阿滴英文｜撒哇低咖! 你聽得懂泰式英文嗎? feat. 超強系列

#記得開啟CC字幕 真的，不是我誇張，泰國真的是熱爆了完全不能沒有E呀！
訂閱我們的頻道 ▶ bit.ly/rde-subscribe
畢業季月刊現正訂閱中 ▶ bit.ly/2Lk95k9
加入阿滴英文官方 line 帳號 ▶goo.gl/bqRc15
或是輸入 @rayduenglish 即可加入!!
語言搶答賽節目播放清單： goo.gl/3q4d8U
每週一四晚上9點更新，請記得開啟CZcams🔔通知！
上一部影片 來自未來的AI自駕車? 阿滴赴美的Google奇幻旅程!
• 阿滴英文｜來自未來的AI自駕車? 阿滴赴美的...
下一部影片 美國舊金山Vlog
• 【美國特輯】爽朗的舊金山! 阿滴的 24 h...
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 • 完整・全解析最有效背單字法 // Compr...
■ 三個訣竅講出流利英文 • 3個訣竅講出一口自然流利英文 // 3 Ti...
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 • 阿滴英文｜這群人神作超瞎翻唱! 英文翻譯有及...
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 • 阿滴英文｜你好carry! 不要gank我!...
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 • 阿滴英文｜挑戰15分鐘完勝學測英文考題! 阿...
■ 阿滴滴妹參賽世大運 • 阿滴英文｜阿滴與滴妹世大運確定參賽!? fe...
其他連結：
/ rayduenglish
/ rayduenglish
weibo.com/rdenglish
合作邀約：[e-mail]

[@crowndu]

偷偷跟你們縮...我拍完片才發現.......
我忘記畫眉毛了😂😂😂😂😂😂😂😂😂（紀念第一次拍片忘記畫眉毛）

[@rayduenglish]

滴妹 你不講沒人會發現（？

[@cody893]

滴妹 嘿嘿嘿嘿嘿嘿

[@xiaorongyoutube]

ww

[@ataruyuzuki]

還是一樣美啦~~~~不會發現的XD

[@hsuanchang2223]

戴眼鏡真的不明顯 沒特別發現啦

[@AzusaKaoru666]

為了聽被快轉的那一段還把倍速條到0.25XDD
如果沒聽錯的話應該是「我為了哥哥願意犧牲奉獻，你知道當他妹妹真的很辛苦，因為你必須要捨身救哥哥，那我覺得這是我願意做的事情」這樣嗎XDDD

[@user-xy4yp6bm5e]

沒錯！

[@Cheng-YaoLin]

每次影片有很多都是暖男兄長讓步給甜食女神妹妹😇😇
超強講泰文很可愛誒哈哈哈 E真的快笑死我了😂 這個系列超棒的💓

[@superawesome520]

有沒有愛上榴蓮棒？我家還有兩條～

[@awen94]

哈哈...不敢吃啊XD

[@user-tb7bj4is2m]

超強系列 這段很讚ㄟ

[@r1y8a3n]

超強系列 那些泰文字卡是你親筆寫的嗎？ 你的字好美，好有書法名家的感覺喔！

[@annis9729]

超愛榴槤的啦😍😍

[@nk20710]

感覺超好吃的

[@Shaogao]

超強系列根本就是阿滴換髮型而已啊！超像！

[@superawesome520]

肖搞根本就是肖搞瘦一點高一點而已還穿耳環還留鬍子！也超像！XD

[@user-bk8lj2id9y]

野生嚣搞捕捉到~~~

[@user-bk8lj2id9y]

@@superawesome520 牛逼

[@ericasu9194]

A.C.讀音進化史
Air conditioner
Air condition
Air-con
E🤣🤣🤣

[@angelvictot]

Erica Su 之後直接沒聲音 😂😂

[@blatetastic]

之後變"I"🤣

[@Iamback0829]

最後一個眼神就明白你的意思

[@userDEMI]

达尔文

[@user-if4dx4qy1y]

那個所謂不發音的符號其實是有意義的。一是保留外來語言原有拼音的同時又能符合泰語發音習慣，二是用來區隔同音異議的字。因為泰文也存在很多同音字，因此需要靠不同寫法來區隔意義，就像「ㄕ」有師、詩一樣。

[@JIAXING1109]

啊滴好疼妹妹喔！還先幫滴妹試吃，真好!

