Hobbit - I See Fire cover po polsku (Łukasz Kulawik)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 14. 02. 2015
  • Piosenka z filmu Hobbit - Pustkowie Smauga w wykonaniu Łukasza Kulawika.
    Oryginalne video z jego dziełem: • I see fire - Ed Sheera...

Komentáře • 345

  • @Natalia-ms9ny
    @Natalia-ms9ny Před 4 lety +74

    O, górskie szczyty wciąż patrzą, spowite mgłą
    Strzeżcie mych braci, gdziekolwiek są
    A kiedy niebo zasłoni, ogień i dym
    Patrzcie, powrócił Durina syn
    A jeśli dziś spłonie wszystko
    Chciałbym spłonąć z Tobą
    Ogień wspina się na nieba szczyt
    Ojcze wezwij ich, stań przy mnie i patrz
    Jak na zboczu góry wstaje ognisty świt
    A jeśli śmierć przyjdzie nocą
    Chciałbym zginąć z Tobą
    Kielich wina wznieść ostatni raz
    Ojcze wezwij ich, stań przy mnie i patrz
    Jak na zboczu góry wstaje ognisty świt
    A śmierć spadnie z nieba i nie zostawi nic
    Widzę płomień, drążący skały
    Widzę płomień, trawiący las
    Widzę płomień, co pożera duszę
    Podmuch ognia, który zgasić
    życie w nas chce
    Ale proszę nie zapomnij mnie
    A jeśli polegną bracia, klęskę przyjmę i ja
    Więzieni w sercu góry, gdzie wciąż tli się ogień zła
    Ojcze wezwij nas, wspieraj i patrz
    Jak na zboczu góry wstaje ognisty świt
    A śmierć spadnie z nieba i nie zostawi nic
    Widzę płomień, drążący skały
    Widzę płomień, trawiący las
    Widzę płomień, co pożera duszę
    Podmuch ognia, który zgasić
    życie w nas chce
    Ale proszę nie zapomnij mnie
    A kiedy noc zapłonie
    Ciemność odbierze wzrok
    A życie moich braci
    Nagle pochłonie mrok
    Niebo spadnie na to miasto
    Niczym bezlitosny smok
    A wśród ruin naszych domów
    Ciszę przerwie głosów sto
    Widzę płomień, drążący skały
    Widzę płomień. trawiący las
    Widzę płomień. co pożera duszę
    Podmuch ognia, który zgasić
    życie w nas chce
    Widzę płomień, drążący skały
    Widzę płomień. trawiący las
    Widzę płomień. co pożera duszę
    Podmuch ognia, który zgasić
    życie w nas chce

  • @hania8831
    @hania8831 Před 7 lety +353

    piękna piosenka kto się zgadza?

  • @qwertyuiopqwertyuiop3723
    @qwertyuiopqwertyuiop3723 Před 7 lety +182

    Jestem wielką fanką Hobbita , Władca Pierścieni!!! Piękne po prostu piękne !!!😘😍😘😍😘😍

    • @hania8831
      @hania8831 Před 6 lety

      Qwertyuiop Qwertyuiop ja tak samo😏😏

    • @natiqnatiq8704
      @natiqnatiq8704 Před 6 lety +5

      ja też kocham hobbita ❤ najlepszy film na świecie !! ❤

    • @wojciechjuroszek8358
      @wojciechjuroszek8358 Před 5 lety +8

      Muszę się z tym zgodzić Hobbit i Władca pierścieni to najlepsze filmy na świecie chociaż już oglądałem je po 50 razy nadal jestem nimi zachwycony po uszy

    • @remox7975
      @remox7975 Před 5 lety

      Ja terz

    • @yamadayui1969
      @yamadayui1969 Před 4 lety +7

      Hobbit to życie ubolewam nad tym ze ten piękny świat nie istnieje ...

  • @nikolamadej1578
    @nikolamadej1578 Před 3 lety +16

    Płaczę.
    Jeszcze ten teledysk, który pokazuje najbardziej zapadające w pamięć momenty... No i nie zginęli wszycy razem.

