Al Tamme, Nakriz, الطامة, نكريز
Vložit
- čas přidán 3. 08. 2020
- Live Electro Band Established by Yazan Al Sabbagh, Saleh Katbeh and Hasan Al Nour.Three Syrian musicians playing Clarinet, Oud and Kanoun ,Singing and bringing together the finest selection of electronic and oriental magical melodies, Nakriz celebrates the vibrant scenes of techno, folktronic, global bass, house, and more - and the spectacular regional talent that is making it all happen.
Al Tamme
Nakriz
Yazan Alsabbagh
Saleh Katbeh
Hasan Alnour
Lyrics: Ammar Wannos
Logo design: Jwan_ Bln
Video Made by Majd Amer
---------------
بتعرف شو هيي الطامة
تعصر سنينك والفكر
مابين تهجير وفقر
عدل وظلم،، رب وكفر
ببلاد حاضرها انقتل من ذكرياتو السامة
لما الحياة وضحكتك
مرهونة تبقى بغربتك
وصرخة كتمتا قتلتك
بجهنمن لو هددو قلن بأنو جنتك
ماعاد عندك هامة
صدقني هيدي الطامة
صار اللي ماكنا منظن بدو يصير
صار التعب النا ، ويغدر شهيقو زفير
مدفون اغلبنا،، طفران معظمنا
وكل البقي منا مربوط بجنازير
بحفة بحديقة عامة
وقت اللي حقك تندهو
يركب صدا ما اسفهو،، ويضيع مهما تندهو
في ايد عم بتشوهو
وتكتب عجنسيتو وصف انو العلامة تامة
#techno #oriental #Nakriz #Syria #Germany
الصراحة حرام ما تكون مشهورة كتيررررر
هادا الشغل الـ نحـنـا نريدو
وكل البقي منا مربوط بجنازير بحفة بحديقة عامة. عبقري! أربابها الشباب
موفق اخي عمار عمل رائع
بتجنن فوق الوصف 😘😘
💔💔💔💔💔 يعطيكم العافية
شي رائع جدا ❤️
Wa7sh hadiiii el 8nie 5raffie
عمل رائع جدا موفقين نشالله
❤️❤️
👏👏👏👏👏
👏👏👏👏
🚀🚀🚀
😍😍😍
😘😘😘
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
This is amazing guys, I hope to see you soon live in Italy!
كلام بفتت لحجر
An Arabic friend and I tried to translate it into English. Is this close? Anything you would change?
صديقي العربي و أنا حاولنا نترجم كلمات الأغنية الى اللغة الانجليزية. كيف الترجمة؟ في شي لازم نتغيّر؟
Do you know what the disaster is?
It squeezes your years and thought
between displacement and poverty,
justice and injustice, your Lord and unbelief,
in a country whose present was killed
from its poisonous memories.
When life and your laughter
are tied up, you remain in your alienation,
And your muting of a scream killed you
In their hell, if they threaten, say that it is your paradise.
You no longer have any concerns.
Believe me, this disaster
happened which we were not thinking could happen.
Tiredness has come upon us, it roars with heavy breathing.
Most of us are buried, most of us are desperate.
And all the rest of us are tied up by chains
on the edge of a public garden.
The moment when you call for your right,
it rides an echo, how rude it is,
and whatever you say gets lost.
There is a hand which is deforming it
and writing on its nationality
a description that there are no flaws.