[@annieju5520]

孔子逆轉三分球 +1

[@qingfeng0911]

結果差點死在螢幕前^_*

[@changchen1477]

我一直等滴妹面露難色的臉，結果等到一個...風平浪靜~~

[@rayduenglish]

一臉淡定

[@annieju5520]

Chang Chen XD

[@krissi5648]

阿滴好暖啊~😍
難吃就不讓妹妹吃了

[@user-fo8ch2pj1c]

很喜歡你們這個系列，又可以學新的東西了。

[@user-he4go8vo5x]

阿滴暖男xdd

[@user-qb3wm9ct4u]

以前覺得泰文很像咒語
現在還是這樣覺得XD

[@yangyan9395]

12：06他後勁好強😂太同步了吧

[@chuatzeyi5404]

12:06

[@willychiang0127]

12:02

[@charlottelee826]

被滴妹的反應萌到了>//

[@user-yj1pl1wn2c]

很久以前就知道你們總有一天一定合作😂 因為超強也是鑽研語文的CZcamsr

[@Mingming_Studio]

賓索 Yo4ni~

[@loveexo8674]

阿滴真的太疼妹妹了吧!明明之前才說自己最討厭吃榴槤但最後還是為了妹妹而吃 還要叫滴妹別吃 果然是棉褲暖男!!❤BTW 最後滴妹一直在吃也太好笑了吧😂

[@user-wh8is8tq5t]

太愛這系列的影片了，有學有吃有玩有暖男！

[@kaohsiung591]

超強和阿滴在同一個畫面好萌哦！

[@irene917]

特別喜歡你們合作的這集👍🏼

[@user-pv8ge5rf2k]

好喜歡看你們💓

[@user-xm2de3nz3u]

阿滴兄妹感情真的很好耶~~

[@user-cz4yw2rj3x]

喜欢这种系列的影片😍

[@undertaker50103]

很喜歡這系列的

[@yanyilife]

結果最後每個人都吃了😂

[@Billest1987]

喜歡這集，單字很實用，也很英文。最後的懲罰好像彩蛋喔XD真是驚喜連連

[@user-km8vv9mw2n]

哈哈哈~~阿滴真的是暖男一枚耶XD現在台灣也超熱的，也不能沒有E了>

[@the_yyn6784]

阿滴簡直就是個妹控💕看滴妹抱他時的笑容

[@hilaryl2184]

喜歡這一集😄😄✨🎈

[@user-jg1zt4ki6y]

阿滴真的是暖男OwO我也想要有這種哥哥

[@chenchen1175]

超愛泰國！！每次聽他們說英文有種我真的學過英文嗎的錯覺😂😂

[@windsarkr125]

超強超可愛！阿滴真的很疼妹妹！然後我下個月去泰國，超強介紹的單詞還真的蠻實用的！謝謝阿滴英文！阿滴太暖了吧，怕滴妹會吐叫她不要吃！

[@PiGwa]

才剛回來啊！（扼腕）早點學到就可以去泰國炫耀一波了
我也不敢吃榴槤...阿滴不愧是棉褲暖男，還叫滴妹不要吃，太感人惹
不過好像是懲罰到自己了哈哈！

[@marcellai]

這一系列好棒喔

[@user-qh8yy5dw1m]

哇！是超強系列耶

[@superawesome520]

Hi!