  • @pennywisetheclown1225
    @pennywisetheclown1225 Před 7 lety +90

    aż sie chce hobbita ogladac

  • @martastrychalska4310
    @martastrychalska4310 Před 7 lety +30

    kocham tą piosenkę

  • @Lena-dc6yg
    @Lena-dc6yg Před 7 lety +107

    Hobbit najlepszy!!

  • @monikawozniak690
    @monikawozniak690 Před 7 lety +38

    to takie piękne i smutne

  • @mrmoriarty40i47
    @mrmoriarty40i47 Před 2 lety +7

    Jak po pierwszych 3 sekundach są ciary na całym ciele, to znaczy, że to będzie genialne wykonanie. I faktycznie tak było! Świetne ❤️

  • @nikisto
    @nikisto Před 7 lety +29

    Ta wersja jest lepsza od wersji NanoKarrin pod wzgledem muzycznym, poniewaz podklad bardziej odpowiada oryginalowi.

    • @natalkoxq
      @natalkoxq Před 3 lety +3

      Zdecydowanie się zgadzam. NanoKarrin zrobił z dokładniej przetłumaczonym tekstem, ale muzyka jakoś nie powala i nie oddaje klimatu piosenki.

    • @nikisto
      @nikisto Před 3 lety +3

      @@natalkoxq dokładnie, ta piosenka ma swój niesamowity klimat, który trzeba odpowiednio oddać, bo inaczej to nie jest to samo

    • @WarisCuber
      @WarisCuber Před 3 lety +1

      nie zgadzam się z wami wersja NanoKarrin jest dl mnie dużo lepsza

  • @mralkon7753
    @mralkon7753 Před 4 lety +9

    Czy tylko dla mnie Polska wersja jest taka jakby ładniejsza i ma fajnie teledysk dobrany do słów? ❤️

  • @MaksReszel
    @MaksReszel Před 7 lety +77

    nie no stary żądzisz łapeczka leci w górę

  • @martynawojna9904
    @martynawojna9904 Před 2 lety +1

    Super można by cały dzień słuchać

  • @MyLonelinessIsKillingMe
    @MyLonelinessIsKillingMe Před 8 lety +66

    Płacze. .. TO JEST TAKIE ZAJEBISTE! !!

    • @ankab606
      @ankab606 Před 7 lety +7

      Yastrzu Nie jestes sama ja też płacze !

    • @natiqnatiq8704
      @natiqnatiq8704 Před 6 lety +1

      Ja też płacze! ❤😭 to jest zbyt zajebiste na moją psychikę! ❤

    • @matrixxd7181
      @matrixxd7181 Před 5 lety +1

      Nie tylko wy płaczecie 😞mnie to też poruszyło chociaż jestem mężczyzną 😞

    • @kamilszymanski1701
      @kamilszymanski1701 Před 5 lety

      Beksy

    • @hellobytoday1316
      @hellobytoday1316 Před 5 lety +3

      A ja płaczę bo Tolkien zabił Kilego i Filego )))":

  • @Jabareq
    @Jabareq Před 8 lety +50

    To jest moja ulubiona piosenka w wersji polskiej i angielskiej.

  • @ukaszponiedziaek625
    @ukaszponiedziaek625 Před 8 lety +12

    super piosenka

  • @muchomor0935
    @muchomor0935 Před 7 lety +14

    Super piosenka😃

  • @magdalenajaffri5036
    @magdalenajaffri5036 Před 6 lety +2

    to jest niesamowite.....mam ciarki jak tego słucham....oby więcej takich cover'ów

  • @alawesoa1246
    @alawesoa1246 Před 3 lety +2

    Wróciłam sobie po latach i nadal to jest zajebiste i po polsku i angielsku .

  • @piotrkta6775
    @piotrkta6775 Před 8 lety +3

    Najlepsza piosenka polska tłumaczona z angielskiej EVER FOREVER

  • @rethor4933
    @rethor4933 Před 7 lety +17

    ma talent

  • @hero_1027
    @hero_1027 Před 2 lety +2

    Znam oryginał na pamięć i muszę powiedzieć, że wyszło świetnie

  • @hetman_syl8174
    @hetman_syl8174 Před 8 lety +36

    to jest poprostu piękne

  • @kasiamajek1469
    @kasiamajek1469 Před 6 lety +2

    Nie miecz nie tarcz bronią muzyki
    Lecz arcydzieła
    I takim arcydziełem jest twoja piosenka👌

  • @radekr7980
    @radekr7980 Před 7 lety +12

    Piękne.

