I've been looking for this song for 10 years because it kept popping up in my head as a melody and now I've finally found it… this is one of the best moments in my life :‘D
2020 декабрь. Оставлю тут свой комментарий чтобы в будущем вспомнить всю боль через которую я проходил. Будущее ответь мне пожалуйста и пусть я стану счастливым как никогда)
[Intro: Helena] This was just meant to be You are coming back to me 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love [Verse 1: Arash] When you sleep i wanna Sit by your side If i would get to sleep See you again in my dream The scent of your breath Hugs my body I wish you would know That life is worthless without you [Chorus: Helena] This was just meant to be You are coming back to me 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love I know you are more afraid Then i'll say i will wait 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love' [Verse 2: Arash] I wanna embrace Your beautiful body And say if you wouldn't be hеre I can't continue my life I'll diе without you I want you to put your lips on my lips So i will say forever that That the life without you Would be unbearable [Chorus: Helena] This was just meant to be You are coming back to me 'Cause this is pure love Cause this is pure love I know you are more afraid Then i'll say i will wait 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love [Post-Chorus: Helena] Ba ra la la la la ba la la la The moon is miles above Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love Ba ra la la la la ba la la la The moon is miles above Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love [Bridge: Arash] You're not here And i'll be sorrowing forever But the providence says That it's too late now [Chorus: Helena] This was just meant to be You are coming back to me 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love [Post-Chorus: Helena] Ba ra la la la la ba la la la The moon is miles above Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love Ba ra la la la la ba la la la The moon is miles above Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love
Боже мой. Я 10 лет искала эту песню. Запомнила её, когда была ещё маленькой, но в памяти осталась лишь мелодия и кусочек припева. И вот я здесь, в 2020 30 декабря. Просто предновогожнее чудо!
Entendo a sua procura. Essa música é maravilhosa , conheci ela quando eu tinha 10 anos. Em 2009 , aliás que ano maravilhoso né ? Foi um dos melhores anos de músicas internacionais. Hoje em dia só nos resta apenas saudades ❤️❤️😓.
"Pure Love" (feat. Helena) This was just meant to be You are coming back to me 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love Mikham keh vaghty khaby Kenareh to beshinam Ageh yeh vaght khabam bord Baz khabeh toro bebinam Atreh nafashayeh to Beh tanam bepicheh Kash bedoony Keh zendegy bito hicheh This was just meant to be You are coming back to me 'Cause, this is pure love 'Cause, this is pure love I know you are more afraid Then I'll say I will wait 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love Mikham tane ghashangeto To baghalam begiram Begam ageh nabashi Karam tamoomeo Bedooneh to mimiram Mikham labato roo labam Bezary ta hamisheh Begam keh zendegy digeh Bedooneh to nemisheh This was just meant to be You are coming back to me 'Cause this is pure love 'Cause this is pure love I know you are more afraid Then I'll say I will wait 'Cause, this is pure love 'Cause, this is pure love Ba ra la la la la ba la la la The moon it smiles above... Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love. Ba ra la la la la ba la la la The moon it smiles above... Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love. To nistio ta abad Bito delam migireh Amma zamooneh migeh Keh digeh kheili direh This was just meant to be You are coming back to me 'Cause, this is pure love 'Cause, this is pure love Ba ra la la la la ba la la la The moon it smiles above... Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love. Ba ra la la la la ba la la la The moon it smiles above... Ba ra la la la la ba la la la 'Cause this is pure love Thank you...
Arash - Pure Love (English Translation) Lyrics 00:42 This was just meant to be 00:44 You are coming back to me 00:47 'Cause this is pure love 00:50 'Cause this is pure love 01:03 I want to be close to you while you are sleeping 01:08 If I fell asleep, I dream about you 01:14 I smell your pleasant scent 01:20 I want you to know that my life without you is worthless 01:27 This was just meant to be 01:30 You are coming back to me 01:32 'Cause, this is pure love 01:35 'Cause, this is pure love 01:38 I know you are more afraid 01:40 Then I'll say I will wait 01:43 'Cause this is pure love 01:46 'Cause this is pure love 01:59 I want to hold your beautiful body in my arms 02:05 Say to you that without you I am done with my life and I will die 02:10 I want to kiss