Реакция Британцев на Un-Break My Heart - Полина Гагарина (на русском языке!)
Vložit
- čas přidán 6. 07. 2024
- Мы Британцы из Лондона! Ли учил русский язык и даёт его мнение на русском языке.
#polinagagarina #полинагагарина
If you would like to donate to our channel so that we can improve the quality of our channel and our videos, you may do so by using this link: ko-fi.com/backstreetgents or you may donate by fan funding directly via CZcams. If you donate via fan funding or ko-fi, you may make a reaction or album review request and we will prioritize your request and get it recorded and uploaded ASAP.
Original Video - • Как же она прекрасна! ... - Hudba
Thanks for your reaction!
👍👍👍
Welcome to the world of Polina Gagarina's creativity! She has a strong, versatile voice! There are a lot of beautiful cool songs, and there are also covers! This song was translated into Russian,I think some words in the text were changed to make it sound logical in Russian, at the end there is also a difficult transition, from Russian to English without losing tone! We are waiting for new reactions to the performances Polina Gagarina!!!
One of my favorites song❣️of Toni Braxton 🌷💖🌷
Polina is super💖
Привет с Крайнего Севера Росиии. Молодцы ребята, спасибо вашему каналу. Здорово говорите на русском. В России нас более 150 национальностей и русский язык наш общий язык и мы прекрасно понимаем друг друга, например я эвенкийка и в России третий обязательный язык иностранный, который тоже изучают в школе. В то время в нашей школе за полярный кругом изучали французский язык, теперь дети изучают и английский. Удачи и здравия вам, дальнейшего развития вашего канала, не обращайте внимания на критиков.🌞🌈🌍💃🎤🎶🎧🎧🙏♥️🌷👏👏👏🤩👍👍✊
Спасибо большое!
Какой ты молодец,что учишь русски язык!!!
У вас очень хороший русский язык. Спасибо😊. Полина восхитительна.😊
Thank you for your reaction!❤
Let me recommend you to listen to Polina's cover of Christina Aguilera's song "HURT" (Singer- 2019, China). Polina Gagarina (born March 27, 1987, Moscow) is a popular pop singer, film and television actress, voice actor, songwriter and fashion model. She represented Russia at the Eurovision Song Contest 2015, taking second place with the song "Million Voices".
Если захотите послушать Кукушку в исполнении Полины, то ищите по ключу "Кукушка》《歌手2019》第4期 Singer 2019 EP4 花絮live"
Мои поздравления, у Вас хороший русский😊
Вообщем это очень хороший перевод.❤
Согласна
Polina Gagarina is a true superstar, her talent, charisma, and beauty are a God-given gift, more of her please, cheers.
А вот всем именно многим заграничным блогерам было вау,именно вау из за звучания версии на русском языке
Вы крутые перцы!)😂 спасибо за реакцию🎉 Полина всегда радует, но и на языке и мелодии оригинала!
Вы ,наверное ,единственный кто правильно произносит полинину фамилию, ставит верно ударение.
Благо-Дарю вас ребята! 🤗🤗🤗🔥🔥🔥👍👍👍👍👍👍
Спасибо за вашу реакцию. Хороший русский у вас.👍
She sang that English part just to pay a tribute to the original performer (the magnificent Toni Braxton)
Смысл песни сохранён полностью. По-русски Полина поёт о том же, о чём пела Тони Брекстон.
Дай мне забыть эту боль
Дай мне остаться с тобой
Слёзы мои осуши, обними и успокой
Тяжёлый груз, печаль и грусть сними с моей души
Счастье вернуть можем мы только сами
Припев:
Наших сердец склей осколки скорей
Пусть наконец позабудут обиды свои и стучат в унисон
Нет больше слёз. Нам просто снился сон наших сердец огонь.
Не было раннищих слов, звуков угасщих шагов
Не вспоминай и не верь, что могла закрыть я дверь
Прости, вернись, такая жизнь. Кто виноват теперь?
Счастье разбить можем мы только сами
Припев:
Наших сердец склей осколки прочней
Пусть наконец позабудут обиды свои и стучат в унисон
Нет больше слёз. Навеял этот сон наших сердец огонь
Дай мне забыть эту боль
Дай мне остаться с тобой
Счастье вернуть можем мы только сами...