[@annieju5520]

超強系列 超強也是暖男😍

[@aliciapanda]

黃品瑜 r

[@Mingming_Studio]

超強系列 ！

[@Allieshere2022]

第一次知道超強系列 覺得很棒～

[@BB-kk4pq]

終於到泰文了
棒棒阿滴&滴妹！

[@Charles17566]

希望滴妹能多拍一點吃播
看滴妹吃東西太療癒啦～

[@TinnnaOvO]

先赞再说🙆🏻一拿手机看见通知，就来滴哥滴妹超开心！

[@AmyNittha]

泰語不發音的尾音其實是在結束音口型上有區分,外國人基本聽不出來,但是泰國人自己可以聽出來你的尾音是什麼,發音相似尾音口型不同的泰語詞很多.

[@renxing5984]

阿滴好暖！！

[@magicpuddingdog7779]

看起來很很好玩~

[@user-eq5lj1zs4b]

好好玩喔！😂😂

[@shirleyshirley9478]

這集太好笑了~~~最後的懲罰好歡樂

[@johnyeung3783]

Hi Crown and Ray, I come from Hong Kong, your videos let me love English more because it is so funny! I hope you two can love to make videos and teach English in the future.
P.S. Crown and Ray are so cute!

[@katrina6946]

bas啊哈哈哈哈哈哈哈（2moons），最近對泰國很有興趣r，馬上關注😄😄

[@fkisture_030]

N'yo😂😂😂

[@abcdeellie]

這集超級好笑的啊哈哈哈哈

[@sakurayglau]

我是香港人，小時候賣場有進影片裡一樣的榴槤棒，還有榴槤糖…有一次我媽咪知道阿嬤喜歡榴槤，買了一根給她吃，她就超級愛上了!!!! 真心不騙!! 每次去都要買給阿嬤!!! 我阿嬤超級愛吃那個!!!

[@OldPeople_SayHi]

滴妹真的很可爱

[@joan7204]

Hi I am from Singapore 😁love your videos!

[@joycehu]

超強跟阿滴好暖喔還替滴妹先吃哈哈哈

[@sarahma830]

6:07under my umbrella~
Tom Holland😍

[@a0982369456]

阿滴真的是一枚暖哥哥~

[@user-nk5yo5mw4r]

啊哈哈哈滴妹也太淡定了
這邊猜一下阿滴事後狂刷牙，牙膏要沒了
暖哥哥怕妹妹接受不了榴槤的口味，吃了會吐，犧牲自己勇敢嘗試。沒想到想吐的是暖哥哥本人。（正是阿滴啊啊啊啊啊）

[@user-bw5hp4re8r]

阿滴真的滿搞笑的，結果自己受苦吃榴槤😂😂

[@JoeyYun-fw4bv]

阿滴真的是暖男💕💕💕

[@user-fo8ch2pj1c]

新的系列又來了。

[@eychtouto4235]

看到這個影片真的很有共鳴！！
我在泰國清邁上過一年學。。。泰國人雖然英語普及率比較高但是說話真的不是很好懂。。。

[@mendywong1578]

阿滴超暖 💕

[@c572211]

阿滴撒嬌好可愛喔喔喔

[@hewsze0629]

暖阿滴♥

[@user-gi3tz3ve9u]

這一集我好喜歡唷~~~ 因為跳脫大家都有點熟悉的語言 真的好看~~

[@chaixinyiing6867]

阿滴真是个好哥哥😍😍
滴妹最口爱了……😘

[@gr33nway]

超強系列真的叫超強系列

[@charlottelam6033]

三個人一齊食最好～

[@awen94]

喜歡超強跟阿滴英文 , 看到兩個合作, 好開心 :)

[@superawesome520]

yeah~難得的同框，大家幫忙多推一點

[@CounterBalance567]

a wen “

[@annieju5520]

超強的特別喜歡 撒哇低咖 有學到 ♥

[@carolineching4755]

阿滴跟超强都好暖

[@andrealiu5566]

对泰文超有兴趣的 !!

