Wow this is amazing! I am a Swedish musician and I just just started to explore Polish folk music. I really love what I've heard so far. Greetings from Sweden🇸🇪!
Witam Was pięknie. Miło posłuchać piosenki w moim języku. Język polski nie jest łatwym, a Wy jak zwykle poradziłyście sobie świetnie. Zawsze czekam na Wasz piękny śpiew, no i tu taka miła niespodzianka. Pozdrawiam Was pięknie z Polski. 😍😍😍🌹🌹🌹👌
one ani nie spiewaja po polsku, ani nie jest to polski folk. No i ten piekny krzyz waleczny na piersiach. Czy to glupota, brak wiedzy czy dalej plucie nam w twarz polakom?
თქვენ ალბათ ვერასდროს იხილავთ ამ კომენტარს, მაგრამ ყოველთვის, როცა თავს ცუდად ვუყურებ შენს ვიდეოებს, ვუსმენ შენს სიმღერას და მაშინვე უკეთ ვგრძნობ თავს. ახლა თავს ცუდად და მარტოსულად ვგრძნობ და ახალ ვიდეოს ავრცელებთ. რა სასიამოვნოა შენი მოსმენა. დიდი მადლობა იქ ყოფნისთვის.
@@musicandcookiepl3171 был проездом через Варшаву. Очень красивый город! Как-нибудь обязательно приеду на каникулы в ваш город, чтобы в реальности познакомиться с людьми, культурой и традициями этой прекрасной страны!
Kahraman Lehistan halkının Ukrayna halkına yaptığı desteği sevgi, sevinç ve gururla destekliyor, takdir ediyoruz. Lehistana ve Gürcistan a Istanbuldan sevgilerle.
@@rgrg77 Nagy élmény volt, másodjára találkoztam Velük. Körülbelül 2 óra volt maga a koncert. Jó hangulatú volt, interaktív féle. Utána lehetett Velük beszélgetni röviden, fényképet, aláírást kérni, ilyesmi.
Прелестно и искромётно звучит в исполнении красавиц - волшебниц заводной мотив польской песни. Поистине, нет предела таланта и артистизма у этих блистательных представительниц музыкального фольклора! ❤️❤️❤️
My long dull day has ended in a positive happy way after seeing these 3 beautiful angels sing with their heavenly voice. ❤ Love and respect from South India. Take care girls😊
Siempre pero siempre logran sacarme una sonrisa cada vez que las veo. Que agradable y satisfactorio es poder escucharlas. Se las quiere mucho. Saludos y abrazos desde muy lejos. Gracias "Trio Mandili"
Well, probably this time Leo Leone will have problems with translation, so let me try this (it is going to be quick translation, not an artistic one): IN MY GARDEN. The song comes from the repertory of the Polish folk band "Rokiczanka". (the song is sung in dialect, so some consonants are pronounced with a lisp) In my garden little rose grows Mary, water my little horse for me. I don't want to, I will not water it, because I am afraid of the horse I am afraid of the horse, because I am still young. She doesn't want to, she will not water it, because she is afraid of the horse She is afraid of the horse, because she is still young. In my garden rosemary grows Tell me Mary, who tricked you? Johnny's eyes, Johnny's eyes Because they are in love in my heart Johnny's eyes, Johnny's eyes Because they are in love in her heart In My garden berry grows Tell me Mary, were you young? I was young, like a berry in the forest Like a berry in the forest, my love. She was young, like a berry in the forest Like a berry in the forest, her love. In my garden lily grows Tell, me Mary, are you going to be mine? How should I know and tell you How should I know if mom will give me [to you]. How should she knows and tell you How should she knows if mom will give her [to you]. At the end Tatuli says: "see you"
Dziękujemy za piękną Polska piosenkę i zapraszamy do Polski.
Again.
Ja też słuchałem i oglądałem 🤩
RESPECT
Drogo
Te Panie - śpiewają najprzepiękniej!!! Dziękujemy za to!!!
Pięknie Trio Mandili w ♥️🔥 Pozdrawiamy z Polski 🇵🇱
That was amazing. Greetings from Iraq 🇮🇶 to Polska and Georgia!
Wow this is amazing! I am a Swedish musician and I just just started to explore Polish folk music. I really love what I've heard so far. Greetings from Sweden🇸🇪!
Zazula, Vinok, Werchowjna.
Must see a Polish movie:Cold War,lot of beauty Polish traditional folk songs.