Красивый русский перевод. Русский самый красивый и богатый язык в мире!
@@user-oq6op4wx2i а вы на скольких языках свободно говорите?
Немного пафос сними...и добавь самокритики...
Как русский человек скажу , такая гордыня никогда к добру не приводит.
У Полины есть еще одна очень известная песня, которую она исполнила полностью на английском языке "Hurt"
Послушай, этот хит. Космос!!!
Hurt Полина Гагарина
@@user-ic1ry7hx7e
Интересный канал! Успехов!
Послушайте пожалуйста "Hurt" в исполнении Полины. Это нечто. Шоу Сингер в Китае.
Спасибо за реакцию, спела красиво, проникновенно по-своему👍👏👏👏
Даже глаза помокрели))
На русском название "Пощади моё сердце", а прекрасная написали о Полине, будет ещё Полина?!😂 а то я только её смотрю😅 А вы молодцы друзья, хорошая реакция❤
А что для вас вау😮😮😮 интересно😮😮😮,вот жля многих блогеров именно было вау версия на русском,потому что очень красивый язык,мелодичный,и плюс вокал Полины сильный❤❤❤❤❤
Полина Прекрасна, как всегда!!!❤
Wow! это "Кукушка" на конкурсе Singer.
Гагарина певица, актриса театра и кино, автор песен, модель, бизнеследи, мама 2 детей. Трудяга и талант. Посмотрите ее выступления на китайском конкурсе "Singer 2019". Живой звук. Особенно рекомендую песню Кукушка.
На Сингере она.заняла 7 место
Юлия Паршута тоже!.
@@user-gk8zx3ne5w5 место, а победил, как наш Кобзон их любимец, оперная певица любимица, группы и Полина у них лучшие это 10-ка, зрители овации, а по очкам выходило не совпадение и за выступления получала 1-е место не раз, у китайцев выйти в лидеры😅, это только в России первые места иностранцы занимают😅
@@razvitie4485а что Паршута в Китае выступала, если да, то почему видео нет, где 7 место заняла?! В Китае Полина любимица "белая сестра", так называют её
@@user-gk8zx3ne5w 5е. Могла бы выйти в финал но неудачную песню взяла. Да и как обычно в трио каждый тянул одеяло на себя. Место там не показатель. Да и обьективно на мой взгляд она там была сильнее всех. Я смотрел весь цикл. Кроме может быть певицы пекиской оперы. Имя не помню. Димаш например занял 2е место. Как правило 1 место там занимает певец не самый голосистый а тот кто по мнению жюри сделал наибольший вклад в культуру китая.
Очень не плохой русский. И акцент приятный. Так держать!
Спела красиво.. Версия Полины не повторима с другими.
Потрясающе❤❤❤
Спасибо за реакцию на нашу русскую красавицу..😊
Ставлю лайк Полине.
Есть версия этой песни полностью на английском языке - Polina Gagarina 2019 in China I am Singer .Как мне кажется лучше. Но еще больше уверена вам должна понравиться песня в ее исполнении там же - Cuckoo . Что в переводе значит -Кукушка . Шикарное исполнение!
Спасибо это интересно
В Китае Полина не исполняла эту песню!
Не было там этой песни, была Hurt .
Да, Кукушка Полины, на данный момент, это лучшее исполнение!!!
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉👍
Обязательно послушайте Шагай из Мегаспорта и Я твоя.
Лайк Поле❤
Best singer ❣️
А мне больше нравиться исполнение полины чем дианы и паршуты❤❤❤❤❤❤
диана вообще испоганит любую песню, за что бы не взялась
@@user-ml5se3pw9vпоганите всё вы своим поганым языком!
Россия вперед! ❤
Понравилась реакция. Приятный Ли.
Обожаю Полину.❤ Спасибо большое за реакцию. 😊👍
Ребята,вы обязательно должны делать и дальше реакции на Полину она восхитительна! Послушайте песню:Шагай,концертный зал Мегаспорт в Москве.🎉🎉🎉 Песня КУКУШКА на китайском конкурсе, Я певец.❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤!
❤❤❤❤❤
Полина великолепно выступила на Евровидении.
Вы помните,что она там пела? Стонала, стонала, выла, выла.... Хвалят, хвалят её, а ни кому она в России не нравиться.
@@user-pp5tl6wp2f так уж и никому?!
