ŸUMA - Elli Fet | إلّي فات (Audio)

Hannet Lekloub available now : yumatheduo.lnk.to/Hannetlekloub
Join & follow Ÿuma
Twitter goo.gl/3Fs2UC
Facebook goo.gl/XpQPi3
Instagram goo.gl/9WEXS7
Ÿuma - Elli Fet
Recorded at studio Audioworkx
Strings recorded at Studio Jet
Mixed at Studio Dam
Production, recording and mixing: Pieterjan Maertens & Jo Francken
Mastering: David Kutch @ The Mastering Palace
Lyrics by Sabrine Jenhani & Ramy Zoghlami
Music by Sabrine Jenhani & Ramy Zoghlami
Arrangements : Pieterjan Maertens and Jo Francken
Published by : French Flair Entertainment & Peermusic France
℗ & © 2021 French Flair Entertainment & Peermusic France

[@yumaduo]

اسمعو "دوم" 👇
czcams.com/video/3GXS2X2ovgQ/video.html

[@latifaali9631]

Bravo pour tout ce que vous faites, votre musique me touche au plus profond de mon âme, continuez! ❤

[@raouanajlaoui1717]

😊

[@alaeddinrahmeh6948]

من فلسطين 🇵🇸 ✌️ ❤️ تحيت حب لكم اغانيكم روعه حب وسلام 🙏

[@tounsiblid6680]

ki nesma3kom n7ess bel 7ob mtaa3 9bal .. ki nesma3kom n7ess lbenna mtaaa3 tounesna .. ki nesma3kom n7esss bel far7aa wel 7ozn fi nafs lwa9t ... beeeeeennaaaaaaaaaaaaaaaa❤❤❤❤

[@samim4493]

If only everyone could understand Tunisian Arabic to enjoy the depth of these beautiful lyrics ❤

[@maadbad]

From Morocco and understanding all the lyrics ❤️

[@siwartv9027]

From where are you ? I’m Tunisian ! I can still always explain to you what they are saying!

[@jenan4038]

@@siwartv9027 please translate it for meee
I'm talking arabic but i can't understand the lyricsss

[@siwartv9027]

@@jenan4038 with pleasure!

[@Rashaella]

@@maadbad سبحان الله بزاف د المغاربة لقيتهم كيسمعو لهاد الديسك، الصراحة تحفة ❤️

[@mrabetsamia4008]

Im listening to this masterpiece on repeat,, graceful voices and haunting lyrics ♥️
كل الحب لكم من المغرب 🇲🇦🇲🇦🇲🇦

[@dreamy6773]

Here's my attempt at an English translation . Hope it's helpful
ماهوش ضلامي
This is not my darkness
هاذاك نورك إلي مات
It's your light that died
نحسب في أيامي
I'm counting my days
و الوقت الخالف بحذاك
And the time spent with you
ماهوش كلامي
These are not my words
احسبها هدرة و وفات
Consider it mere talk
هزت غرامي
Took my passion
عز لياليا إلي خدات
Stole my sleepless nights
هيهات
How impossible!
يوم إلي نبرة من عشقك و هواك
The day I would heal from your passion and love
هيهات
How impossible!
صدري دخانك و روارية ملات
My chest is your smoke and my lungs are full
هيهات
How impossible!
نتنفس عشقك في أرياح إلي فات
I breathe your love through the air of our past
هيهات
How impossible!
نتنفس عشقك في أرواح إلي مات
I breathe your love through the air of what has died
أقرالي حسابي
Save my place
وأعقدلي نية الأحباب
And set your heart on me
فرتلي ضبابي
Scatter my fog
في صدري ناري تخبات
My fire hid in my chest
بردلي أشواقي
Appease my longing
طير من بالي الهلواس
Take my hallucinations out of my head
أسترلي أسراري
Conceal my secrets
دمعي على شفرك وناس
My tears keep your eyelashes company
هيهات
How impossible!
يوم إلي نبرة من عشقك و هواك
The day I would heal from your passion and love
هيهات
How impossible
صدري دخانك و روارية ملات
My chest is your smoke and my lungs are full
هيهات
How impossible
نتنفس عشقك في أرياح إلي فات
I breathe your love through the air of our past
هيهات
How impossible
نتنفس عشقك في أرواح إلي مات
I breathe your love through the air of what has died

[@yumaduo]

Magnifique ❤️

[@lyndazebiri3164]

Merciiii❤

[@esamabdelgwad262]

❤❤❤❤❤❤

[@iannacevaleria]

Thank you !

[@amiragaci1511]

Wow !! ❤

[@analien7458]

ما احلاها غناية
كلام مؤثر و صوت ولا اروع
هذا هو الفن !