  • @polakmisiek6421
    @polakmisiek6421 Před 6 lety +6

    TO JEST ZAJEBISTE POLECAM MOJEJ CAŁEJ SZKOLE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @Lao_tzu5789
    @Lao_tzu5789 Před 2 lety +2

    Kurczę, długo tego szukałem w Polskiej wersji.świetne wykonanie.🤩

  • @user-wj4lv2nl6p
    @user-wj4lv2nl6p Před 6 lety +4

    zawsze ta łezka w oku się kręci

  • @mapacziter5361
    @mapacziter5361 Před 5 lety +13

    2019 teraz !!!! 😎

  • @jimbape8964
    @jimbape8964 Před 5 lety +3

    Cały kawałek ciary Coś pięknego❤️

  • @Arrow-dc9nl
    @Arrow-dc9nl Před 7 lety +6

    zajebiste. poprostu zajebiste. końcówka jest najlepsza. Włašnie płacze

  • @michakonopka2000
    @michakonopka2000 Před 5 lety +3

    Ta melodia jest wzruszająca i chce mi sie beczeć jak oglądam chobbita i ubolewam że to juz koniec teh trylgoii.

  • @michalnosalik9976
    @michalnosalik9976 Před 8 lety +22

    bende spiewał i spiewam znam całe na pamienc

    • @pennywisetheclown1225
      @pennywisetheclown1225 Před 6 lety +4

      Błędy specjalne jak co to moje 2 konto

    • @piotrwudarkiewicz4741
      @piotrwudarkiewicz4741 Před 3 lety

      gfdaaaas2htfdr57r443gtddcfdrdsssddfcxseeseswwaasaawsssssssdddsdsssďssssęhgftftygfftfdfttfttftygggttggftftgggggfftgftgggggffgygfcdxsrd

  • @marlenast1438
    @marlenast1438 Před 8 lety +4

    kocham "Hobbita" i "Władcę pierścieni"dlatego daje 'lajka' a on ma niesamowity głos :-D :-*

  • @ErykMagnus
    @ErykMagnus Před 2 lety +2

    Najpiękniejsza piosenka jaką w życiu słyszałem

  • @qwertyuiopqwertyuiop3723
    @qwertyuiopqwertyuiop3723 Před 7 lety +17

    jestem wielkom fankom Hobbita i prawie się rozplakalam

    • @kasiamajek1469
      @kasiamajek1469 Před 7 lety

      Qwertyuiop Qwertyuiop ja też

    • @qwertyuiopqwertyuiop3723
      @qwertyuiopqwertyuiop3723 Před 7 lety +4

      Kasia Majek no bo jak ktoś tak uwielbia Hobbita i wie o co chodzi to można się wruszyc bo ja nie znam takich ludzi i przyjaciół od serca którzy nas nie zawiodą.

    • @kasiamajek1469
      @kasiamajek1469 Před 7 lety +1

      Qwertyuiop Qwertyuiop no rzeczywiście ja też nie

    • @assassinslll236
      @assassinslll236 Před 5 lety +2

      Ja też się cieszę

    • @wasciwienikt1269
      @wasciwienikt1269 Před 5 lety

      @@qwertyuiopqwertyuiop3723 Też się prawie rozpłakałam.

  • @n3v3rt00l4te
    @n3v3rt00l4te Před 5 lety +1

    Piosenka super a film zajebisty mogę oglądać bez końca każdy bohater genialny

  • @igormalarski762
    @igormalarski762 Před 9 lety +4

    Piękna muzuka i genialne wykonanie. No i dobrze dobrane sceny

    • @marzanna99
      @marzanna99  Před 6 lety

      Igor Malarski ciężko było dobrać odpowiednie sceny do całości

    • @ninotv8068
      @ninotv8068 Před 6 lety

      Przecież to sceny z oficjalnego teledysku

  • @wojciechjuroszek8358
    @wojciechjuroszek8358 Před 5 lety +2

    To moja z lepszych piosenek jakie słyszałem

  • @michalnosalik9976
    @michalnosalik9976 Před 8 lety +40

    popłakałem sie najlepsza piosenka ewer!!!!!!!!!!