[@tomatov5110]

阿滴好疼滴妹啊，隔著螢幕都被暖化了～

[@huifenGuo]

因為回顧舊影片 / 之前看過阿尼瑪的影片，泰式英文很有趣

[@simonwong7023]

其實我們一般會說一些簡單的英語，常用了就成了日常用語了。
我想泰國人有很多外來詞那是因為我們泰文是有 Alphabet 就會用泰文拼成了詞，但中文是一個字一個字地寫所以沒辦法拼就直接用中文來拼，這下讀音就差得更遠了，比如說 百事可樂 百事 = เป๊ปซี่ = Pepsi, KFC = เคเอฟซี = 肯德基， Mc Donalds = แมคโดนัลด์ = 麥當勞，我相信外國人猜不出來的。
由於很難猜中文就直接把意思翻譯了算了 比如說 Air Conditioner = Air = แอร์ = 冷氣， Computer = คอมพิวเตอร์ = 電腦。這樣中文就有不多外來詞了嘛！

[@tavis_8381]

剛剛點進超強的頻道看了一下，我覺得他這支影片的造型最好看XD

[@kennyfsTW]

優質題目

[@-gillian]

滴妹就是對!!!不管怎樣

[@chucky905671]

😂滴妹玩的很開心呀

[@1688betty]

剛看完超強系列的影片第一支

[@AhChuen]

終於有泰式了！最喜歡泰國文化的我好開心！！

[@Aruel_Tsuki]

12:55開始好可愛哈哈哈

[@SW5689]

阿滴好暖好護妹妹❤️

[@mingchen6705]

好好玩阿這種系列超喜歡的

[@-gillian]

榴連😂😂😂滴妹的反應真的很可愛😂😍

[@user-wd8ib1yj8c]

滴妹的手怎麼了QQ

[@yuchulin]

泰文我會，之前當過交換生到泰國一年，忽然想念泰國🇹🇭了，泰文只要是外來物品，都是用英文翻過去的！泰文的名字更好玩，下次可以拍一支研究名字的

[@sherrylovejj]

阿滴太可愛了那反應哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@xuchen1417]

終於有新的什麼什麼英文了！！

[@Mingming_Studio]

保持以往慣例，在阿滴英文主頻道一定是阿滴獲勝ww

[@Emily-cq9zp]

好新鮮的主題 原來泰語也可以這麼有趣＞＜雖然還是很難 我只答對了家具😅(btw阿滴真的很愛妹妹犧牲吃了榴槤超暖男🖒)

[@user-hk2qf2rb4q]

啊滴真的很疼滴妹

[@user-dn6mh5xv6q]

終於一起合作了~~~超開心的

[@Dr.ivan6]

滴妹的手花生什麼素？ 😲

[@charliesou4841]

這系列超級讚！馬上訂閱超強系列了呢～六月會去泰國玩應該能用上？哈哈，先不熱死再說吧😂話說總看到暖男哥哥要讓妹妹要甜死誰呀！

[@user-nb1ox7bo6i]

超強超強的😂😂

[@ClumsyCynthia]

滴妹反應也太快😂 我還在想...是在說pass什麼呢 哈哈哈🤣

[@rayduenglish]

嘿嘿

[@ClumsyCynthia]

阿滴英文 最愛看兄妹廝殺的影片🤔

[@moregirl4585]

passport听得懂吧

[@jerry9527]

1:42的超強很有趣😂

[@nataliem_921]

滴妹好可愛😍😍😍

[@user-ee2uz5iy7w]

感覺很帥R

[@selenachu3510]

滴妹穿這樣好美

[@Oh-my-god_I-am-so-handsome]

阿滴就是太暖我覺得不行😂😂😂😂

[@paullee9368]

真是太厲害了咖

[@rayduenglish]

咖b