you forever 02:15 I want to say living without you is impossible 02:23 This was just meant to be 02:26 You are coming back to me 02:29 'Cause this is pure love 02:31 'Cause this is pure love 02:34 I know you are more afraid 02:36 Then I'll say I will wait 02:39 'Cause, this is pure love 02:42 'Cause, this is pure love 02:44 Ba ra la la la la ba la la la 02:47 The moon is miles above 02:50 Ba ra la la la la ba la la la 02:52 'Cause, this is pure love. 02:55 Ba ra la la la la ba la la la 02:58 The moon is miles above 03:00 Ba ra la la la la ba la la la 03:03 'Cause, this is pure love. 03:06 You are not alive and my heart is sorrowful forever 03:11 The time is also saying it is late 03:33 This was just meant to be 03:35 You are coming back to me 03:38 'Cause, this is pure love 03:41 'Cause, this is pure love 03:43 Ba ra la la la la ba la la la 03:47 The moon is miles above 03:49 Ba ra la la la la ba la la la 03:52 'Cause, this is pure love (My love) 03:55 Ba ra la la la la ba la la la 03:58 The moon is miles above 04:00 Ba ra la la la la ba la la la 04:03 'Cause, this is pure love
ලියන/කියන එකාටවත් නොතේරෙන අපේ සමහර සිංදු වලට වඩානන් අර්ථාන්විතයි තමයි. The first time in my life I listened to this song was about 12 years ago (about 2010), from a radio channel called "Neth FM", at 11 years old and now I'm 23 years old. I really liked this song, specially the girl's voice, the way she sings, I'm going crazy listening to it with my eyes closed. In those days, I didn't have enough facilities to access CZcams like today whenever I want it. So If I heard a song once on the radio or on TV, I would listen to that song again one day when that song was played again. Although many years passed, I've been reminded of this soulful melody over and over again but never remembered any lyrics other than something like "Pure Lalala". I searched on CZcams so many times using this only remembered lyrical part "pure Lalala". At last, I found this song named "pure love". I am so happy now. Without CZcams, I would never have listened to this song again. No matter how many times I listen to this song, I won't get tired of it. Now I listen to it again and again, it's like covering the arias that I haven't heard in 12 years. Thank you CZcams and also amazing artists. Wish you all the best and I am from Sri Lanka. 🇱🇰 2022/11/18 ලඟදී ඇවිත් මේ සින්දුවේ අර්ථය හොයන අපේ පොඩි අයට කියන්නේ, ගායකයාටවත් රචකයාටවත් නොතේරෙන අපේ සමහර සිංදු වලට වඩානන් මේ සින්දුව ඇත්තටම අර්ථාන්විතයි තමයි. මම 1999. ඒත් මම නම් ''2000න් පස්සෙ උන්" කියල ඔයාලට බණින් නෑ. මොකද බැනල වැඩක් නෑ. අර්ථය කෙසේ වෙතත්, රසවිඳින්න පුළුවන්, ගෝෂාවෙන් තොර සිංදු අහන්න. ඒකට භාෂාව බාධාවක් නොවේ. මීට මාස දෙකකට විතර කලින් මම උඩ තියෙන English comment එක දාද්දි comment section එකේ එක සිංහල අකුරක් හොයාගන්න තිබුණෙ නෑ, ඊට පස්සෙ දවසක් ඇවිත් බලද්දි හැම තැනම අර්ථය ගැන කතාවෙන බෝල බෝල සිංහල අකුරු දැකල මට පුදුමත් හිතුණ, සතුටකුත් දැනුන. පහළ තියෙන්නේ මීට මාස දෙකකට විතර කලින් මම දාපු කමෙන්ට් එකේ සිංහල translation එක. සමහර පොඩි අයනන් මට හිනහත් වෙයි. කමක් නෑ. 2023/01/08 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මම මේ ගීතය ඇසුවේ මීට වසර 12 කට පමණ පෙර (2010 විතර), "Neth FM" චැනල් එකෙන්, වයස 11දී සහ දැන් මට වයස 23යි. ඒ දවස්වල අද වගේ හිතුන ගමන් CZcams යන්න පුළුවන් කමක් තිබුණෙ නැහැ. රේඩියෝවෙ හරි ටීවී එකේ හරි සින්ඳුවක් ඇහුවොත් ඇහුවම තමයි. ආයෙත් ඒ සින්දුව ආපහු යන දවසක තමයි. මේ සින්දුවට මම පට්ට ආසවුණා, වැඩිපුරම ගායිකාවගේ වොයිස් එකට වගේම එයා සිදුව කියන කොටස ඇස් දෙක පියාගෙන අහන් ඉන්න පුළුවන් අමුතුම පිස්සුවක් වුන නිසා. පහුගිය ඇරුදු 12 තුළම මට මේ තනු නිර්මාණය (melody) නැවත නැවතත් සිහිපත් වූ නමුත් "Pure Lalala" වැනි දෙයක් හැර වෙනත් කිසිදු ගී පදයක් මතක් වුණේම නැ. මම CZcams එකේ කීප සැරයක්ම හෙව්වේ මේ මතක ඇති "Pure Lalala" කියන ගී පද කොටස විතරයි. අන්තිමට මට මේ සින්දුව හම්බුනේ "Pure Love" කියලා. CZcams නැත්නම් මට මේ ගීතය ආයේ අහන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. මේ සින්දුව කොච්චර ඇහුවත් එපා වෙන්නෙත් නෑ. දැන් ආයේ ආයේ අහනවා අවුරුදු 12කින් අහපු නැති ඇරියස් කවර් කරනවා වගේ. CZcams සහ කලාකරුවන්ට ස්තූතියි. 2022/11/18
Мне почему то все 12 лет было сложно смотреть этот клип, настолько он грустный, я в детстве все понимала, и вот сейчас, в 18 лет решилась снова посмотреть, пожелайте мне удачи….Хотя вроде в интернете столько много грустных видео, но именно этот клип настолько трогает за душу, что аж необъяснимо почему именно этот клип, хоть у меня в детстве, по понятным причинам не было парня, мне все равно было очень грустно от того, что умирает девушка, а потом парень отдает ей свою душу что бы она жила, господи, я не могу(((
Эх. 2012 год, мы едем с родителями на море, папа за рулём, ты на заднем сиденье, ночь, отдыхаешь и слушаешь песню по радио... прекрасное и беззаботное время 😢
@@user-nk1bs5ks6u Песня, которую я услышал после долгого времени! Я услышал ее благодаря нашему драгоценному сэру! Дети моих детей тоже однажды услышат ее! Буду Саранай! Приятного прослушивания! Кончай слушать.
