his but others were their voices
Que belleza de grupo musical. Quedo grabado en mi corazon . Los escuchaba en mi adolesencia Bendiciones.!!!
Grew up listening to Boney M. Love each and every of their songs and Malaika is right up there though I don’t understand a word of Swahili!
I was like 8-9 yrs when I heard this song and now m 24... time does fly fast❣️
Superba formatie! O ascult cu mare placere si in ziua de azi.
Simply Outstanding. What a melody!
BoneyM have proven that Music is the strongest form of magic.
Searching for this masterpiece.... Back in my childhood listening to this song during christmas.. Mm back after so many years... Salute to this masterpiece❤
I was 19 or 20 my most most favourite group. Love u all at 63 yrs even.
Woooooo unbelievable.. so proud to be a Kenyan right now.. whaaat!
Tears of joy. Why cant they sing like this today.
because they don't SING! tell you what Boney M was KING of the Disco era. ABBA was in there too. Awesome dance music. Nothing even remotely close to this era today not even close!
Fake band. Nearly all voices were sung by Frank Farian and his computer. A German band just for show. Everybody knows this in Germany.
Swahili is one of the most beautiful languages to listen to.
malaika nakupenda malaika nami nifanyeje kijana
mwenzio,nashindwa na mali sina ningekuoa malaika
kidege kukuwaza kidege ninge kuoa dada.
Damn This Is Gold , Too Much Love From Tanzania 🇹🇿.
Still Loving it on this 23rd December, 2020 🔥🔥🔥🔥🔥.
Great song ever..
Esse grupo lembra da minha infância! Gostava muito de ouvi-lo! Só saudades!
Unvergesslich ,thank you very,very,very much..🎉🎊✨🤗❤️❤️❤️✨👍🏼👍🏼👍🏼
I love this song very much ❤❤❤❤
To są piosenki niezapomniane moje dobre lata ,królu, poleca
Ship Ahoi, what a beautiful song. This album is a masterpiece ✨️ ⭐️👍✔️.
My favorite BONIE M
Love you so much and missed you always and ypur sing
One of the beautiful most song by this group ..
Love to listen as it throw me back in golden time of life .
J'adore toutes les chansons de Boney M j'avais 11 ans à l'époque ! Et je les écoute toujours en 2021 ! Que de souvenirs !!! MERCI pour leurs chansons pleines de joie, de vérité et de bonne humeur ! Un pur bonheur 😀❤❤👍 - FRANCE
Thats really true 😍😍🥰😇🤗🎼🎶😄👍💕💕💖💖🌏🏝
Ajoutera. Encore une. Vhanspon
Salut mon amis soyez la bienvenue sur ma page Facebook spéciale music 80s facebook.com/disco70s80s
@@bjlaini5599 àün
Nashindwa na Mali Sina, nakupenda malaika, nami nifanyaje ,ningekuoa malaika
Hongera sana Boney M kwa wimbo mtamu sana wa Kiswahili. Nimejisikia raha sana. Mpo juu sana
Esta canción la escuchaba en la radio cuando tenía unos 8 años, y me quedó grabada en la mente y de vez en cuando la tarareo. Jamás pensé que la encontraría. pero acá está. GRacias you tube. Gracias internet jaja
I like Bonny M music
!!! Igual
Malaika is a girl's name of Swahili origin. Sweet and soulful, this gorgeous name means "angel." Whether you want to celebrate your faith or ancestral heritage, Malaika is an excellent choice for your daughter. With Laika and Mal as endearing nickname options, your little one can make this name their own.
Malaika is another great song by Boney M, this time even in Swahili.
As you may know, Liz Mitchell and Marcia Barrett were the only ones who actually sang.
Bobby Farrel's voice was Frank Farian's.
Maizie William's voice could be that of Sheyla Bonnick, Madeleine Davis or Claudja Barry.
Malaika a beautiful name ! beautiful song...the sounds so great and amazing.. and great beautiful singers!❤❤❤❤ sending love to you both... Bobby Farrell you are deeply missed...
Ohh wow English to swahili..very talented big respect .
Thats a cover of original malaika song, sang in swahili written by Tanzanian.. proudly Tanzanian💪💪
Thanks so much boney m for the good memory.. really enjoying your wonderful songs till in 2019
oscar Gomba mungu akubariki Tanzania from Polish Canadian. 💕🇵🇱🇨🇦🇹🇿💕
Best vision of Tanzania Origin Classic song still sound cool...
Waoooo sweet songs for memories, big Bonny M
First time hearing this. ...... Such glorious music. ..... loving it... God continue to bless you all richly. Stay safe in the mighth name of Jesus........ Luv all....
Pam.
Siempre nos alegran el dia al escuchar estos temas...♥️
beste pleegouders MAMA 💪💪💪👍👍👍.pischologie kinderen.mijn mama heeft mijn Zoon goed op gevoedt .Nu student gent. 😜😜😜💪💪💪👍👍👍👍.🇧🇪.
Supper costumes is
Beautiful
My heart from 1981 ❤
ESSA CANÇÃO AFRICANA CRUZOU OS OCEANOS E CONQUISTOU O MUNDO ATRAVÉS DE UM DOS MAIORES GRUPOS MUSICAIS DA HISTÓRIA HUMANA: BONAY M.
These people are unique...they are wonder harmony people..unmatchable anywhere for their inoson matter...long live Bone M
Malaika nakupenda malaika
Nani nifanyeje kijana mwenzio
My mom used to listen boney M songs she may rest in peace mama
2020 December 24
Salaam Lilian, hakika wimbo mzuri kamwe hautasahaulika.
Woooow Asante sana
"Nakupende" x. Nakupenda √
"Nifanyeye" x
Nifanyeje √
"Kitwana mwenziyo" x
Kijana mwenziyo √
"Nasindwa la mali sina" x
Nashindwa na mali sina √
Great IQ thanks ! I thought I was wrong learning the lyrics of the song . !
