Wünsch dir Was (Make a Wish German Fancover)

So liebe Leute,
ich habe mich mal dran versucht einen Text selber zu übersetzen und dann auch zu singen. Ich bin selbst nicht zu hundertprozent mit den Lyrics zufrieden, wer sie aber mal nutzen möchte einfach in der Videobeschreibung meinen Link einbauen ^-^ Was gibt es noch zu sagen? Achja, das Lied ist, wie ihr schon bestimmt gelesen habt, eine deutsche kurze Version zu "Make a Wish" aus Pokémon und die Instrumentalversion ist eine Orchestra Version, die ich für den kurzen Part geschnitten habe. Ansonsten wünsche ich euch noch viel Spaß und hinterlasst fleißig Kommentare und Feedbacks :D
Eure Znamenia
Lyrics:
Wenn der Tag zur Nacht wird
Wenn der Mond hell scheint
Wenn du eingekuschelt bist
Und alles in Ordnung ist
Schlüpf leise zu dem Ort
Wo geheime Gedanken frei sind
Dort wirst du dann treffen
Was du gerne sein willst
Schwimm über'n blauen Ozean
Flieg mit einer Rakete auf den Mond
Du kannst dein Leben ändern
Oder die Welt verändern
Nimm die Chance, hab keine Angst
Dein Leben ist zum leben da,
Nimm die Chance und das Beste wird dann folgen
Wünsch dir was, es liegt an dir
Find die Stärke in dir
Und deine Träume werden wahr,
Du brauchst keine Sternschnuppe
Die Magie ist in deinem Herzen,
Schließ deine Augen,
Glaub und wünsch dir was.
Ich hab immer auf das Glück gehofft
Und endlich meinen Wunsch erfüllt
Denn ich brauche nur dein Lächeln.
Wünsch dir was, es liegt an dir
Find die Stärke in dir
Und deine Träume werden wahr,
Du brauchst keine Sternschnuppe
Die Magie ist in deinem Herzen,
Schließ deine Augen,
Glaub und wünsch dir was.
Wünsch dir was, es liegt an dir
Find die Stärke in dir
Und deine Träume werden wahr,
Du brauchst keine Sternschnuppe
Die Magie ist in deinem Herzen,
Schließ deine Augen,
Glaub und wünsch dir was.

[@rae_bsl]

Gefällt mir gut

[@nelemame9303]

Ich mag deinen Text sehr gerne. Echt schön

[@Znamenia]

+Nele MaMe vielen lieben dank :)

[@WhoYaGonnaCall]

voll schön! :D
ich mag das Lied total ^__^
und finde es super, dass du es übersetzt hast! :D

[@Znamenia]

danke schön :) das ist das erste mal, wo ich versucht habe was zu übersetzen. auch wenn es nur vom englischen ins deutsche ist ^^" ich denke was texte übersetzen angeht muss ich noch feilen, freut mich aber wenn es dir gefällt :)

[@Nymphonomicon]

Es kommt die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft.
Es kommt die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft,
In der das Wünschen wieder hilft,
In der das Wünschen wieder hilft.
Das wird die Zeit,
In der das Wünschen wieder hilft.
Das wird die Zeit,
In der das Wünschen wieder hilft,
In der das Wünschen wieder hilft.
Wünsch DIR was...
Komm und wünsch DIR was.