🙏🏾International fans kindly find below the song translation of the Originals 'Kondwa' Live Performace. Enjoy! Verse 1. Nakulila mu nsoni no bwafya (I grew up in shame and problems) Nobody, nobody (Nobody, nobody) Onthandiza kunchosa 'ma bvuto (Helping take me out of problems) Nobody kwenzembe (Nobody there was none) So, munileke nikondwereko (So, let me be happy) Pang'ono chabe (Just a little bit) Munisiye nikondwereko (Let me be happy) Pang'ono chabe (Just a little bit) Nakulila mu nsoni no bwafya (I grew up in shame and problems) Nobody, nobody (Nobody, nobody) Helping take me out of problems (Onthandiza kunchosa 'ma bvuto) Nobody, nobody (Nobody, nobody) Chorus. Awe, awe (No, No) Ni mafuno kondwera (I want to be happy) Awe, awe (No, No) Ni mafuno kondwera (I want to be happy) Suziba kwenachokela (kondwa) (You don't know where I'm coming from (happy)) Nakula nama bvuto ine (kondwa) (I grew up in problems(happy)) Mulungu anani dalitsa (kondwa) (God has blessed me (happy)) Nimafuno kondwera (I want to be happy) Suziba mwe napita neo (kondwa) (You don't know what have been through (happy)) Ma bvuto nakula nayo (kondwa) (The problems I grew up with (happy)) Mulungu anani dalitsa, yeah (kondwa) (God has blessed me (happy)) (Nimafuno kondwera) (I want to be happy) Verse 2. Nkalani pansi nimicheze malume (Sit down we chat uncle) Kwe nachoka ni misozi chabe (Where I have come from it's just tears and sorrow) Nkalani pansi nimicheze malume (Sit down we chat uncle) Mwe napita ni misozi chabe (What i have been through it's just tears and sorrow) koma poyamba kunalibe naumozi (But in the beginning there was nobody) Chichetekelo changa (Only my faith) Chichetekelo changa chanilete pano (My faith has brought me this far) Chichetekelo (Faith) Back to Chorus.
The guy is the Goat👌
Oh yeah❤️🇿🇲 Kuchalo
Kondwa is the best of all this year from our boy👊
Thank you for sharing
🇿🇲❤️
THIS GUY NEVER DISAPPOINTS.... THIS IS REAL TALENT❤🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🇿🇲 ZAMBIA KUCHALO...
❤️
Our International artist.... Kon-dwa is a beautiful song with so much meaning , everyone can relate
Kuchalo🇿🇲❤️
🙏🏾International fans kindly find below the song translation of the Originals 'Kondwa' Live Performace. Enjoy!
Verse 1.
Nakulila mu nsoni no bwafya
(I grew up in shame and problems)
Nobody, nobody
(Nobody, nobody)
Onthandiza kunchosa 'ma bvuto
(Helping take me out of problems)
Nobody kwenzembe
(Nobody there was none)
So, munileke nikondwereko
(So, let me be happy)
Pang'ono chabe
(Just a little bit)
Munisiye nikondwereko
(Let me be happy)
Pang'ono chabe
(Just a little bit)
Nakulila mu nsoni no bwafya
(I grew up in shame and problems)
Nobody, nobody
(Nobody, nobody)
Helping take me out of problems
(Onthandiza kunchosa 'ma bvuto)
Nobody, nobody
(Nobody, nobody)
Chorus.
Awe, awe
(No, No)
Ni mafuno kondwera
(I want to be happy)
Awe, awe
(No, No)
Ni mafuno kondwera
(I want to be happy)
Suziba kwenachokela (kondwa)
(You don't know where I'm coming from (happy))
Nakula nama bvuto ine (kondwa)
(I grew up in problems(happy))
Mulungu anani dalitsa (kondwa)
(God has blessed me (happy))
Nimafuno kondwera
(I want to be happy)
Suziba mwe napita neo (kondwa)
(You don't know what have been through (happy))
Ma bvuto nakula nayo (kondwa)
(The problems I grew up with (happy))
Mulungu anani dalitsa, yeah (kondwa)
(God has blessed me (happy))
(Nimafuno kondwera)
(I want to be happy)
Verse 2.
Nkalani pansi nimicheze malume
(Sit down we chat uncle)
Kwe nachoka ni misozi chabe
(Where I have come from it's just tears and sorrow)
Nkalani pansi nimicheze malume
(Sit down we chat uncle)
Mwe napita ni misozi chabe
(What i have been through it's just tears and sorrow)
koma poyamba kunalibe naumozi
(But in the beginning there was nobody)
Chichetekelo changa
(Only my faith)
Chichetekelo changa chanilete pano
(My faith has brought me this far)
Chichetekelo
(Faith)
Back to Chorus.
❤️❤️
Kondwa means be happy or rejoice. ❤❤❤❤❤
Wooow!❤️
Thanks brother😁🇿🇲🇬🇭
I also love yomaps 🇿🇲
We don't need any translation we can hear you loud and clear from Malawi
Am on this channel because of your love for Yo Maps 🔥💥am your big fan manh
Thanks brother ❤️✌🏾
I love your reactions am so in touch with you
at this point of time YO MAPS is not Zambian but he's AFRICAN
🎉 our international artist yo maps yo 🔥🔥
❤️🎉
Nimafuna kondwa (I want to be happy) suziba kwena chokela mavuto nakula mayo(you don't know were am coming from I have grown up with pressure's)
❤️
Also react to Mordecai - fire (live studio live performance) you will love it. Big love from Zambia 🇿🇲. 🇿🇲
Ok, bro❤️✌🏾