Поймал мурашки продолжительностью в 10 секунд. Вот это мощный инсайт в прошлое, которое будто в миг исчезло и осталось лишь в памяти. Теперь уже и не верится было ли оно вообще. ps. Дедушка Влад 35 лет.
I commented, maybe someday someone will replay or like my comment. From the notification, I will listen to this master pitch again from a busy city. Maybe I will be fascinated by this old song again.💔💔
@Patrycja Hibner Yorum= comment Buraya =here Hayatim=in my life En degerli = most important Insan=human Birakiyorum= i am leaving Hic bir zaman =never ever Unutmasam=I didn't forget Her gelip dinledigimde= when i come to for listening Goreyim= i am gonna see
Pure Love - Masum Aşk This Was Just Meant To Be -Kaderimiz böyleymiş You Are Coming Back To Me -Bana geri dönüyorsun 'Cause, This Is Pure Love -Çünkü bu masum bi aşk 'Cause, This Is Pure Love -Çünkü bu masum bi aşk Mikham To Vaghty Khaby Kenareh To Beshinam -Sen uyurken yanında oturmak istiyorum Ageh Yeh Vaght Khabam Bord -Eğer uyursam Baz Khabeh Toro Bebinam -Yine rüyamda seni görürüm Atreh Nafashayeh To -Nefesinin kokusu Beh Tanam Bepicheh -Bedenimi sarıyor Kash Bedoony -Bilmeni isterim ki Keh Zendegy Bito Hicheh -Sen olmadan bu hayat değersiz This Was Just Meant To Be -Kaderimiz böyleymiş You Are Coming Back To Me -Bana geri dönüyorsun 'Cause, This Is Pure Love -Çünkü bu masum bi aşk 'Cause, This Is Pure Love -Çünkü bu masum bi aşk I Know You Are More Afraid -Çok korktuğunu biliyorum Then I'll Say I Will Wait -Bekleyeceğimi söylüyorum 'Cause, This Is Pure Love -Çünkü bu masum bi aşk 'Cause, This Is Pure Love -Çünkü bu masum bi aşk Mikham Tane Ghashangeto To Baghalam Begiram -Senin güzel vücuduna sarılmak istiyorum Begam Ageh Nabashi -Yanımda olmayacaksan söyle Karam Tamoomeo -Çünkü sensiz yaşayamam Bedooneh To Mimiram -Sen olmazsan öleceğim Mikham Labato Roo Labam -Seni öpmek istiyorum Bezary Ta Hamisheh -Hem de sonsuza dek Begam Keh Zendegy Digeh -Sana hep söyleyeceğim Bedooneh To Nemisheh -Sensiz bu hayatın çekilmez olduğunu This Was Just Meant To Be -Kaderimiz böyleymiş You Are Coming Back To Me -Bana geri dönüyorsun 'Cause, This Is Pure Love -Çünkü bu masum bi aşk 'Cause, This Is Pure Love -Çünkü bu masum bi aşk I Know You Are More Afraid -Çok korktuğunu biliyorum Then I'll Say I Will Wait -Bekleyeceğimi söylüyorum 'Cause, This Is Pure Love -Çünkü bu masum bi aşk 'Cause, This Is Pure Love -Çünkü bu masum bi aşk Ba Ra La La La La Ba La La La The Moon Smells It All -Ay her şeyin şahidi Ba Ra La La La La Ba La La La 'Cause This Is Pure Love -Çünkü bu masum bi aşk Ba Ra La La La La Ba La La La The Moon Smells It All -Ay her şeyin şahidi Ba Ra La La La La Ba La La La 'Cause This Is Pure Love -Çünkü bu masum bi aşk To Nistio Ta Abad -Burada değilsin Bito Delam Migireh -Sonsuza dek acı çekeceğim Amma Zamooneh Migeh -Ama vakit Keh Digeh Kheili Direh -'Artık çok geç' diyor
Помню как еду в автобусе лет десять назад за минут 10 в автобусе у троих этот рингтон стоял ... Ржал весь автобус когда у третьего или у четвертого за звонил Мобильник уже и не помню
Is there anybody from 2024?
Yes
yeh.
Yup
Me
Yeah😊
До сих пор эта песня завораживает как тогда… в детстве ☺️ 2023г эта песня всё так же любима❤
Coгласен 😢
❤❤
Yeah of course ❤
@@user-lp3ty6kz2y
k ansmlk
+1
❤2024❤
Bless you all to all legends out there listening since childhood..
We will meet again
❤❤❤
❤❤🎉
Dha$ddfx@@@jasinskua5207
27
Anyone 2024?
Me 🥰
Mee
Fuck my
Present 🫡❤❤
Yes
2023.01.03
12.30 a.m.
Echem set eka 😂👍😎
Amila sir kiuwa harima arthanwithai kiyala.. Aththama tama harima arthanwithai 😇🇱🇰
2024 04 21
I've been looking for this song for 10 years because it kept popping up in my head as a melody and now I've finally found it… this is one of the best moments in my life :‘D
من دقیقا مثل شما بودم
Best feeling
Very heart touching song 🥺🥺🥺 whnvr I listen to it I feel like crying
Man i just humming this song to the google and they found it to me lol
It was time for you to know:)
Ностальгия попал в глаз. Я не плачу, просто ностальгия 😢
Who is listening this song in 2024?? ❤️ Like the comment
Me now from italy
Let’s see how many legends are listening to this in of March 2021
Me
Me😂
Boom
Yepppp....
