Vacation in Florida - intermediate English text. Фразовые глаголы в контексте
Vložit
- čas přidán 13. 02. 2017
- 🔔 Еще больше полезных материалов по английскому языку вы получите тут: t.me/okenglish_school
✔ Подписывайтесь на Телеграм-канал OK English!
Получить дополнительные материалы к видео уроку:
ok-english.ru/doptext/
Vacation in Florida - intermediate English text. Фразовые глаголы в контексте
В этом уроке мы делаем акцент на использование фразовых глаголов английского языка в контексте. Текст можно прослушать в прочтении диктора американца. Разбор английской грамматики и английские слова в контексте.
==========
Все уроки по порядку:
==========
Красный Мёрфи, Essential Grammar in Use, все уроки:
• Начинающим: Грамматика...
Синий Мёрфи, English Grammar in Use, плейлист:
• Продолжающим: Граммати...
Зелений Hewings, Advanced Grammar in Use:
• Advanced English Gramm...
Разбор английских текстов уровня intermediate, уроки английского языка среднего уровня:
• Английский текст inter...
Уроки английского языка на важные темы:
• Уроки английского язык...
- Подпишись на канал
czcams.com/users/elenavogn...
- Наш сайт ok-english.ru
- Группа Вконтакте okenglish
- Страница Facebook / okenglishru
Поддержите канал деньгами:
Yandex.деньги 410011197269435
Или по ссылке money.yandex.ru/to/4100111972...
Елена Викторовна, спасибо большое за прекрасный урок! 👏
Спасибо за прекрасный урок, Елена Викторовна!
Лена Викторовна, я сейчас нахожусь в Доминикане и мои соседи из Чикаго. Что сказать, вашими уроками и нашими усилиями мы общаемся. Конечно я прошу чтобы Энтони использовал простые слова, но практически всё я понимаю и говорю так, что рады даже его дети)))
И мои тоже!
Спасибо
Отлично, мне очень приятно это узнать! желаю вам дальнейших успехов в учебе
😍 очень интересно, детальный разбор как лёгких конструкций, так и высокого уровня, часто употребляющихся, полезных. Спасибо ❤️
Hello, i guess it is one of the most effective way to lerning English . Thank you very much!!!
I hope so. At least I see that it works
СПАСИБО! Урок очень понравился. И объясняете очень понятно, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!!
Я рада, что вам нравятся все мои уроки
Спасибо,Елена Викторовна,приезжайте в гости в Калифорнию. Здесь как правило не увидите в ресторанах официантов в шортах,кроме как в клубах геев,но во Флориде такая форма одежды не удивительна. И что не нравится в произношении американского английского,так это "пари", а не пати;бэре,а не "бэттэ ",дорэ,а не дотэ;"ворэ ",а не вотэ,(water,better,daughter,party,dirty).С уважением и признательностью за колоссальную помощь в изучении английского ваша ученица.
Как раз сегодня обратила внимание на почтальонов-у них летняя форма в Лос-Анджелес- темно-серые шорты и голубая рубашка
Прежде всего, спасибо Вам.Очень качественная педагогическая работа.Умение и выработанный навык научить присутсвует сейчас у немногих,а считающих себя учителями в вашем формате подачи все больше и больше. Есть некая периодизация,когда самообразование заходит в ступор,не принимается мозгом новое,к тому же наступает полный регресс,в старом,даже в элементарном появляется путаница.Морально начинается подавление желания двигаться дальше,нет этих пресловутых маленьких побед.Ваши уроки выводят из этого состояния,возможно уровень их нагрузки,подача,формат в совокупности помогают мягко продолжить.
Вам необходимо разместить информацию с реквизитами для желающих поддержать Вас средствами.Это отличный стимул и мотивация для самих обучающихся.Когда что-то оплатил уже не так хочется останавливаться и пропускать.
Да, многие считают, что "прочитать лекцию" или "устроить шоу с элементами учебы" - это и есть учеба. Но в итоге побеждает систематичная подача материала в правильной дозировке. Так же важно не перегрузить, иногда отвлечь "разговорами не по теме", которые так же играют важную роль в учебе. Я как учитель все это понимаю, и вижу, что все это работает.
Реквизиты в писании есть. Так что если у вас есть желание, вы можете поддержать мой канал. Спасибо
Здравствуйте! Спасибо огромное за тексты!!!
очень большое спасибо. все, как всегда - супер, на высоте. я искренне рад
Thank you very much.
Спасибо огромнейшее !!!! Это очень хороший текст, много интересный выражений, которые просто необходимы !!!!
I highly appreciate you !
С вами день прошел не зря!