I hope you understand that this Polish song is sung by Georgian girls. Possible accent. 😊
It sounds like 100 % old folk style polish accent.
Liboratorium Pieśni sings some good polish folk songs if you want to find more.
Ależ niespodzianka z Gruzji...Cudnie...❤❤❤
Greetings from Poland Trio Mandili
W końcu się doczekałem po Lipce. Pozdrowienia z Polski!
Stary chłop ze mnie, ale wzruszam się, kiedy piękne młode dziewczyny śpiewają polski folk.
słuchałem te piosenkę w ich wykonaniu kilka razy śpiewają świetnie nawet akcentują tak jak kiedyś to śpiewano
Witam Was pięknie. Miło posłuchać piosenki w moim języku. Język polski nie jest łatwym, a Wy jak zwykle poradziłyście sobie świetnie. Zawsze czekam na Wasz piękny śpiew, no i tu taka miła niespodzianka. Pozdrawiam Was pięknie z Polski. 😍😍😍🌹🌹🌹👌
RESPECT
Mariam beautiful as always
Super dziewczyny , jesteście śliczne i pięknie śpiewacie.
Lipka była już dawno. Nareszcie znowu piosenka z Polski 👍
Myślałem, że tych dziewczyn bardziej kochać się już nie da...
Jakże bardzo się myliłem ❤🥰😘
Tylko żonie bądź ciągle wierny, a nie tylko przy okazji aby ludzie widzieli ... 😮😊
one ani nie spiewaja po polsku, ani nie jest to polski folk. No i ten piekny krzyz waleczny na piersiach. Czy to glupota, brak wiedzy czy dalej plucie nam w twarz polakom?
@@Liquidazot 🤣
@@Liquidazot Panie maruda, trochę dystansu. To są Gruzinki, a piosenka jest folkowa
@@Liquidazot ale ci się odpaliło, ja jebie 😒
Zero dystansu, poczucia humoru za grosz... Smutne życie co???
Pięknie 👍. Pozdrawiam serdecznie was Trio i całą Gruzję ❤🇵🇱🇬🇪❤
მადლობა პოლონური სიმღერის ულამაზესი შესრულებისთვის. გეპატიჟებით პოლონეთში. მოგესალმებით ყველა ქართველს.
I'm Brazilian and I sing in a polish folk group here in my city. We are gonna sing this song this year.
Thank you ladies for the light of your smiles and gift of song!!!!
Pozdrawiam z Polski i dziękuję! ❤ Madloba!
🇬🇪 + 🇵🇱
Słowo "ona" wzmocnione wskazaniem, gestem, co świadczy o rozumieniu tekstu. I końcowe: do zobaczenia! Pięknie! 👍
Wonderful joy, as always. Some nifty pandura there Mari!
I love how Tako is almost bursting into a laugh every time Mari makes that little "yiyi" cry 0:54 😂
Pozdrawiam z Polski. Pięknie zaśpiewane. Dziękuję.
Dało się dużo lepiej
Cóż za miłe zaskoczenie kiedy wysłuchałem kilkanaście utworów i nagle trafiłem na Polską nutę. Brawo.
Beautiful performance and outstanding pronunciation
I am so proud of being polishgirl and I'm grateful for your singing 🇵🇱🤗
Angliczanka jesteś?
* Polish, svp.
@@agresywnyjamnik3744Jest dumna z bycia "polishgirl" więc pisze po inglisz.
@@jarekb7855 No, cóż można takim tylko współczuć. Anglosasi na pewno nie piszą po polsku. 🤔
Super zaśpiewane. Jaka świetna Staropolska Gwara. Rewelacja👍
Love and peace to Polska from USA.❤❤❤
Jesteście cudowne ❤. Dziękuję. Piękne wykonanie.
Super, pozdrawiam z Polski.
Pozdrowienia z okolicy Katowic! Mirek 😀
Ja ich nie pozdrawiam.
pięknie dziewczyny zaśpiewały ,zdolne i piękne ,wszystkiego dobrego dla was😉🥰
The gurl in middle is captivating in dance and mannerisms.
So Beautiful.
super jestescie dziewczyny piekne i inteligentne pozdrawiam love you all
Wonderful musıc thanks for sharing
Ślicznie! Pozdrawiam😃 ❤❤❤
Witam,super wykonanie,laski również 👍🖐️🌞🌹 pozdrawiam i życzę powodzenia w życiu
Cudownie !! Tego brakowało . Dziękujemy ❤❤❤
Such beautiful music. Hi from Texas. 🇺🇸
Happy Spring to all beautiful flowers, specially to the three singing ones.