Me 😂😂😂😂
2020 декабрь. Оставлю тут свой комментарий чтобы в будущем вспомнить всю боль через которую я проходил. Будущее ответь мне пожалуйста и пусть я стану счастливым как никогда)
Ты кто по нации?
@@dawit0479 узбек наверное
Можно быть счастливым каждый день.
пох на тебя
2021
Uzbekistondan salom oyijonimni aytishlari boyicha man bu ashulasi uhlamagan ekanman super eto ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Узбекистон ❤❤
seni uzbek tilingga kim tushunadi b uyerga
Сан тушиндинку лаган@@shahzodxushvaqtov-su8ve
Uxlaa😂
[Intro: Helena]
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love
[Verse 1: Arash]
When you sleep i wanna
Sit by your side
If i would get to sleep
See you again in my dream
The scent of your breath
Hugs my body
I wish you would know
That life is worthless without you
[Chorus: Helena]
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love
I know you are more afraid
Then i'll say i will wait
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love'
[Verse 2: Arash]
I wanna embrace
Your beautiful body
And say if you wouldn't be hеre
I can't continue my life
I'll diе without you
I want you to put your lips on my lips
So i will say forever that
That the life without you
Would be unbearable
[Chorus: Helena]
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause this is pure love
Cause this is pure love
I know you are more afraid
Then i'll say i will wait
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love
[Post-Chorus: Helena]
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love
[Bridge: Arash]
You're not here
And i'll be sorrowing forever
But the providence says
That it's too late now
[Chorus: Helena]
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love
[Post-Chorus: Helena]
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love
wow
Боже мой. Я 10 лет искала эту песню. Запомнила её, когда была ещё маленькой, но в памяти осталась лишь мелодия и кусочек припева. И вот я здесь, в 2020 30 декабря. Просто предновогожнее чудо!
Entendo a sua procura. Essa música é maravilhosa , conheci ela quando eu tinha 10 anos. Em 2009 , aliás que ano maravilhoso né ? Foi um dos melhores anos de músicas internacionais. Hoje em dia só nos resta apenas saudades ❤️❤️😓.
😭
Круто, я тоже любил и люблю слушать эту музыку, блин как же она раньше хорошо звучало
Хахаха, ты не одна. Тоже когда маленький был слышал эту песню. От неё прям воспоминаниями веет
Мы тоже с тобой
"Pure Love"
(feat. Helena)
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love
Mikham keh vaghty khaby
Kenareh to beshinam
Ageh yeh vaght khabam bord
Baz khabeh toro bebinam
Atreh nafashayeh to
Beh tanam bepicheh
Kash bedoony
Keh zendegy bito hicheh
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love
I know you are more afraid
Then I'll say I will wait
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love
Mikham tane ghashangeto
To baghalam begiram
Begam ageh nabashi
Karam tamoomeo
Bedooneh to mimiram
Mikham labato roo labam
Bezary ta hamisheh
Begam keh zendegy digeh
Bedooneh to nemisheh
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love
I know you are more afraid
Then I'll say I will wait
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon it smiles above...
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.
Ba ra la la la la ba la la la
The moon it smiles above...
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.
To nistio ta abad
Bito delam migireh
Amma zamooneh migeh
Keh digeh kheili direh
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon it smiles above...
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.
Ba ra la la la la ba la la la
The moon it smiles above...
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love
Thank you...
Thanks for this man!
заебись спасибо
*I know you are more afraid than I, so I will wait
Perfect!
Nice
И вот спустя лет 14-15 после выхода песни смотрю данный клип и сразу возвращает в беззаботную юность...
I just loved this song. Lyrics are mind blowing😢❤
It's a masterpiece after 13 years.
❤❤😘😘🌹🌹
Dude stop asking me in which year I'm listening to this, I'll be watching this gem every year again and again
Ok 😅😅😅😅
cool but who tf asked you?
Hari2 aku dengar lagu ni.
Yeah
Ok 😂
Arash - Pure Love (English Translation) Lyrics
00:42 This was just meant to be
00:44 You are coming back to me
00:47 'Cause this is pure love
00:50 'Cause this is pure love
01:03 I want to be close to you while you are sleeping
01:08 If I fell asleep, I dream about you
01:14 I smell your pleasant scent
01:20 I want you to know that my life without you is
worthless
01:27 This was just meant to be
01:30 You are coming back to me
01:32 'Cause, this is pure love
01:35 'Cause, this is pure love
01:38 I know you are more afraid
01:40 Then I'll say I will wait
01:43 'Cause this is pure love
01:46 'Cause this is pure love
01:59 I want to hold your beautiful body in my arms
02:05 Say to you that without you I am done with my life
and I will die
02:10 I want to kiss you forever
02:15 I want to say living without you is impossible
02:23 This was just meant to be
02:26 You are coming back to me
02:29 'Cause this is pure love
02:31 'Cause this is pure love
02:34 I know you are more afraid
02:36 Then I'll say I will wait
02:39 'Cause, this is pure love
02:42 'Cause, this is pure love
02:44 Ba ra la la la la ba la la la
02:47 The moon is miles above
02:50 Ba ra la la la la ba la la la
02:52 'Cause, this is pure love.
02:55 Ba ra la la la la ba la la la
02:58 The moon is miles above
03:00 Ba ra la la la la ba la la la
03:03 'Cause, this is pure love.