😂😂😂
nakupende end of story
Poetic licence
Boney m is the album of which I love. The songs and the performer's and the background instrument players. I love all the songs from 1980s up till now, best wishes in your career. Love from Papua New Guinea.
Best songs of boney m
When I’ve been teenager, this was the first song what made me feel the beauty of music even if I didn’t understand the words.
You should ever think of leaving me
It's a Swahili song by the late Legend himself Fadhili Williams from Kenya 🇰🇪
It's a song by a gentleman to a Lovely girl. He admires to marry her but he doesn't enough wealth to pay her dowry.
Let me help you with the Chorus in English (Malaika IS angel, Nakupenda is I love you)
Angel I love you angel x2
What do I do now? Your fellow youthIt's a Swahili song by the late Legend himself Fadhili Williams from Kenya 🇰🇪
It's a song by a gentleman to a Lovely girl. He admires to marry her but he doesn't enough wealth to pay her dowry.
Let me help you with the Chorus in English (Malaika IS angel, Nakupenda is I love you)
Angel I love you angel x2
What do I do now? Your fellow youth
I am unable I don't have wealth
I could marry you angel
I am unable I don't have wealth
I could marry you angel
The band members didn’t know what the song meant either as they all came from English speaking Caribbean islands except for the gentleman who is from Dutch speaking Aruba.
yess me too
@@cosmasmutungi8017 .xs
s
s
as
sAs
a
sS
ss
s
as
serce sciska na wspomnienie tych lat, piekne chwile
Поляк, они приехали в Москву в 1979, а потом, в Сопот!
Пусть своё сердце продолжает сжиматься, поляк!
Malayika na ku peneda… “ I love you angle…” I really love the song 💕
Waktu aku kecil almarhum bapak ku klo pag sering putar lagu ini.. Jadi kangen almarhum bapak ku. 🥺🥺🥺🥺
Once of the best group ever I hear the last 45 years ! Frank farina , he and his band made a great awesome 🤩 Job ever !!!
No one can Sing like Bony M.
I want to one thing to say, Without Malaiga sons, I can not feel fulfill Christmas time, it is my best fauvorite song for me forever..
Ich höre die Gruppe Bonn m so gerne
Malaika (I Love You My Angel)
Sung by Miriam Makeba
Malaika na ku penda malaika
나의 천사, 나 그대를 사랑하오
Malaika na ku penda malaika
나의 천사, 나 그대를 사랑하오
Ingge ku owa mailiway
나의 행운의 여신, 나의 누이여
Ingge ku owa da da
나 그대와 결혼하고 싶소
Nassin dwala mali sinawe
난 아무것도 가진 게 없지만
Ingge ku owa malaika
나의 천사 그대와 결혼하고 싶소
Nassin dwala mali sinawe
난 아무것도 가진게 없지만
Ingge ku owa malaika
나의 천사 그대와 결혼하고 싶소
Pesa sa sum boura rohoyangoo
돈이 내 영혼을 괴롭히네요
Pesa sa sum boura rohoyangoo
돈이 내 영혼을 괴롭히네요
Yamua nifanyeje, Dikijana wenzio
그대는 인생의 반려, 난 어이하리
Nassin dwala mali sinawe
난 아무것도 가진 게 없지만
Ingge ku owa malaika
나의 천사 그대와 결혼하고 싶소
Nassin dwala mali sinawe
난 아무것도 가진 게 없지만
Ingge ku owa malaika
나의 천사 그대와 결혼하고 싶소
Kede ge kwakuwa sa kede ge
작은 새여, 난 항상 그대를 꿈꿔요
Kede ge kwakuwa sa kede ge
작은 새여, 난 항상 그대를 꿈꿔요
Ingge ku owa mailiway
나의 행운의 여신, 나의 누이여
Ingge ku owa da da
나 그대와 결혼하고 싶소
Nassin dwala mali sinawe
난 아무것도 가진 게 없지만
Ingge ku owa malaika
나의 천사 그대와 결혼하고 싶소
Nassin dwala mali sinawe
난 아무것도 가진 게 없지만
Ingge ku owa malaika
나의 천사 그대와 결혼하고 싶소
Malaika na ku penda malaika
나의 천사, 나 그대를 사랑하오
Malaika na ku penda malaika
나의 천사, 나 그대를 사랑하오
Ingge ku owa mailiway
나의 행운의 여신, 나의 누이여
Ingge ku owa da da
나 그대와 결혼하고 싶소
Nassin dwala mali sinawe
난 아무것도 가진 게 없지만
Ingge ku owa malaika
나의 천사 그대와 결혼하고 싶소
Nassin dwala mali sinawe
난 아무것도 가진 게 없지만
Ingge ku owa malaika
나의 천사 그대와 결혼하고 싶소
【 Fin 】
BONEY. M O FORMAŢIE DE NEUITAT. Superb
Weldon l am Sri lanka 🇱🇰
Bonne sélection merci
Im a filippino.. i dont understand the lyrics..but this music is is so enchanting
right after this beautiful mbube/disco version of Malaika, youtube ad of 2019's version of Disney's Lion King appears... maybe it's time now to Disney for finally paying hommage to Solomon Linda, the righteous creator of Teemon & Pumba's most famous tune...
Jeder Song ein Hit.
Randomly streaming this bangers
Likes here👍💯🇰🇪
Sweeeeeeeeettttt nostalgia
LOL from 254Kenya
That's my favourite song of "Boney M".
I like Rass Putin and Long time ago in Bethlehem.
the power of music to touch a soul is so great that you don't know what a letter means, but you are thrilled to listen ... This song is very beautiful.