@@ninona227 не-а....
@@user-pp5tl6wp2f Алла, а не кажется ли вам, что вы множко на себя берёте?
@@ninona227 А почему много? Я простой зритель из России, такой же как и все.... Ни разу не слышала, что бы кто то включал её песни, слушал их, хвалил.... По радио конечно включают, пиарят. Ни разу ни от кого не слышала, что бы кому то нравилось, что она поёт. Только здесь, в комментариях, вы рьяно её защищаете. Прямо воюете с нами. Вы тоже её пиарщики? Проплаченные? Нисколько не популярная Гагарина. Сделанная звезда. Так же как и Долина, Киркоров, группа Ленинград и др...
【纯享版】波琳娜 Polina Gagarina《Hurt》《歌手2019》第7期 Singer 2019 EP7【湖南卫视官方HD】 czcams.com/video/UT_V4wyCZKw/video.htmlsi=6nDQi1lKtY4OjCJo
Это вы ее концерт в лужниках не видели ещё
Потрясающе, прекрасно.... ПОЛИНА БРАВО)))) ❤️❤️❤️
Конечно БОЛЬШЕ реакций на Полину Гагарину !!! 😊
Ну, про пение Полины сказано не много. Здесь очень романтичный образ у нее, сейчас не много образ другой. У нее очень сильный вокал, действительно профессиональный. Люблю ее. У Ли хороший русский)
Thank you very much for your reaction.
Жаль, что Ютьюб заблокировал канал Полины.
Там оплатили критику на Полину
This is a translation, but Russian language has so many colorful nuances that English can’t touch it! The meaning of the song is the same.
There is plenty of meaningful definitions in English especially adjectives which have got all sort of feelings and shades 😎
❤прекрасна,как всегда Полина,за нее всегда лайк.❤🎉
Нормально спела. Спасибо за реакцию.
Согласна с блогерами вы сравниваете голос тембр или язык исполения😮😮😮какая разница 😮😮,вы слушайте музыку😮
Полина - супер!!!!
Полина лучшая!
Полига❤❤❤❤❤❤❤
👏👏👏👏👏
polina is world star.
Обязательно послушайте " Hurt". Я считаю это лучшим исполнением этой песни.
У меня впервые появились настоящие эмоции от этой песни после исполнения Полиной. Очень сильно.Раньше как-то фоном эта песня воспринималась.
Подписалась на Полиночку и вы отличные ребята❤
Я знаю вас - вы Фокс Малдер, и не надо притворяться 😂😂😂( это шутка)
Спасибо за реакцию❤
Hi!
When Polina sang in English, the emotions on your face changed every second, like in a one-man theater
It was very interesting to watch 😊
Гагарина лучшая❤❤
Привет из России. Спасибо за реакцию на Полину, она уникальная певица, прекрасный человек. Советую вам послушать в её исполнении композицию Кристины Агелеры "Боль".Полина прожила всю боль. У неё мощный и сильный голос. ❤
Подписалась.
Спасибо за подписку!
Это не дословный перевод, а адаптация. Основной смысл остается неизменным, но слова немного изменены для сохранения мелодичности.
Спасибо за объяснение Никита!
Песня - лирический недословный перевод, близкий по смыслу.
czcams.com/video/UT_V4wyCZKw/video.htmlsi=K4SnvKEDaFxorJkT
Полина Гагарина на конкурсе Сингер в Китае
Послушайте все выступления Полины на Сингере в Китае ❤❤❤❤❤❤❤
Полина шикарно поёт Кукушку. И ещё, сделайте реакцию на Пелагею, настоящую русскую певицу.
Подписалась на вас, вы мне понравились❤
Добро пожаловать на наш канал! и спасибо за подписку!
Я думаю, что Полина хотела показать, что любовь не имеет границ ни языка, ни территорий, она объединяет всех, и дает жизнь. Спасибо вам ребята, очень рада, что вы интересуетесь русскими исполнителями! Здоровья вам и любви!
Что же вам не понятно😮 почему полина последний куплет исполнила на английском,она же в гачале сказала что очень уважает и любит песни певицы и в уважении спела на английском,почему так плохо у вас развито логическое мышление😮😮😮😮
Почему имя Полина с маленькой буквы? До такой степени не уважаете?