03:06 You are not alive and my heart is sorrowful forever
03:11 The time is also saying it is late
03:33 This was just meant to be
03:35 You are coming back to me
03:38 'Cause, this is pure love
03:41 'Cause, this is pure love
03:43 Ba ra la la la la ba la la la
03:47 The moon is miles above
03:49 Ba ra la la la la ba la la la
03:52 'Cause, this is pure love (My love)
03:55 Ba ra la la la la ba la la la
03:58 The moon is miles above
04:00 Ba ra la la la la ba la la la
04:03 'Cause, this is pure love
Hard work
Great job...
Hard work
Many many thanks
Thanks
1:59
"I want to hold your beautiful body in my arms "is correct .
About to touch 13 years but still it is masterpiece and will be unmatched after more and more decades
2024 anyone
Yes
@@anayaohi6573 😍
Yes😢😢😢
හරිම අර්ථාන්විතයි😍 මගෙ යාලුවො ඔක්කොමත් හරිම ආස සින්දුවක්
#echem 🥲💝
Yes
😁😁❤️❤️
😂😂💔
Yep yep🤣
Elh🔥🤣 ගිහින් පාඩම් කරපන්
Pure Love ❤️
Broken Angel ❤️
One Day 💕
My favorite songs ❤❤❤
One day
Pure love
Broken angel this is right way
Favourite
Yes I like that song
This 3 🔥 🇧🇩❤️
It was one of favorite song of m'y husband. Je passed away. Deep feeling inside me. I ll Always missing u m'y love .RIP❤❤
Let’s see how many 90s legends are listening to this song of 2024 ❤😢🇱🇰
ලියන/කියන එකාටවත් නොතේරෙන අපේ සමහර සිංදු වලට වඩානන් අර්ථාන්විතයි තමයි.
The first time in my life I listened to this song was about 12 years ago (about 2010), from a radio channel called "Neth FM", at 11 years old and now I'm 23 years old. I really liked this song, specially the girl's voice, the way she sings, I'm going crazy listening to it with my eyes closed. In those days, I didn't have enough facilities to access CZcams like today whenever I want it. So If I heard a song once on the radio or on TV, I would listen to that song again one day when that song was played again. Although many years passed, I've been reminded of this soulful melody over and over again but never remembered any lyrics other than something like "Pure Lalala". I searched on CZcams so many times using this only remembered lyrical part "pure Lalala". At last, I found this song named "pure love". I am so happy now. Without CZcams, I would never have listened to this song again. No matter how many times I listen to this song, I won't get tired of it. Now I listen to it again and again, it's like covering the arias that I haven't heard in 12 years. Thank you CZcams and also amazing artists.
Wish you all the best and I am from Sri Lanka. 🇱🇰
2022/11/18
ලඟදී ඇවිත් මේ සින්දුවේ අර්ථය හොයන අපේ පොඩි අයට කියන්නේ,
ගායකයාටවත් රචකයාටවත් නොතේරෙන අපේ සමහර සිංදු වලට වඩානන් මේ සින්දුව ඇත්තටම අර්ථාන්විතයි තමයි.
මම 1999. ඒත් මම නම් ''2000න් පස්සෙ උන්" කියල ඔයාලට බණින් නෑ. මොකද බැනල වැඩක් නෑ. අර්ථය කෙසේ වෙතත්, රසවිඳින්න පුළුවන්, ගෝෂාවෙන් තොර සිංදු අහන්න. ඒකට භාෂාව බාධාවක් නොවේ.
මීට මාස දෙකකට විතර කලින් මම උඩ තියෙන English comment එක දාද්දි comment section එකේ එක සිංහල අකුරක් හොයාගන්න තිබුණෙ නෑ, ඊට පස්සෙ දවසක් ඇවිත් බලද්දි හැම තැනම අර්ථය ගැන කතාවෙන බෝල බෝල සිංහල අකුරු දැකල මට පුදුමත් හිතුණ, සතුටකුත් දැනුන.
පහළ තියෙන්නේ මීට මාස දෙකකට විතර කලින් මම දාපු කමෙන්ට් එකේ සිංහල translation එක. සමහර පොඩි අයනන් මට හිනහත් වෙයි. කමක් නෑ.
2023/01/08
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මම මේ ගීතය ඇසුවේ මීට වසර 12 කට පමණ පෙර (2010 විතර), "Neth FM" චැනල් එකෙන්, වයස 11දී සහ දැන් මට වයස 23යි. ඒ දවස්වල අද වගේ හිතුන ගමන් CZcams යන්න පුළුවන් කමක් තිබුණෙ නැහැ. රේඩියෝවෙ හරි ටීවී එකේ හරි සින්ඳුවක් ඇහුවොත් ඇහුවම තමයි. ආයෙත් ඒ සින්දුව ආපහු යන දවසක තමයි. මේ සින්දුවට මම පට්ට ආසවුණා, වැඩිපුරම ගායිකාවගේ වොයිස් එකට වගේම එයා සිදුව කියන කොටස ඇස් දෙක පියාගෙන අහන් ඉන්න පුළුවන් අමුතුම පිස්සුවක් වුන නිසා. පහුගිය ඇරුදු 12 තුළම මට මේ තනු නිර්මාණය (melody) නැවත නැවතත් සිහිපත් වූ නමුත් "Pure Lalala" වැනි දෙයක් හැර වෙනත් කිසිදු ගී පදයක් මතක් වුණේම නැ. මම CZcams එකේ කීප සැරයක්ම හෙව්වේ මේ මතක ඇති "Pure Lalala" කියන ගී පද කොටස විතරයි. අන්තිමට මට මේ සින්දුව හම්බුනේ "Pure Love" කියලා. CZcams නැත්නම් මට මේ ගීතය ආයේ අහන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. මේ සින්දුව කොච්චර ඇහුවත් එපා වෙන්නෙත් නෑ. දැන් ආයේ ආයේ අහනවා අවුරුදු 12කින් අහපු නැති ඇරියස් කවර් කරනවා වගේ. CZcams සහ කලාකරුවන්ට ස්තූතියි.
