Gabriel Chaile, "E se o autobiográfico não for mais do que a história dos outros a atravessar-nos?"

[PT]
"E se o autobiográfico não for mais do que a história dos outros a atravessar-nos?", Gabriel Chaile
Numa encomenda da BoCA para a última edição da bienal, o argentino Gabriel Chaile recorre aos saberes ancestrais da sua família, cuja economia baseava-se no feitio do pão, para forjar um gesto de proximidade, empatia, luta e celebração para com Alcindo Monteiro. Em dias de reflexão, debates, fartura e música, artista e público puderam trazer ao presente a vida do jovem português e cabo-verdiano - em toda a ternura e força política da sua memória.
Este é o 3.º de uma série de oito mini-documentários produzidos pela BoCA e a Waves of Youth.
[EN]
"What if the autobiographical is nothing more than the history of others passing through us?", Gabriel Chaile
In a commission from BoCA for the latest edition of the biennial, Argentinian artist Gabriel Chaile draws on the ancestral knowledge of his family, whose economy was based on baking bread, to forge a gesture of closeness, empathy, struggle and celebration towards Alcindo Monteiro. In days of reflection, debate, food and music, artist and audience were able to bring the life of the young Portuguese and Cape Verdean to the present - in all the tenderness and political strength of his memory.
www.bocabienal.org
#bocabienal #lisboa #gabrielchaile #alcindomonteiro