  • @karolinalewandowska8753
    @karolinalewandowska8753 Před 3 lety +1

    Cudowna piosenka zakochałam się w niej na serio💖od dziś to moja ulubiona piosenka to jest💗

  • @paulinakochanowska4095
    @paulinakochanowska4095 Před 4 lety +1

    Kocham tą piosenkę w wersji polskiej i angielskiej!!! Kocham tak samo jak film i książkę HOBBIT ☺️☺️☺️👌👌👌👌👌♥️♥️♥️♥️♥️😍😍😍😍😍😍👍👍👌👌👌👌😊😊😁😁😄😄😄😃😃😃😁😁🙂🙂🙂🙂ta piosenka powoduje u mnie że łzy same pchają się do oczu

  • @adriantata8099
    @adriantata8099 Před 8 lety +29

    Szkoda, że nie udało Ci się w Must Be The Music :(

    • @piotrwudarkiewicz4741
      @piotrwudarkiewicz4741 Před 3 lety

      hggvgtbfyvgffhjhgvghgghkoppkgvfsawxxzsrrtbgdddrdfytvtfffggtrtyuubbhuugfv

    • @adriantata8099
      @adriantata8099 Před 3 lety

      Hej chcesz coś z avonu

    • @piotrwudarkiewicz4741
      @piotrwudarkiewicz4741 Před 3 lety

      gsqsermhhggugfsqethjopontgcddxwazxexzrfcrvjijbjjjpookjjtdwwryrxzeccr6vybtgfbygrdevnhuuimoplmmmnbgdwwaxxz

  • @gaja7968
    @gaja7968 Před 8 lety +6

    świetne ♥♥♥!!!

  • @incrediblelol2077
    @incrediblelol2077 Před 7 lety +15

    Naprawdee wpada mocno w ucho wielki ukłon :)

  • @Zuza821
    @Zuza821 Před 3 měsíci

    Mój Brat zaśpiewał tą piosenkę na weselu moich rodziców. Dzisiaj popełnił samobójstwo w wieku 26 lat. Kiedyś wszyscy się spotkamy na szczycie góry.

  • @xXxKingusek187xXx
    @xXxKingusek187xXx Před 5 lety +2

    AAAA śliczne 😍

  • @maniahryn6085
    @maniahryn6085 Před 4 lety +1

    Cudowne wykonanie.

  • @kalash1180
    @kalash1180 Před 5 lety +1

    Przepiękne super głos

  • @konrad2347
    @konrad2347 Před 8 lety +3

    piękne ! 😍

  • @tomaszstasiewicz1810
    @tomaszstasiewicz1810 Před 4 lety +1

    Aż "PŁAKNEŁAM" piękne jestem "FANKĄ" hobbita

  • @nicolekamionka5679
    @nicolekamionka5679 Před 8 lety +3

    1 masz niesamowity głos a ta piosenka jest świetna! 2kocham władce pierścieni i hobbita 3popłakałam sie słyszac piosenkie i patrzac na teledysk masz talent! 💗💗💗💗

    • @marzanna99
      @marzanna99  Před 6 lety

      Nicole Kamionka czyli tak jak chciałam teledysk dobrze chwyta za serce

  • @sebastianrybakowski7517
    @sebastianrybakowski7517 Před 8 lety +7

    super

  • @magdakurzatkowska1383
    @magdakurzatkowska1383 Před 3 lety +1

    To jest jak jeden ze zwiastunów Hobbita po prostu wow

  • @diablo91ful
    @diablo91ful Před 8 lety +35

    kurwa tak mnie ciary przeszły, że ja pierdole

  • @patrycjakatarzyna7823
    @patrycjakatarzyna7823 Před 4 lety +1

    Cudownie spiewasz. To moja ulubiona piosenka z filmow :)

  • @asmodeuszkisiel4118
    @asmodeuszkisiel4118 Před 8 lety +3

    O Bosh.. :o kocham subik!