Нет ваша реакция интересная все кто смотрел ее блогеры со всего мира,всем наоборот очень понравился перевод и сказали что красивый и прозвучала очень красиво версия на русском языке,а потом переход на английский язык, голос у Полины сильный ,яркий ,исполнила лучше на мой взгляд чем диана и Паршута
Да отстаньте вы уже от Дианы и Юлии. Слушайте свою Гагарину. А другим они больше понравились.
Мне тоже больше понравилось исполнение Полины Гагариной.
@@user-ef3nq7mi3tЗачем сердиться?! Галина высказала своё мнение, причём так и написала "на мой взгляд". Нетерпимость к чужому мнению это не есть хорошо.
@VIRGO399,и ей высказали свое мнение. Не нужно принижать других, и имена желательно с большой буквы.
Полина просто спела .Все.
@@VIRGO399у меня есть причины воспринимать эту даму в негативном ключе
🥰🥰🥰
У вас образ Дэвида Духовного, как это развидеть 😂🎉
У нас такие таланты, красивые!!! Почему вы сидите не бртые, не присчесаные
Полину Гагарину только в фраке обсуждать можно?)
Вы о чём? Просто уходите с этого канала. Ребята классные❤
Your russian is great :0 I'm in awe cuz I din't see much foreighners who can speak russian so fluently, like you did
Edit: Polina sings pretty much the same song, I checked the lyrics
Thank you. I'm still learning. Still trying to improve.
@@BackstreetGents could you check out any OTYKEN music videos by any chance? They're our Siberian folk fellas
Edit: I'm sorry for my English
Естественно не все английские слова переводятся на русский.В английском языке нет многих деепричастий.Это естественно.
нам нравится по тому что мы понимаем язык а для иностранцев это звучит как для нас если бы пели русскую песню на китайском Без обид пожалуйста но спасает только талант Полины и это нормально
Вы же знаете в какой то степени русский язык и точно знаете, что он сложный. Даже простой текст невозможно просто перенести с английского на русский, потому что это будет глупо звучать на русском. Английский язык - упрощённая версия про языка, из которого появились наши языки, насколько я понимаю. Тем более если речь идёт о стихах, текстах песен.
Вы совершенно не знаете теорию происхождения языков. Английский и русский - разные языковые ветви одной языковой семьи. Русский не произошел от английского. Английский не упращенная версия русского и уж тем более не предок русского языка.
@@i_am_armas я не знаток - это точно. Суть того что я написал абсолютно схожа с тем, что грамотно изложили вы. Противоречий нет. Возможно, всё это вообще лишнее. Достаточно упоминания того, что стихи дословно не переведешь.
Да ну что вы! Английский язык не менее богат, чем русский. Особенно на прилагательные, порой невозможно найти точный перевод, настолько велико разнообразие. Если глубоко изучать английский, начинаешь понимать, насколько динамичен, разнообразен и детализирован этот язык
@@Playa2222Бесспорно, вы, правы. Русский, просто, сложнее, что оказывает своё неизгладимое влияние на своих носителей))
Боже мой, у Ли такие добрые глаза. Смотрю только на его глаза...
Молодец, хорошо гвооришь..
Лучшая песня Полины Гагариной ,,Кукушка,,.И за эту реакцию , спасибо.
Вообще то "Кукушка"-это песня Цоя !
Это не дословный перевод песни. Лирика несет общий смысл, но текст переработан для наложения на музыку.
Отлично говорит на руском😮😮❤😊
Много ли англоязычных поют на русском языке? Вы знаете такие имена? А ведь официальными мировыми языками ООН признаны: английский, французский, испанский, русский, арабский, китайский и хинди. Любой документ в ООН распространяется на этих языках. Поэтому делать акцент на единственной англоязычной версии, как эталоне, не корректно. Полина поёт не только на английском, но и китайском. Справедливо было бы оценивать её вокальные данные, а они у неё восхитительные. Если хотите слышать только английскую версию, то предлагаю 2 cover (версии) , наверное, подойдёт Вашему воприятию. Две абсолютно разные по настроению и темпераменту композиции czcams.com/video/hdgqJTq0fLk/video.html и Hurt --->>> czcams.com/video/UT_V4wyCZKw/video.htmlsi=mA8psKATptDrkbCQ Спасибо за реакцию.
А для чего англоязычным петь на русском?