2022/11/18
Im from Tanzania... Ilove this song ....Godwin
Any way but arash is best singer❤
Those were the days weren't they? I remember they used to play pure love and broken angel all the time until we got sick of it 🤣
😳😳😳😳
Im also from sri lanka 🇱🇰
2023.01.16 අවසාන midnight එකේ අහපු අර්ථාන්විතම සිංදුව..😌😌❤❤ අපි හැමෝම හරිම ආසාවෙන් පෙර දිනයක අර්ථ විවරණය කලා.. අද ආයේ අන්තිම වතාවට විවරණය මතක් කලා ❤😭🔥 #echem
අර්ථය මොකක්ද
Какая ностальгия! Какая прекрасная музыка! Из России с любовью❤
2023 ... September... I still listen❤ amazing words... amazing memory❤
අමිල සර්ගෙන් ආවෙ... අර්ථාන්විත ගීතයක් කියලලු කියන්නේ...❤️✨️🔥#Echem
🤣🤣
Echem set එක මේ කොනට.🤣
මොකක්ද අනේ ඒ සීන් එක
@@ilsara 🌝
@@winterbear1908 Ado loku seen denne nethuw kiypnko bn. Mkd kiwe clz ekedi.
Arash's language - 0%
Pain - 100%
Lets see who still hear this pure love song in 2024❤.it take me to past days of my lif.❤
Çocukken annemin tuşlu telefonunda olan sayılı şarkılardandı bana her şeyin çok daha güzel olduğu zamanları hatırlatıyor çocukluğumu özlüyorum
Ay evet
🥺🥺
Yaaa evet bana da o günleri hatirlatiyooooor🥲
Ah be aq😔
Ça me rappelle de mon adolescence belle époque ❤️❤️😓😪
2019. this song never gets old
That's right..
2019
Still young song
Obviously
Fuck ur life
Мне почему то все 12 лет было сложно смотреть этот клип, настолько он грустный, я в детстве все понимала, и вот сейчас, в 18 лет решилась снова посмотреть, пожелайте мне удачи….Хотя вроде в интернете столько много грустных видео, но именно этот клип настолько трогает за душу, что аж необъяснимо почему именно этот клип, хоть у меня в детстве, по понятным причинам не было парня, мне все равно было очень грустно от того, что умирает девушка, а потом парень отдает ей свою душу что бы она жила, господи, я не могу(((
такая же ситуация😢
@@user-ii5hs6tz9h я посмотрела, что могу сказать, эмоции не поменялись, так же тяжело, как и было, я заплакала
Wo bist du und was machst du gerade?
Wo bist du und was machst du gerade?
@@Ramintiti что?
Let's see how many legends are listening to this in of September 2023
Эх. 2012 год, мы едем с родителями на море, папа за рулём, ты на заднем сиденье, ночь, отдыхаешь и слушаешь песню по радио... прекрасное и беззаботное время 😢
респект
@@user-go2sb6pg3d хорошо, найди тот комментарий, с которого я всё,, скопировал,,!
Самая прекрасная песня и самый трогательный клип!!!! Старый, но слушается здорово!!!!
Кажись я пернула
Awesome. Still listening 'till now on 2022. Never gets old. Legend 😇😇
m also listening 💞
Yesssss!
11:07 sat 05/03/22
I love this song
🙌 ❤️
2023 December Love this song ❤👋
We still love Arash in this generation ❤
Я из России и мне по кайфу эта песня , впервые её услышал в 2009 или 2010 году ...
Сразу видно русский
Да столько уже прошло детство
Даниел не забывай КРАСОТА В ДЕТАЛЬЯХ !
🌎☝💖💸♐💕💵🏡👌👍😉
@@yolbarsyolbars5260 Pravilno
Я помню слушал на радио в 2009 моя любимая была музыка и сейчас она красивая
මේ තරම් අර්ථාන්විත සින්දුවක් හොයලා දුන්නාට ස්තූතියි අමිල සර්....
E-Chem බලකාය 😌
❤️🔥
@@winterbear1908mkkd bn une kiyhnko
I LOVE YOU ARASH ❤
حرف نداری مرد پرچم ایران ایرانیو همه جا بردی بالا سرت سلامت اسطوره❤
❤❤❤😘😘😘
I was 10 years old when I heard this song now I'm 22 years old still echoing in ears causes of pure love
i was from 12
who is listening to it in 2020
Naimul Islam me
Just listing to it while doing my hair ❤️
Yes ;)
Me
Naimul Islam fuck yes I’m crying
මේ සිංදුවට අමිල දසනායක සර් ඇතුලු echem set එකම එකතු කරගන්නවා. හරිම අර්ථාන්විත ගීතයක් ❤️😁
😂😂😂😂 AL krl idhm
Ee seen eka mokakda
MN 23a/l
Those Days Won't Come Again 😭
Childhood Memories With Nokia Phone 🥺
Now Listening During My Uni Exam Days
04-09-2023 ______ 🍁
This is my childhood favorite song💖💖
Same
🥰🥰
අමිල සර්ගෙන් ආවේ..🙂❤️✨️ අර්ථාන්විත ගීතයක්..❤️✨️😁#Echem❤️🔥✨️
හරිම අර්ථාන්විතයි...❤️✨️🔥🤣
හරිම අගෙයි...🤣🤣🤣🤣🤣
Mokak ganada kiyawenne
උබනම් ලෝකෙටම අහන්න ගහපු.සිංදුනම් පිස්සුවක් 😪💕
සිරා බං තාම අහනවා 👌🔥
Hi
you guys are tamil na ?