Очень рада это узнать
Скажите пожалуйста где вы эти тексты короткие берете? В каких то книгах? Скачать можно где-нибудь?
Я беру в разных учебных пособиях. Я подписана на группы, посвященные английскому, вконтакте. Там регулярно постят какие-то учебники, я просматриваю эти книги и так нахожу тексты. Для меня так же важно, чтобы пособие было с аудио. Конкретно этот текст взят из книги Illustrated_Everyday_Expressions_with_Stories_2
Анна Р b
Хотя я имею определеный опыт в английском , но наваши уроки полезны для повторения и помогают понять лучше разговорный английский.
Огромное спасибо Вам Елена Викторовна ! Уроки замечательные и информация прекрасно усваивается , с вашими объяснениями . Ждем Ваших дальнейших уроков. Благодарю вас очень !!
Спасибо большое
Thanks so much. This lesson was very helpful.
great
Thank you very much.You are best.
Wow, thanks a lot!
Ольга Зозуля you are THE best.Перед прилагательным в высшей степени сравнения всегда стоит артикль “the”)))
Спасибо Вам.
Текст очень понравился! Такой приятный, легкий, учится на раз! Спасибо вам огромное за подробные разборы.
Мне он понравился тем же.
Thanks for the lesson)) My husband and I are now in the Virgin Islands. Restaurants often have only a roof, it is very hot there. This is open area.The waiters are usually in shorts and T-shirts. So I was surprised by the shirt))
Thanks for telling me that
как всегда супер, Вы умница
спасибо
самые лучшие уроки у Вас)
Спасибо большое
Спасибо большое. Очень интересный текст!
Рада, что вам понравился выбор материала
Спасибо за ваши уроки. Уважаемая Елена Викторовна, одевать можно только кого-то, а что-то только надеть)
Я перепутала?
"Одеть Надежду, надеть одежду"
спасибо за проделанную работу. очень информативный и интересный материал. с праздником весны 😊
Спасибо большое
I really appreciate your job🌷🌷🌷👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 go ahead , you" ve well done !!!
Thank you! 😃
Hello ! Thanks for funny lesson . Pretty means as nice and attractive also .
Thanks
Thanks!
that's ok
Спасибо большое за Ваши уроки. Одни из самых лучших объяснений именно на Вашем канале и проделаный титанический труд, что безусловно вызывает уважение. Но простите, что скажу и о недостатке, лично для меня. Это Ваше произношение! У нас у всех, кто учит, есть акцент бесспорно, но Вы все таки учитель и только по этому пишу об этом замечании. А также уже в нескольких видео слышу как Вы произносите слово comment! Обратите, пожалуйста, внимание. Произношение, это наверное самый большой недостаток в вашем чудесном канале. Надеюсь, Вы адекватно относитесь к критике.
Раньше было не очень произношение, но ничего. ученикам важно видетб, что учитель растет вресте с ними. Что учитель тоже исправляет свои косяки.
Brilliant,thank you so much for your job ! it's very helpful for improving my intermedia level.
If I've made mistake at my comment , please correct me!
You're doing great!
Благодарю
Спасибо. 👍🏻🌹
Пожалуйста
Thank you
that's OK
Это Florida. Море. работают студенты. а так в Америке не работают в шортах. Хороших ресторанох носят формы но не шорти.🌹🌹🌹Отличный урок очень понравился спасибо вам
Спасибо)
спасибо вам!
Пожалуйста
Елена, шорты носят :)Например TGI Fridies .
Спасибо за Вашу работу.
Да, я уже поняла, что для Флориды все ок) Но спасибо, что ответили
Елена Викторовна , а в предложении : I didn t have to dress up for work , but I did have to wear a uniform глагол do стоит в прошедшем времени , но по смыслу это относится к будущему , как бы . А нельзя ли использовать глагол do ? Или использовать Will ?
здесь нет будущего. did во второй половине предложения усиливает следующий идущий глагол ,можно переводить, как "действительно", "все же".
Мне не нужна была особая форма одежды для работы, но мне приходилось надевать униформу
Елена Викторовна, я вспомнила, что очень давно видела в американском фильме ( название, к сожалению, не помню)подростков, работающих в ресторане на пляже, и они были как раз в черных шортах и белых рубашках. Выглядело все это очень прилично, т.к. шорты были нормальной длины. Я имею ввиду, что шорты были намного длиннее "пятых точек". В этом тексте тоже указывается, что в ресторане работали старшеклассники и подростки из колледжей.
Думаю, что шорты нормальной длины в жарком регионе действительно нормально смотрятся даже в ресторане.
Thank you for this lesson.