  • @jorgistaspoland2341
    @jorgistaspoland2341 Před 8 lety +6

    no w końcu ktoś zrobił polską wersję :D fajne ;)

  • @user-cw4ge8gg2o
    @user-cw4ge8gg2o Před 8 lety +54

    Ed Sheeran jednak troche lepiej to zaśpiewał :-)

    • @VasiDeGBL
      @VasiDeGBL Před 8 lety +18

      Większość piosenek brzmi lepiej w oryginalnym języku i tak też jest w tym przypadku.

    • @nikisto
      @nikisto Před 7 lety +1

      o wiele lepiej to spiewal

    • @fayura5222
      @fayura5222 Před 4 lety +1

      Zgadzam się

    • @Mekaari
      @Mekaari Před 4 lety

      Ta piosenka piękniej brzmi w oryginalnym języku.

  • @amandilprinceofandunie
    @amandilprinceofandunie Před rokem +1

    Wspaniałe wykonanie 👍

  • @wiktoria.j
    @wiktoria.j Před 9 lety +3

    uwielbiam J See Fire.

  • @kasiamajek1469
    @kasiamajek1469 Před 7 lety +6

    jaka jest wasza ulubiona postać z hobbita ,u mnie thorin i kili

    • @michasz241
      @michasz241 Před 7 lety

      rudy dżill i jego pies 😉

    • @ElCondor78
      @ElCondor78 Před 5 lety

      Ja lubię scenę z nagłym nie hobbita w jego domuku

    • @majusia9178
      @majusia9178 Před 5 lety +2

      Kili , thorin bilbo, gandalf

    • @lightningdestroyer4381
      @lightningdestroyer4381 Před 5 lety +1

      Jeśli nie tylko ja oglądałem odrzucone sceny to Thrain Torin i Gandalf a jak tylko ja to Torin i Gandalf

  • @weronikasedek3473
    @weronikasedek3473 Před 6 měsíci

    Już minęło 8 lat a dalej piękna piosenka :)
    Ale szkoda że nie ma jej na Spotify ;(

  • @bjorn911
    @bjorn911 Před 2 lety +1

    Kocham...

  • @magdakoodziej3148
    @magdakoodziej3148 Před 6 lety +1

    Piękna piosenka

  • @seshen5111
    @seshen5111 Před 8 lety +17

    ARCYDZIEŁO

    • @wolfer5688
      @wolfer5688 Před 4 lety

      Heh w Hobbicie taką czcionką jest pisane arcyklejnot więc ester egg

  • @juliagrzybko4603
    @juliagrzybko4603 Před 8 lety +2

    Cudne O.O

  • @filozofia_offical
    @filozofia_offical Před 4 lety +1

    Opublikowany 15 luty 2015
    Dzisiaj kiedy to oglądam 14 luty 2020

  • @tomektarasiewicz9715
    @tomektarasiewicz9715 Před 5 lety +3

    To nie jest epicke ale legendarne!!!😍😍😍😍😍😍

  • @konradognik9406
    @konradognik9406 Před 7 lety +12

    lepiej niż oryginał 😁

  • @xN3RIONx
    @xN3RIONx Před 6 lety +1

    Wspaniała muzyka!

  • @hubertkabat2163
    @hubertkabat2163 Před 7 lety +8

    fajne

  • @bidoof271
    @bidoof271 Před 6 lety +1

    świetne ;)

  • @przemekkasia1493
    @przemekkasia1493 Před 4 lety +1

    Pięknie

  • @monikak.5238
    @monikak.5238 Před 6 lety +3

    kozackie

  • @emistarplanet7377
    @emistarplanet7377 Před rokem +1

    Wróciłam tu po dobrych 5 latach 😌

  • @blondozaurka8245
    @blondozaurka8245 Před 6 lety +9

    Głos podobny do oryginału.