Григорянский язык?
Sinhala
Я помню это время
русские девочки и мы все разные национальности так дружили....такие вечера, у всех были планы цели идеи .. И на фоне этот шедевр
Эту легенду слушаю в 2023года.Кто со мной?
අමිල ගුරු පියානන්ව ආදරෙන් ගීතයට එකතු කරගන්නවා 🤭❤️ #echem2022
One day
Pure love
Broken Angel
An.. these songs will always be one of my fav... songs.😍😘
Metooooooo💙
same 😇🖤
One day👍
Dooset Daram added ... All four mine too 💕
This songs for those who loved once before from their heart
Before 14 years and After 14 years I feel same feelings. Never get old.
الان دیگه 2024 شده ولی بازم دارم این آهنگو گوش میدم🫂💔
කාලෙකට පස්සේ අහපු ගීතයක්!අහන්න ලැබුනේ අපේ අමිල සර් නිසා!මගේ ලමයින්ගේ ලමයිනුත් අහවි මේක දවසක!බුදු සරණයි!ආසාවෙන් අහන්න!අහලම ඉවර කරන්න!💐
ඔයාට ලමෙක් දෙන්නද මන්
🤣🤣
මන් පලවෙන පාරට ඇහුවේ 2010 දී 😌
Это что за каракули? )))
@@user-nk1bs5ks6u Песня, которую я услышал после долгого времени! Я услышал ее благодаря нашему драгоценному сэру! Дети моих детей тоже однажды услышат ее! Буду Саранай! Приятного прослушивания! Кончай слушать.
අර්ථය දරාගත නොහැකිව බිම ඉන්දවුනි🙂❤
#echem
අන්තිමට Arash ස්වර්ගස්ත උනා ද 🙂
2023 Me lessening This Favourite Song
It's 2023 and I'm still listening to this. This doesn’t get old does it.
8 বছর আগে শুনেছিলাম। আজ আবার নতুন ভাবে শুনলাম।..... বাঙালী কেউ থাকলে.. 👍 লাইক করে যাবেন 🥰
Vi Ami 11 year por sunlm aj
Hmmm.... I am from Bangladesh
@ Atia Saida Tuli.... Ami Rajshahi te Thaki.... Apni kon jaygay thaken
Me
@@atiasaida9149 apnar songe ki friend ship korte pari???
Поймал мурашки продолжительностью в 10 секунд. Вот это мощный инсайт в прошлое, которое будто в миг исчезло и осталось лишь в памяти. Теперь уже и не верится было ли оно вообще.
ps. Дедушка Влад 35 лет.
Echem සෙට් එක 😂😂 කෝ බලන්න
Cлушаю в ноябре 2020го)
И что???
Тебя не каждому понять.
🙃
Я в детстве обожала эту песню
Ессс
Watching From Bangladesh 🇧🇩
Yeh I felt that too that's Why we're listening to this song in the late 2023 ❤❤. Immortal song ❤❤
අමිල සර්🙂🌚♥️
Ado mkd bn sir kiwe clz eke
Let's see how many people are listening this in 2023❤
❤
❤
I commented, maybe someday someone will replay or like my comment. From the notification, I will listen to this master pitch again from a busy city. Maybe I will be fascinated by this old song again.💔💔
September 2023 and still listening to this masterpiece 🫧
මේ තරම් අර්ථාන්විත ගීතයක් කිසි දිනක අසා නැත..
#echem 2022 set😎❤️🩹
Хорошо тебе, перевод знаешь.
Anyone from sri lanka ❤️🔥 #echem
Listening 2024, 1st January.
Happy New Year
Anyone 2027 ? These songs not getting old ❤😊
Who is listening this in new year of 2021
Me
ME
me..
Heart touching ...
Me
Tüm gençliğimi iliklerime kadar hissettim bu şarkıyla, eski aşklar, eski hayatlar. Çok güzeldi şimdi ise çok boş herşey. 19.01.2021den selamlar.
Abi burada herkes yabancı türkçe yazdan birşey olmaz :)
@@bestoflords3575 bence iyi etmiş bak selamlaşıyoruz kardeşim. Herkesin amk size bir şey olmasın.
@@mustafaekinci6155 niye küfür edoyon mal kotu birşey mi diyoz mala bak
@@mustafaekinci6155 öylesine yazı yazmıştım konuşuyor burda
selamlar abi keşke dönebilsek eskiye
I'm listening it in the begning of 2024 after 13 years. It's my childhood memory, favorite ❤
From Bangladesh ❤
Awesome.. still listening. till now on midnight 2:15am.😔 5/1/2024
#echem 😂😂😌 ලස්සන සිංදුවක්
И что бы ни говорили, но это самая лучшая песня Араша, исполненная с Хеленой
After Many years still Beautiful Song ❤️ I miss someone when I did hear this song 😢yeah it was Pure Love 💞
?
let's see how many legends are listening to this in of 2023 in November
අර්ථාන්විත ගීතයක්
#2022 #echem
mokakda bn seen eka?