Not so long ago I promised you to share my ideas about how to make English lessons more and more interesting. I have a tradition. I start on Saturday and Sunday with a lesson analysis of the English text. Unfortunately, your channel analysis of the text once a week and less. I tried to look for other channels at the same level, but did not find. Your channel is the best. The most successful and commensurate with the quality of material is an alternative to your channel I could find only TED with Russian subtitles. TED is a very interesting project. My suggestion is that you start a new play list which could give analysis of TED text materials for Advance level. In CZcams there is a special button that shows automatically generated text of the speech. It should save a big time for the preparation of a new lesson. Your loyal subscribers will be able to feel the most interesting thematic issues by recognized experts in these matters. This play list will be another support for the authority of your esteemed channel.
Wishing you success, Alexander.
I want to say that it flatters me a lot that you compare my humble:) channel to such giant as TED. And it means that my content is really good, and I can hope that one day my channel will become as popular as TED.
I'm sorry to tell you, but here is such thing as copyright on youtube. It means that taking materials from other channels may bring copyright claims, and I don't want to have them on my channel. That's the main reason why I don't use TED materials in my work.
But I'll try to make more texts if people are so interested in them.
Thanks for your responce, I appreciate it a lot.
👍🏻thanks🤗
You're welcome
как всегда, здорово! И спасибо огромное! Елена Викторовна, у меня есть идея. Я часто смотрю тренинги для парикмахеров-стилистов на английском. Понимаю, что они делают (у меня большой опыт работы), а вот понять, что они говорят- увы, не все далеко. Может быть, Вы сделали бы такой урок, текст на тему парикмахерского искусства? Думаю, пригодится не только мне..
Честно говоря, я очень далека от парикмахерского искусства. Но я подумаю. если найдется подходящий текст, я возьму его в работу
very nice!
thanks
Спасибо огромное за урок))Смотрю Вас с двух каналов с разных устройств))Вы сомной всегда и везде))Привык к Вашей руской речи и Ваша анлийская чень мне кажется родной и понятной,даже несмотря на то,что я не все понимаю с первого раза))Еще раз спасибо))Я не делаю репост,но в личных сообщениях рекомендую Вас даю ссылку))Хотя нужно делать и репост))
Спасибо большое. Очень приятно узнать о вашем теплом отношении к моему каналу и ко мне, как к учителю. Надеюсь, постепенно вы научитесь понимать любую фразу, сказанную на английском. Желаю успехов
OK English - уроки английского языка спасибо за пожелания успехов))Стараемся и все учим и кстати по Вашей рекомендации сделал привычкой учить английский))Действительно тянет учиться и реально заметил что раньше я любил учить,но теперь есть цель заговорить в 31 год осталось 7 месяцев ))Ещё раз спасибо))
Я рада, что мои рекомендации вам помогают.
За 7 месяцев можно многое успеть!
PS Вы родились в октябре? У меня оба ребенка "октябрята")))
OK English - уроки английского языка 30 сентября ))Весы))
Отлично! Мои дети 3 и 8 октября родились
Елена Викторовна, здравствуйте!
Касательно ударения в названии штата Флорида. Если поставить ударение на букву 'и', то получится испанский вариант произношения. Территория современного штата Флорида изначально принадлежала Испании. Вот испанцы и назвали эту территорию Флоридой, что в переводе с испанского означает цветущая.
Спасибо, это очень интересная ремарка.
thank u
that's ok
Елена Большое спасибо за Ваши уроки., сколько пересмотрела у Вас самая лучшая подача. Скажите есть тексты по технологии мяса, производство мясных продуктов, технология пищевые продукты...
Нет, таких материалов у меня точно нет. Я стараюсь подбирать универсальные тексты, которые могут заинтересовать широкую публику. Технологии обработки мяся - очень специфическая область
Спасибо Вам за полезные уроки! "came across"-наткнулся?
Да, тоже можно было бы выписать его
Спасибо за очень интересный разбор текста.
8:18 Думаю «when» здесь не нужен. Нам русскоговорящим хочется его туда поставить, но думаю это будет не совсем по-английски. Лучше придерживаться английских стандартов (Синий Мёрфи Unit 120).
Конечно, я так же склоняюсь к тому, чтобы убирать русские структуры и использовать английские, без того ,чтобы оглядываться на русский
Есть в русскрм языке слово нарядиться.Возможно им можно перевести dress up?
да, очень похоже по смыслу
In retrospect.. - Оглядываясь назад, мне наверное было проще лететь самолетом до Флориды.
Как я и сказала, 100%-ный аналог в русском довольно трудно подобрать
fill in и fill out-одинаковые по значению? Хотя in и out имеют противоположные значения.Без Вас я бы запуталась.Спасибо,теперь буду знать.
fill in/out something - очень близки по значению, используются в контексте "внести информацию". Многие фразовые глаголы пересекаются по значению.