    • @piotrwudarkiewicz4741
      @piotrwudarkiewicz4741 Před 3 lety

      ggffdewwwwwwwszssessxdrdrrcfrdffrffffcffffvvvfccffgvvgvvhhnnmkiohhhooopppohgfred

  • @weronikajanas2773
    @weronikajanas2773 Před 7 lety +1

    Mega piosęka i głos

  • @marja7740
    @marja7740 Před 4 lety +3

    Tam gdzie gury wćąrz paczą spowite spowite mgu szcześćą mych braci gdziekolwiek są a kiedy niebo zasłoni ogień dym paćą bo wruć durnia syn... A kiedy spłonie w szystko chce zginąć z tobą ogień w spina się na nieba sztyty ojcze wezwi ich Stań psy mnie i pacz jak koło guru wstaje ogniski świt A A A A a jeśli spłonie w szystko chce spłonionąć z tobą kielich wina znieść ostatni raz akcje wdzięczna nas Stań psy mnie i pacz jak koło gury wstaje ognisty świt a śmierć przyjdzie nocą hał by zginąć z tobą kielich wina znieść ostatni raz ojcze wejść nas spieraj i pacz jak koło gury wstaje ogniski świt A jeśli polegną braća klęskę przyjmie i ja wienrzeni w sercu kury gdzie wcząrz wiś ogień zła ojcze wezwijcie nas wspieraj i pacz jak koło gury wstaje oknisty swit bezlitosny smok ruiny naszych domuw ćiszę głowie sto

  • @wilk1907
    @wilk1907 Před 6 lety +3

    Śpiewam to tak długo w domu że rodzice jusz mają dosyć

  • @loganwolverine9475
    @loganwolverine9475 Před 6 lety +1

    Kurwa zajebiste to jest to moja ulubiona piosenka w języku angielskim i polskim

  • @dominikkowalczyk5698
    @dominikkowalczyk5698 Před 8 lety +10

    płacze! :')

  • @krisu5893
    @krisu5893 Před 6 lety +4

    Widzę płomieuń
    🌋

  • @GrievousDie
    @GrievousDie Před 6 lety

    Suuuuuper Piosenka

  • @wawaqwawaq264
    @wawaqwawaq264 Před 2 lety +2

    ta piosenka jest zajebista🥳 przetłumacz jeszcze pieśń pipina powrót króla pliss

  • @nou5991
    @nou5991 Před 8 lety +3

    super 10/10

  • @ukaszponiedziaek625
    @ukaszponiedziaek625 Před 8 lety +8

    zaśpiewaj po polski the last goodbye

  • @OliwiaKiko
    @OliwiaKiko Před 8 lety +2

    od razu leci substancja i like

  • @inzyniertv9305
    @inzyniertv9305 Před 8 lety +2

    Fajne Fajne szacun

  • @ooolongoo
    @ooolongoo Před rokem

    🧙‍♂️piękna piosenka

  • @damiansikora9576
    @damiansikora9576 Před 8 lety

    Super

  • @bartoszzalewski8063
    @bartoszzalewski8063 Před 5 lety

    Piekne

  • @areskold9830
    @areskold9830 Před 5 lety +3

    3:36

  • @agnieszkarybarczyk7024
    @agnieszkarybarczyk7024 Před 8 lety +1

    bardzo mi sie podoba

  • @Natalka12345y
    @Natalka12345y Před 2 lety +1

    3:37 🥰🥰🥰🥰

  • @sebagry1717
    @sebagry1717 Před 7 lety +2

    Zginął z tobą kielich wina Zmierz ostatni raz ojciec ojciec z nimi Stań przy mnie i patrz jak na zboczu góry wstaję Ognisty

  • @radzislaw04
    @radzislaw04 Před 7 lety +2

    love

  • @izabelaszwed1172
    @izabelaszwed1172 Před 5 lety +2

    W 4min 41s jest blady ork ja mam wersję rezszersją i tam nie było azoga 😕😕😕

  • @julia1214
    @julia1214 Před 7 lety +3

  • @przemektomczak3094
    @przemektomczak3094 Před 9 lety +3

    ma fajny głos