Piękne z was Polki! Dziękujemy!💗💗💗
Przyjedźcie do Polski! Czekamy, umierając z tęsknoty❤
Super, śliczne wykonanie, kocham, brawo, pozdrawiam z Polski do zobaczenia :)
Mari is the greatest Panduri player on this planet!❤
Super dziewczyny! Pięknie ♡
Ой круто. Дякую за приємні емоції.
RESPECT СЛАВА УКРАИНЕ!!! გაგიმარჯოს!
@@chelochelo5090 Героям Слава друже.
@@kitmihaj 👍
ВОВА Украине
თქვენ ალბათ ვერასდროს იხილავთ ამ კომენტარს, მაგრამ ყოველთვის, როცა თავს ცუდად ვუყურებ შენს ვიდეოებს, ვუსმენ შენს სიმღერას და მაშინვე უკეთ ვგრძნობ თავს.
ახლა თავს ცუდად და მარტოსულად ვგრძნობ და ახალ ვიდეოს ავრცელებთ. რა სასიამოვნოა შენი მოსმენა. დიდი მადლობა იქ ყოფნისთვის.
Kochać Was to za mało. Cudowne wykonanie. Pozdrowienia❤
To jest to. Szacunek wielki!
Pięknie śpiewacie po polsku dziewczynki. You sing beautifully in Polish. 🤩❤️
Masz ładną szyszkę w miniaturce 🌲
So delightful! I absolutely LOVE the Trio.
Takki is STILL the DANCING MACHINE!!!!
Big kiss from Poland :*
Bardzo miło, że przyjechałyście aż do Polski, do Łowicza! Piękne wykonanie! ❤
Dziękuję, ladies! You sing Polish so beautifully! All of my love from Hamtramck, Michigan USA!
These three Georgian flowers are a match for any blossom or bloom.
A glorious performance in sight and sound. Thank you ladies, thank you.
Trio Mandili always has such fun singing, and they are such fun to listen to. But they've outdone themselves this time. What a great song!
Because the song is Polish, that's why it's great ☺️
Оригінально, файно, пречудово. Дівчата молодці. мені і не лише мені дуже сподобалось. Дякую Вам!
Wonderful song and dancing. Plus I learned I have Polish ancestry too. Feel little more connected to the song.
Wow, so good! Love all the colors.
THE THREE BEAUTIFUL GIRLS ARE VERY INTELLIGENT SONGS AND ACTION TALENTED GIRLS OF GEORGIA COUNTRY
Раз в сто лет так совпалает, голоса, приятные девушки, пожалуйста продолжайте, мир вас любит, вы нвероятные!!
Coś pięknego... Jesteście świetne Mandilki . I jak tu Was nie kochać. Dziękuję i pozdrawiam z Warszawy.
Warszawa da się lubić. Tutaj szczęście można znaleźć. Tutaj serce można zgubić 💚
RESPECT
@@musicandcookiepl3171 wiadoma rzecz stolica i każde słowo zbędne, w ogóle i w szczególe i pod każdym innym względem.
@@musicandcookiepl3171 был проездом через Варшаву. Очень красивый город! Как-нибудь обязательно приеду на каникулы в ваш город, чтобы в реальности познакомиться с людьми, культурой и традициями этой прекрасной страны!
Poooolska. Dziękujemy :)
Świetne wykonanie 😁😁😁😁😁😁🥰🥰🥰🎉🎉🎉🎉🎉
Absolutely beautiful to watch and hear. The one in the middle is my favorite, cutie pie.
😄😄😄 Excellent interpretation, as always happy, beautiful and talented.
Дякую!
Dziękujemy bardzo Dziewczyny!!! Super wykonanie. Pozdrowienia dla całej trójki ❤ :) zaśpiewałabym z Wami!
LOVE IT ! Pozdrowienia z Warszawy!
Niesamowite! ❤💪🇵🇱
Pięknie ❤
Poland ❤ Georgia
True fan from Nigeria 🇳🇬
Love you 😊
😂
@@danzanTchingiz 😠
I love you Trio mandili ❤
You gals project so much joy, whether authentic or staged, it's very contagious!
Kahraman Lehistan halkının Ukrayna halkına yaptığı desteği sevgi, sevinç ve gururla destekliyor, takdir ediyoruz. Lehistana ve Gürcistan a Istanbuldan sevgilerle.