[@rania-ha9815]

هاد الغنية راح تبقى عايشة وهيهات تتنسى ❤
Keep going yüma
Love from algeria 💙

[@Rashaella]

بالصدفة كنت سمعت هاد الاغنية فستوري فانستا ديال صاحبتي التونسية و عجبتني الاغنية بزاااف، ما يمكنش شحال عجبني صوت المغنيين، ما شاء الله و حتى اللهجة التونسية عطات الاغنية طابع زويين بزاف، ما شاء الله على ناس تونس 🇲🇦❤️🇹🇳

[@ka-hl9zd]

أجمل أغنية سمعتها في حياتي

[@nadaanfalzeradna7516]

عندي رغبة وحدة برك وانا نسمع في الغنية ... نعيط بأعلى صوت على قد ما تهبل 😍😍😍😍😍😍😍
All what i wanna do is screaaaaaaaam 🔥

[@kamila270]

هيهات نبطل نحبكم.....عودة جميلة لYuma ❤️❤️❤️ نحبكم وتستاهلوا كل الحب....تحياتي من الجزائر ♥️🌺

[@loubnarg3580]

هاد الأغنية بذااااااااات لمست جرح قلبي ...... ادمااااان و الله مبروووووك الألبوم نحبكم بزاااف و نتسناكم تزورونا فالمغرب بفاس بالتحديد ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@runaway3336]

Your songs feel like a warm hug 🤗 I love you guys 🥺❤️

[@m.a932]

le meilleur folk arab .
I ❤ from Morroco

[@Fattouna19]

musica binna 3la binna ❤

[@wafatrabelsi4224]

زيدونا فن و بنة ... واصلوا نحبك يا تونس ...ابداع ،❤️❤️❤️🇹🇳

[@asmaassouma7388]

Pffffffffff❤ benna ❤️ benna ❤️❤️

[@inesessid12]

This song make me cry without any specific reason. It’s just so peaceful♥️♥️ Thank you yuma

[@kimislem784]

yuma best singers im really in love

[@sarahgarali1691]

إدمان هذي الكلمة الوحيدة اللي تنجم تطبق على الغناية هذي ❤❤❤❤

[@sihmydasisi1239]

Only legends here

[@amadeusred9656]

هيهات ان انسى هذه الاغنية ما حييت ❤

[@matildegulotta4707]

Un capolavoro 💝🌹 non ci sono parole grazie 💚💚💚

[@Harounebenahmed]

يوم الي نبرا من عشقك و هواك❤

[@sourour4413]

Feels like a delicate summer breeze ❤️❤️

[@bahaneman-uq9ri]

This is an absolute masterpiece 🤍✨

[@banadole1435]

هيهااات
يوم الي نبرة من عشقك وهواك .🗝

[@misaaa7658]

you made my night 😩

[@blmaha8197]

Your songs brings peace to my soul you're both amazing ✨

[@trabelsikhaoula6657]

j'adore

[@Iam.number25]

This made me feel less lonely....thanks a bunch

[@rabyiomri5630]

غريبة البنة هذي لكل وماتصورتش !!

[@yasinkhateb871]

مش فاهم حاجة بس واضح انو فيها كمية مشاعر 🥲

[@aziz_elaoud]

just perfect , that peacfeul rhythm

[@balkissigueni4665]

Keep blessing our ears!!!
Much love for you 💌

[@delmonto2079]

Ce texte est d'une beauté rare
Bravo 👏 ❤️❤️❤️

[@ghadatissaoui2810]

En boucle ❤️🥲

[@alexandraincolano972]

Quelle immense joie de vous réentendre 🥰

[@sarahzinelabidine594]

هيهات يوم الي نبرا من عشقك و هواك💔

[@itsgaston3248]

The first 4 lines hits different ❤️

[@enquetedusavoir6665]

Omg this song.

[@feryelturky6047]

This song is soo heartwarming ❤❤❤❤❤

[@airmac1]

I feel the beauty, the class n calmness in this song.I relax when I listen to ÿuma.
Mahlekom ❤️

[@gamezonetunisia8324]

Underrated talent 🖤💔
inchallah nfayet maa yuma one day

[@1Habhouba]

Parfait ❤️❤️❤️❤️ merci pour la belle musique 🙏 mahlekom

[@faresaouiti3028]

FOREVER ŸUMA LOVER! 🖤✨

[@IqtisadPlus]

Masterpiece! رووووعة

[@farniaoladazimi8438]

What a wonderful Song 🥰

[@ritejchouchen7469]

Les paroles sont juste magnifiques ✨🤍

[@medsky-wx1qf]

much love yuma

[@darinetorche5877]

On adore ❤

[@hibabouazizi9476]

the iconic humming 😍😍

[@guediranouha7131]

I absolutely love this song

[@aymenbenhmida2796]

Fantastique ! 💜

[@fairouzejday5831]

j'adore yumaa 🖤🖤

[@livelife2557]

J'adooooore 💕

[@achrefchettaoui6467]

Quels paroles.. ❤❤❤

[@Sonya-nasnousa-light]

ما احلاكم تقتلو ❤❤❤❤ نحبكم و نحب فنكم 😊😊😊❤❤❤

[@AmaniJadallah-or9yf]

Très belles chanson Yüma

[@kaoutarelhina6928]

wonderful song❤.

