ΑΠΡΩΤΑ ΘΑ ΣΥΛΛΟΓΙΣΤΩ. Ρεΐζντερε Reisdere Ερυθραίας Μικράς Ασίας

«ΑΠΡΩΤΑ ΘΑ ΣΥΛΛΟΓΙΣΤΩ» (Παραδοσιακό τραγούδι -παινέματα από το Ρεΐζντερε (Reisdere) Ερυθραίας Μικράς Ασίας).
Πρόκειται για τον πιο γνωστό Ρεϊζντεριανό συρτόμπαλο, του οποίου η καταγραφή έχει γίνει από τον αείμνηστο δάσκαλο της Εθνικής μας Μουσικής, τον Σίμωνα τον Καρά! Εδώ ξεκινάμε με δύο στροφές συρτού, όπου δεσπόζει το χαρακτηριστικό Ρεϊζντεριανό επιφώνημα “ Τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα” από τα μέλη που αποτελούν τη χορωδία, συνεχίζουμε με μία στροφή μπάλου (ελεύθερος αντικριστός με τσακίσματα), με τα παινέματα για τους χορευτές, επανερχόμαστε με δύο στροφές συρτού όπου ακολουθεί άλλη μία στροφή μπάλου και καταλήγουμε στην 5η και τελευταία στροφή συρτού με τη συμμετοχή όλων των φωνητικών ακουσμάτων: (τραγουδιστή και χορωδίας)!
(Από το πλουσιότατο σε ιστορικό υλικό βιβλίο που συνοδεύει το cd)
Στίχοι:
-Απρώτα θα συλλογιστώ κι ύστερα θ’ αρχινίσω,
απρώτα θα συλλογιστώ κι ύστερα θ’ αρχινίσω,
να μη μπερδέψει η γλώσσα μου και σας κακοκαρδίσω!
Τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα, τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα,α,α!
-Αρχίνα γλώσσα μου γλυκιά κι αχείλι μου μελέτα,
αρχίνα γλώσσα μου γλυκιά κι αχείλι μου μελέτα,
κι όσα κι αν έχεις στην καρδιά, όλα φανέρωσέ τα!
Τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα, τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα,α,α!
Ωχ, ωχ αμάν -αμάν, γιαντίμ αμάν!
Πάλιν εβγήκαν στο χορό τέσσερα μαύρα μάτια!
τέσσερα μαύρα μάτια, ωχ αμάν -αμάν, γιαντίμ αμάν!
που σαϊτεύουν τις καρδιές, τις κάνουνε κομμάτια!
τις κάνουνε κομμάτια, ωχ αμάν -αμάν, γιαντίμ αμάν!
-Ποια είναι αυτή που μπρόβαλε κι έφερε τον αέρα;
ποια είναι αυτή που μπρόβαλε κι έφερε τον αέρα;
σαρανταπέντε μαχαιριές μου δίνει την ημέρα!
Τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα, τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα,α,α!
-Εγώ αγαπούσα και τους δυο, μ’ αλήθεια και τον ένα,
εγώ αγαπούσα και τους δυο, μ’ αλήθεια και τον ένα,
τον πιο ψηλό, τον πιο γλινό, που μ’ αγαπά κι εμένα!»
Τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα, τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα,α,α!
Ωχ, ωχ αμάν -αμάν, γιαντίμ αμάν!
Να σας παινέσω ήθελα, μα σεις ‘στε παινεμένοι!
μα σεις ‘στε παινεμένοι, ωχ αμάν -αμάν, γιαντίμ αμάν!
Από τα νύχια ως τη κορφή, είστε ζωγραφισμένοι!
είστε ζωγραφισμένοι, ωχ αμάν -αμάν, γιαντίμ αμάν!
-Εσύ μ’ αυτή τη γνώμη κι εγώ μ’ αυτό το νου,
να δούμε ποιος θα πέσει μινέτι τ’ αλλονού!
Να δούμε ποιος θα πέσει μινέτι τ’ αλλονού,
εσύ μ’ αυτή τη γνώμη κι εγώ μ’ αυτό το νου!!!
Τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα, τριαλαϊλαϊλαϊλαλα -τριαλαϊλαϊλα,α,α!
Όπου μινέτι (minnet στην τουρκική) σημαίνει παράκληση, χάρη, υποχρέωση, ευεργεσία.

[@elenikoronioti4630]

ΤΙ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ.....

[@MAGDAVLASSIADI-yh7ny]

Ο Μαυράκης κορυφή και μοναδικός ! ! !

[@dimitristhomadakis]

Αφιερώνεται στην ιστορική επίσκεψη Μνήμης και απόδοσης Τιμής Ρεϊζντεριανών απογόνων, στον τόπο που γεννήθηκαν, έζησαν, πρόκοψαν, μεγαλούργησαν αλλά και μαρτύρησαν οι πρόγονοι…

[@dimitristhomadakis]

ΚΑΛΜΕ, ΕΚΔΟΣΗ CD ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ

[@dimitristhomadakis]

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙ: