TRADUZIONE ITALIANA: - Tbilisi stessa e' una canzone - Musica di grande SULKHAN TSINTSADZE (1925 - 1991) Testo di PETRE GRUZINSKI (BAGRATIONI) (1920-1984) Quando il cielo del mio Paese Si tinge di color colomba, La mattina in mia Tbilisi Arriva con le canzoni... Tbilisi stessa e' una canzone Che ti accende e ti incendia... La Georgia senza Tbilisi? Non ci credo neanche in favola! Scorre Mtkvari* mormorando, Mtkvari (Kura) - un fiume che scorre a Tbilisi Un pioppo sussura una poesia, Il vento canta come Besiki*, Besiki (Besarion Gabashvili) - un poeta e diplomatico georgiano (1750 - 1751), noto per la sua bellissima poesia amorosa Bruciato d'amore! (x 2) Tbilisi stessa e' una canzone Che ti accende e ti incendia... La Georgia senza Tbilisi? Non ci credo neanche in favola!
1. როცა ჩემი ქვეყნის ზეცას მტრედისფერი ედება მაშინ დილა ჩემს თბილიში სიმღერებით თენდება. მის: თბილისიც ხომ სიმღერაა ანათებს და გადაგწვავს. უთბილისოდ საქართველო ზღაპარშიაც არამწამს! 2. მოდუდუნებს მოდის მტკვარი! ლექს ჩურჩულებს ჭადარი ბესიკივით მღერის ქარი სიყვარულით დამწვარი მის: x2 მის თბილისიც ხომ სიმღერაა ანათებს და გადაგწვავს. უთბილისოდ საქართველო ზღაპარშიაც არამწამს!
Как я люблю грузинские песни!это, по моему, из "Занозы"
ჩემი თბილისი,❤️👍❤️❤️❤️
ძაან კარგია
მაგარია მომწონს
TRADUZIONE ITALIANA:
- Tbilisi stessa e' una canzone - Musica di grande SULKHAN TSINTSADZE (1925 - 1991)
Testo di PETRE GRUZINSKI (BAGRATIONI) (1920-1984)
Quando il cielo del mio Paese
Si tinge di color colomba,
La mattina in mia Tbilisi
Arriva con le canzoni...
Tbilisi stessa e' una canzone
Che ti accende e ti incendia...
La Georgia senza Tbilisi?
Non ci credo neanche in favola!
Scorre Mtkvari* mormorando, Mtkvari (Kura) - un fiume che scorre a Tbilisi
Un pioppo sussura una poesia,
Il vento canta come Besiki*, Besiki (Besarion Gabashvili) - un poeta e diplomatico georgiano (1750 - 1751), noto per la sua bellissima poesia amorosa
Bruciato d'amore!
(x 2)
Tbilisi stessa e' una canzone
Che ti accende e ti incendia...
La Georgia senza Tbilisi?
Non ci credo neanche in favola!
1. როცა ჩემი ქვეყნის ზეცას
მტრედისფერი ედება
მაშინ დილა ჩემს თბილიში
სიმღერებით თენდება.
მის:
თბილისიც ხომ სიმღერაა
ანათებს და გადაგწვავს.
უთბილისოდ საქართველო
ზღაპარშიაც არამწამს!
2. მოდუდუნებს მოდის მტკვარი!
ლექს ჩურჩულებს ჭადარი
ბესიკივით მღერის ქარი
სიყვარულით დამწვარი
მის: x2
მის თბილისიც ხომ სიმღერაა
ანათებს და გადაგწვავს.
უთბილისოდ საქართველო
ზღაპარშიაც არამწამს!
ლამაზი
👌👌👍👍👍👍
ამ სიმღერის ვიდეო გაკვეთილი შეგიძიათ იხილოთ ამ ბმულზე...
czcams.com/video/QhM_qH11of8/video.html
საოცარი სიმღერაა
ამ სიმღერის ვიდეო გაკვეთილი შეგიძიათ იხილოთ ამ ბმულზე...
czcams.com/video/QhM_qH11of8/video.html
Wow
💙💜💚💕🎈🐾
ამ სიმღერის ვიდეო გაკვეთილი შეგიძიათ იხილოთ ამ ბმულზე...
czcams.com/video/QhM_qH11of8/video.html
❤❤❤
Wow! Wow! And Wow!
ამ სიმღერის ვიდეო გაკვეთილი შეგიძიათ იხილოთ ამ ბმულზე...
czcams.com/video/QhM_qH11of8/video.html
რიმელი ფილმიდანაა
აბეზარა
აბეზარა, წერია აღწერილობაში.
☺
ამ სიმღერის ვიდეო გაკვეთილი შეგიძიათ იხილოთ ამ ბმულზე...
czcams.com/video/QhM_qH11of8/video.html
ვისია?
Ra ? Singers tu video ?
კომპოზიტორი, თუ შეიძლება
@@qetigiorgadze3265 სულხან ცინცაძე
@@qetigiorgadze3265 სულხან ცინცაძე
@@qetigiorgadze3265
მუსიკა: სულზან ცინცაძის,
ტექსტი: პეტრე გრუზინსკი.