Оригинал песни написан на английском. И этот оригинал - легендарный. Поэтому вполне корректно считать эталонной версией оригинальную. А переводы - это всего навсего адаптации для тех, кто не может воспринять первоисточник
засунь себе подальше свой оон который давно дескредитировал себя как организация объединенных наций и со своей политической подоплекой тебе на сайт к едросам а не наслаждаться реакциями людей которые открывают для себя что то новое
Ради изучения других культур хотя бы,интереса как будет звучать песня на других языках, не интересно😮😮😮😮,а нам все интересно ,мы любим узнавать все новое ,чему то учиться ,а не стоять на месте😮😮😮,а вы видно какие то консерваторы ,что узнали и вам все хватит не интересно😮😮😮@@user-ep1cs3ly1l
Это не дословный а художественный перевод. Суть песни та же. Hope that helps…
Да всё понятно теперь
Полина супер❤❤❤❤❤❤❤❤
Dengarkan juga lagu ini versi cakra khan indonesia 😇
We have! Check it out!
czcams.com/video/U_sXlw2eJIE/video.html
В России очень много прекрасных молодых певцов. Это Диана, Пелагея, Шаман, Полина, Мирави, Екатерина Шелехова, и т д . Слушайте и вам я думаю понравиться.
Какая еще Диана, это которая омерзительно воет , так это вообще не "певица". Пишите о ней отдельно, если хотите, и не надо оскарблять других певцов, ставя ее в один ряд с ними, да еще первой....
@@user-ml5se3pw9v вот Вы оскорбляет человека. Диана отлично поёт, а если она не нравится, то это ваше личное дело. Если бы она выла, как вы говорите, то её не приглашали бы на серьезные мероприятия, как премия "Ника". У неё миллионные просмотры. Для других людей и их очень много, Диана прекрасная певица, я тоже так считаю. Вы наверное не слушали её ни разу. Послушайте последний саундтрек к фильму "Тихая застава". Люди плачут, а так просто не плачут, значит пение Дианы трогает душу людей. Вот как то так.
@@user-ml5se3pw9vСейчас только ты воешь как шакал! И не фиг указывать что и о ком писать, и в какой ряд ставить. Захлопнись, не позорься.
😂ну просто какие же вы ограниченые,мир не только на английском языке надо вам кругозор расширять что не только есть технический язык английский ,но есть русский, французский ,китайский и т.д и много а музыка она одна всего 7 нот ,и каждый видит на родном языке
Своим комментарием вы только собственную ограниченность показали
Он всё правильно написал говорит по русски и ничего не понял😮 как это так😮,потому что они привыкли считать,что они гегемоны и только их все самое лучшее ,но ведь правда английский язык это технический язык,он не эмоциональный😮😮😮
@@user-ep1cs3ly1l спасибо буду расширять кругозор😊
@@galynakovbanovska2697 я тоже говорю на английском, наверное так же как и он на русском. И тоже постоянно не понимаю, что поется в англоязычных песнях, улавливаются некоторые слова и фразы.
Это от того, что мы гегемоны? Или может уровень владения языком не позволяет все понять?
А мне нравится корейский язык потому что я люблю группу BTS 😊
Фокс Малдер - ты ли это?))
Какие же вы нудные, ребята)). Вы же оцениваете не текст, а саму певицу и её голос. Вы же знаете, о чем песня, и тут другое трудно себе представить. Больше Полины, она разноплановая.
Она здесь не выдала всю силу своего голоса. Судить трудно
Нет перевела
Прекрасное исполнение! Спасибо за реакцию и видео! 👍 And, yes, its nice she sang it in two languages!
Петь нужно свои песни, они идут из души.Полина невероятная певица, но эту песню не сравнить с "Кукушкой", она безликая! Хорошо исполнена,но это сравнивать нельзя. В 'Кукушке' наш генетический код, там душу рвет от эмоций на части! Настоящие эмоции,не прелизанные.
Слова похожи к звучанию, но перевод не оригинальный
Бедные бриты! Даже наушников нет, приезжайте в Россию, учите русскую историю и язык. В России вы заработаете не только на наушники!
Скинишь нам деньги на билет брат?
невероятная!
Послушайте как она поёт песню Цоя, Кукушка! Это просто взрыв мозга! 👍🙋♀️