🥰🥰🥰🥰👌
Про шорты, Флорида очень жаркий штат, я думаю это связано с этим. Ресторан в Америке не всегда значит какое-то очень официальное заведение, не могу точно сказать про Флориду но в Калифорнии точно ходят и в шортах
Спасибо за ваш ответ, я что-то такое и предполагала
У нас во Флориде в некоторых местах работают в шортах (мужчины) а о женщинах и не говорю - почти везде, у нас вечное лето !!
Я в Одессе, у нас летом тоже страшная жара. Девушки, конечно, ходят в юбках летом. Но я как-то не припомню, чтоб мужчины-официанты работали в шортах.
I d like to continue this story
may be there will be more stories)
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😊
Привожу дословно слова человека,работавшего во многих ресторанах Майами:"В одном ресторане,где я работал,коктейльные официантки носили шорты".В принципе,в этом отрывке нет указания на половую принадлежность главного героя.Может,дед загляделся на ноги,а бабка не дала поговорить с девушкой.
Но ведь waiter - официант, waitress - официантка.
Спасибо за информацию. Мне очень интересно узнать о том, как обстоит дело в Майями
I’d like to talk about my daily way of learning, maybe you’ll find what I should change to get better results I do four different lessons from : ok practica; 150 frases; this playlist; and sound natural. Every day I learn new and revise what did yesterday but still I’m not satisfied with my results and also I am trying to watch on CZcams English videos: DW documentary; Tomas de Laurel- a healthy coach; and others , it doesn’t mean that l understand everything), it’s good if 50%
Keep it up, that's the most important thing you have to do. Eventually you'll learn to understand everything.
FYVM!!!
But only one , I would prefer 'after I'd been in Florida for a few days' than ' after I was in Florida etc'
I'm not the author of the text. I think both variants are OK
OK English - уроки английского языка , да ,
я уже прошла все юниты Мёрфи, которые тут .
На американском англ обучающем канале вчера увидела вот это 'Sometimes I'll go to the Central Park or ride etc.'
Может Мёрфи не прав.
OK English - уроки английского языка , наверно ,я ошиблась. Позже на индийском канале увидела что с prefer надо to, a не than.
Расстроилась немного, у меня с временами нет проблем. А предлоги слабое звено.
Здравствуйте! Lunch crowd - обеденное столпотворение. .. и , извините - хАЙдроджен =водород.
ок
pronunciation "considered" ?
What's wrong with this word?
/kənˈsɪd.əd/
Why is it named "Vacation in Boston"? I think the right name is "Vacation in Florida".
OMG, you're totally right!!!
Впрочем в обеих частях предложения стоит слово " было" , а это конечно прошедшее время . Но все равно , какой то элемент будущего присутствует .
Спасибо за Вашу работу.Очень не хватает в иных видео именно прослушивания носителей языка.Одно маленькое замечание:Вы очень долго и нудно поясняете элементарные вещи,например,vacation;странно так мучительно и детально препарировать то,что известно практически каждому.К тому же,это слово обозначает "отпуск"далеко не только в США.Впрочем,это не критика,просто размышление.
Вы должны понимать, что уроки у меня делаются "для всех", и я не могу знать, какой вопрос у конкретного ученика вызовет трудность. Я остановилась на слове vacation, потому что знаю, что многие русские до сих пор используют только holiday.
Спасибо за изложение Вашей точки зрения.В любом случае,подобные видео весьма полезны.
OK
В ресторанах не видел,чтобы работали в шортах,а в барах девушки обслуживают в шортах
Во Флориде люди написали, что видели официантов в шортах
Shorts это не шорты а штаныы
В США НИКОГДА НЕ ГОВОРЯТ СТАРИК ИЛИ СТАРУШКА ЭТО НЕВЕЖЛИВО. ЗДЕСЬ ПОДХОДИТ ЛУЧШЕ ПОЖИЛАЯ ПАРА
В английском варианте этого и не было, я это сказала в русском варианте, как шутку.
Если так задуматься, то и слова отдельного нет:
старик - old man , я даже не припомню, чтоб слышала какие-то другие слова
OK English - уроки английского языка , я в словаре встречал ещё выражение "graybeard" = старик
Честно говоря, не припомню, чтоб слышала. Может быть, не обращала внимание. ну вот еще частенько слышала grandpa - как дедушка в переносном плане
Очень быстро читает как будто англичанам
Изврашенцы
разница менталитетов. Что русскому хорошо, то немцу смерть)