The 3 most beautiful and cheerful ladies.
Thank you for the meeting in Budapest!
It's again a very nice song!
Milyen volt, és milyen hosszú volt? A nagy távolság miatt én nem lehettem ott most.
@@rgrg77 Nagy élmény volt, másodjára találkoztam Velük. Körülbelül 2 óra volt maga a koncert. Jó hangulatú volt, interaktív féle. Utána lehetett Velük beszélgetni röviden, fényképet, aláírást kérni, ilyesmi.
@@matedanas Zseniális, pont ilyet képzeltem el én is, nagy volt a távolság; így most nem kerültem fel a fotókra.
Eneregiabomba. Win-win.
Pozdrowienia z Polski 🎉🤍❤️
Beautiful woman and nice workmanship:) Greetings from Poland...
Vous etes toutes les trois merveilleuses et naturel (Congratulations from France )
❤😊🙏👏merci beaucoup de France
Ლამაზი!!!ნიჭიერი!!!მზიანი!ტრიო მანდილი გოგოებო თქვენ განკურნეთ ჩემი სული ❤❤❤
Прелестно и искромётно звучит в исполнении красавиц - волшебниц заводной мотив польской песни. Поистине, нет предела таланта и артистизма у этих блистательных представительниц музыкального фольклора! ❤️❤️❤️
Dziękujemy za koncert w Opolu!
❤
A great service to the world. You a truly very appreciated, thank you. ❤
Mīļš paldies par dzīvespriecīgo un jauko dziesmu! Par sirsnīgo smaidu jūsu sejās!🤗 Lai viss izdodas🙏
Dawno was nie słyszałem.fajnie śpiewanie śliczne jestescie
Ale zajebiste ! ❤ To jest HIT!
You three look like you really had fun with this one! 🙂❤
They are so gorgeous and talented.
Tellement fraîches et rayonnantes🌹🌹🌹 ! 👌🏻👌🏻👌🏻
Kochane dziewczyny, from Poland with Love !!!
Талантливі дівчата. Співають чудово .Позитив . Подяка за творчість.🤩
My long dull day has ended in a positive happy way after seeing these 3 beautiful angels sing with their heavenly voice. ❤ Love and respect from South India. Take care girls😊
Singing is haram.
Singing is not haram. Singing is human. Haram is religious and is bad
@@dataroman8111 right, for a typical Muslim, singing and even listening to Music is haram.
@@theseeker7938 Quran reference please just for my knowledge I'm converting so I wanted to gather as much as knowledge about Islam
@@angelinageorge2278 study about archaeology and history of world + biology you'll change your decision
Вы как всегда прекрасны в своей музыке.Татули мы очень любим вас и вашу команду.
Siempre pero siempre logran sacarme una sonrisa cada vez que las veo. Que agradable y satisfactorio es poder escucharlas. Se las quiere mucho. Saludos y abrazos desde muy lejos. Gracias "Trio Mandili"
Way too cool!!! Looks like spring has sprung in Georgia. Kind of grey and rainy here in the Boston area.
Beautiful girls❤
Tako is just beautiful, so beautiful
Well, probably this time Leo Leone will have problems with translation, so let me try this (it is going to be quick translation, not an artistic one):
IN MY GARDEN.
The song comes from the repertory of the Polish folk band "Rokiczanka".
(the song is sung in dialect, so some consonants are pronounced with a lisp)
In my garden little rose grows
Mary, water my little horse for me.
I don't want to, I will not water it, because I am afraid of the horse
I am afraid of the horse, because I am still young.
She doesn't want to, she will not water it, because she is afraid of the horse
She is afraid of the horse, because she is still young.
In my garden rosemary grows
Tell me Mary, who tricked you?
Johnny's eyes, Johnny's eyes
Because they are in love in my heart
Johnny's eyes, Johnny's eyes
Because they are in love in her heart
In My garden berry grows
Tell me Mary, were you young?
I was young, like a berry in the forest
Like a berry in the forest, my love.
She was young, like a berry in the forest
Like a berry in the forest, her love.
In my garden lily grows
Tell, me Mary, are you going to be mine?
How should I know and tell you
How should I know if mom will give me [to you].
How should she knows and tell you
How should she knows if mom will give her [to you].
At the end Tatuli says: "see you"
Thank you, Gene, for the English.
Pozdrowienia z Polski. Pokój i dobro.
polska-shmolska?