RAHE NA RAHE HUM - Sourendro-Soumyojit & Anuradha Paudwal - Audio Remixing (English Translations)

Rahe Na Rahe Hum (Reprise audio remixing)
Originally Sung by: Lata Mangeshkar
Vocalists: Sourendro-Soumyojit, Hariharan, SubhaMudgal, UshaUthup,
Ustad Rashid Khan, Anweshaa, Subhamita, Armaan Khan, Saikat Goblo Biswas and Anuradha Paudwal
Abum: Sourendro-Soumyojit World Music Day Concert 2022
Tribute to Lata Mangeshkar
From the Movie: Mamta (1966)
Written by: Majrooh Sultanpuri
English Translations:
Whether if am here or not
I will always reside in this garden of faith and hope
Like the fragrance of a flower
Or like a cool morning breeze in our devoted garden
Whichever be the season in this garden
I will fill it gracefully with colours
The sweet fragrance of our love and harmony
Shall emanate from my tresses
Be it spring or autumn
I will keep blossomming and be cheerful, forever
Like the fragrance of a flower
Or like a cool morning breeze in our devoted garden
I am so immersed in love that I can't even differentiate between separation and union
Ever since you stepped into the lanes of my heart
I can only remember this world of love
In that realm I will ever remain
Like the fragrance of a flower
Or like a cool morning breeze in our devoted garden
If some day I am not here anymore
You will stop on my ashes while you are walking
In this moonlight, that got moist with my tears
You will hear my voice calling out for you
That will be the place, where we shall meet again
Like the fragrance of a flower
Or like a cool morning breeze in our devoted garden