[@emnajemai2760]

Good job 👌👍👌👍 I adore 🥰🥰🥰🥰 both of you ....keep 🌟🌟🌟 shining

[@ghadamejri1333]

Perfect ❤️❤️❤️❤️

[@asmaabid9027]

Wonderfuuuuullll 😍

[@fatimazohrabelghiti6640]

Sublime

[@nadaanfalzeradna7516]

My fav sooo faaar 😍😍😍😍
U made me cry and love again ❤

[@tasnimslama]

J'adore😍😍

[@mohamedhamzaoui826]

إلي مات ❤

[@tradahmed1205]

ay ay ay 😍😍😍😍

[@StartI-he6kb]

Manech lbaathna 😢 w 3morna mana bch nkounou lb3adhna😢

[@Dalia-cg6md]

Love you 💘

[@3liloumrd308]

All love 😍😍😍

[@maatoukeya5183]

I'm in love ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@khalillouhichi9966]

ماهوش ضلامي
هاذاك نورك إلي مات
نحسب في أيامي
و الوقت الخالف بحذاك
ماهوش كلامي
احسبها هدرة و وفات
هزت غرامي
عز لياليا إلي خدات
هيهات
يوم إلي نبرة من عشقك و هواك
هيهات
صدري دخانك و روارية ملات
هيهات
نتنفس عشقك في أرياح إلي فات
هيهات
نتنفس عشقك في أرواح إلي مات
أقرالي حسابي
وأعقدلي نية الأحباب
فرتلي ضبابي
في صدري ناري تخبات
بردلي أشواقي
طير من بالي الهلواس
أسترلي أسراري
دمعي على شفرك وناس
هيهات
يوم إلي نبرة من عشقك و هواك
هيهات
صدري دخانك و روارية ملات
هيهات
نتنفس عشقك في أرياح إلي فات
هيهات
نتنفس عشقك في أرواح إلي مات

[@amadeusred9656]

هاذوما ما ياخذوش دعم من الوزارة بينما المحنطين اللي ينتجو في العدم ياخذو عشرات الملاين كل عام يشريو بيهم الفيلات و الكراهب و الله شيء يوجع القلب من كثر العوج في بلاد العكس و الوكس

[@samarrebhi7673]

Wonderful lyrics

[@khaoula3758]

هيهات يوم إلي نبرى من عشقك و هواك هيهات في صدري دخانك و روارية ملات هيهات نتنفس عشقك في أرياح إلي فات هيهات نتنفس عشقك في أرواح إلي مات... بنّة والله

[@marouabenmoussa7660]

Hébit ❤️

[@OzMoez]

Good one ❤️

[@ckreatza87]

Pansanent pt suflet! ❤🥰

[@mekniaziz4213]

Epiiiiiiiiiiiicccccccccccccc

[@ansemsafi9449]

Love ❤️ it bravo 👏 🙌 ♥️ 👌 ❤❤❤❤❤manifique إيداع

[@ayyurelh1989]

تحب تبكي؟؟ اسمع الغناية هاذي🥺😭😭😭

[@PamelaKonjevod]

Have no idea what their music is about cause cant understand anytging but Im a huge fan - hope to see them ine day live

[@mariemkouiki4655]

benna ❤❤❤

[@SafirAbderrahim]

19~02~2024
Slowly falling in love 🪞⚗️🕰️🎞️🌌🪐🐚🪺🪽🩶🖤

[@Elyes9918]

Come to morocco pleaaaase

[@sihmydasisi1239]

Artists
ماهوش ضلامي
هاذاك نورك إلي مات
نحسب في أيامي
و الوقت الخالف بحذاك
ماهوش كلامي
احسبها هدرة و وفات
هزت غرامي
عز لياليا إلي خدات
هيهات
يوم إلي نبرة من عشقك و هواك
هيهات
صدري دخانك و روارية ملات
هيهات
نتنفس عشقك في أرياح إلي فات
هيهات
نتنفس عشقك في أرواح إلي مات
أقرالي حسابي
وأعقدلي نية الأحباب
فرتلي ضبابي
في صدري ناري تخبات
بردلي أشواقي
طير من بالي الهلواس
أسترلي أسراري
دمعي على شفرك وناس
هيهات
يوم إلي نبرة من عشقك و هواك
هيهات
صدري دخانك و روارية ملات
هيهات
نتنفس عشقك في أرياح إلي فات
هيهات
نتنفس عشقك في أرواح إلي مات

[@skanderhayder7311]

elisiane version tunisienne ezah bravoooooooooo ama haja tounsia bitaba3 hedhi

[@fatmazitouna2612]

❤❤❤

[@eyasaid5506]

💛💛💛

[@ayseyilmaz15183]

سلااام
أنا من تركيا وأريد أفهم كلمات الأغنية مش كلها قصدي بس على الأقل كبغي أشوفها😪😚🥰 وإذا بقدر عايزة أترجم 💖

[@rawiaghammem2123]

♥️♥️♥️♥️♥️

[@jadlifida7288]

❤️❤️❤️❤️

[@sabsabine7339]

❤️❤️

[@soussions8187]

Best album ever keep going Guys you killed it 💕

[@takwajebali3837]

😍😍❤️❤️❤️

[@rayanescorner2698]

Mazal t9issni
This song ...

[@AichaGhozzi]

NHEBKOMMM

[@hendabenyahmed2350]

❤❤❤❤❤