Bu yorumu buraya hayatımda en değer verdiğim insanlardan birine bırakıyorum hiç bi zaman unutmasam da her gelip dinlediğimde göreyim.. 15.11.2020
Değer verdiğimiz insanları tek tek yitiriyoruz nedense...
Açıkçası çok eskiden dinlediğim bu şarkıyı yıllar sonra bir daha dinlemek için geldim ve türk bir yorum bulduğum için mutlu oldum
@@yusufdemirkol5021 nbff
@Patrycja Hibner
Yorum= comment
Buraya =here
Hayatim=in my life
En degerli = most important
Insan=human
Birakiyorum= i am leaving
Hic bir zaman =never ever
Unutmasam=I didn't forget
Her gelip dinledigimde= when i come to for listening
Goreyim= i am gonna see
Umarım değer verdiğin yerden değer görürsün 😊
Bu kədərli və möhtəşəm mahnı hələdə məni 2009 cu ilə qaytarır 🥹
Who still watching this in 2023 YOU ARE LEGEND
До сих пор обожаю эту песню🖤
Ага
Я тоже..
Я тоже💪
Это песня моего детства
@@batir2304и моего детства тожееееееее
Pure Love - Masum Aşk
This Was Just Meant To Be
-Kaderimiz böyleymiş
You Are Coming Back To Me
-Bana geri dönüyorsun
'Cause, This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk
'Cause, This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk
Mikham To Vaghty Khaby
Kenareh To Beshinam
-Sen uyurken yanında oturmak istiyorum
Ageh Yeh Vaght Khabam Bord
-Eğer uyursam
Baz Khabeh Toro Bebinam
-Yine rüyamda seni görürüm
Atreh Nafashayeh To
-Nefesinin kokusu
Beh Tanam Bepicheh
-Bedenimi sarıyor
Kash Bedoony
-Bilmeni isterim ki
Keh Zendegy Bito Hicheh
-Sen olmadan bu hayat değersiz
This Was Just Meant To Be
-Kaderimiz böyleymiş
You Are Coming Back To Me
-Bana geri dönüyorsun
'Cause, This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk
'Cause, This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk
I Know You Are More Afraid
-Çok korktuğunu biliyorum
Then I'll Say I Will Wait
-Bekleyeceğimi söylüyorum
'Cause, This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk
'Cause, This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk
Mikham Tane Ghashangeto
To Baghalam Begiram
-Senin güzel vücuduna sarılmak istiyorum
Begam Ageh Nabashi
-Yanımda olmayacaksan söyle
Karam Tamoomeo
-Çünkü sensiz yaşayamam
Bedooneh To Mimiram
-Sen olmazsan öleceğim
Mikham Labato Roo Labam
-Seni öpmek istiyorum
Bezary Ta Hamisheh
-Hem de sonsuza dek
Begam Keh Zendegy Digeh
-Sana hep söyleyeceğim
Bedooneh To Nemisheh
-Sensiz bu hayatın çekilmez olduğunu
This Was Just Meant To Be
-Kaderimiz böyleymiş
You Are Coming Back To Me
-Bana geri dönüyorsun
'Cause, This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk
'Cause, This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk
I Know You Are More Afraid
-Çok korktuğunu biliyorum
Then I'll Say I Will Wait
-Bekleyeceğimi söylüyorum
'Cause, This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk
'Cause, This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk
Ba Ra La La La La Ba La La La
The Moon Smells It All
-Ay her şeyin şahidi
Ba Ra La La La La Ba La La La
'Cause This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk
Ba Ra La La La La Ba La La La
The Moon Smells It All
-Ay her şeyin şahidi
Ba Ra La La La La Ba La La La
'Cause This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk
To Nistio Ta Abad
-Burada değilsin
Bito Delam Migireh
-Sonsuza dek acı çekeceğim
Amma Zamooneh Migeh
-Ama vakit
Keh Digeh Kheili Direh
-'Artık çok geç' diyor
Ebru ULUIŞIK yaaa emeğine sağlık
Ebru ULUIŞIK tnx
Ebru ULUIŞIK saol
Ebru ULUIŞIK sex
Tesekkurler
True friendship never fails
My pa 8n heaven ...... ........ழ்இஈஊஏஔஆஅ
All tym favrt
2024 is still a beautiful song that we all love ❤❤
Блин я помню эту песню так как будто слушал ее вчера 2009
Ага
Были времена ☹️
@@marta555marta8 даа
Помню как еду в автобусе лет десять назад за минут 10 в автобусе у троих этот рингтон стоял ... Ржал весь автобус когда у третьего или у четвертого за звонил Мобильник уже и не помню
ЖИЗА
Карантин привел к прослушиванию песен Араша 2009
😅😅😅
Дааа, переслушиваю старые песни 🥺❤
Точно
😃
Всегда любила его пенси, особенно с Хеленой
И не говорите . Этой песне почти 11 лет , но она никогда не надоест ❤️
my school days memories attached with this song it’s Bluetooth era was no tension no other life without friends ❤ also pure 1st love
I listened to this song many years ago and I keep on listening to evey now and then , it is sustainable
2023.01.03 midnight 😂 2050 dii ahana ewun 👇❤
හරිම අර්ථාන්විතයි.අමිල සර් නිසයි සින්දුව දැන ගත්තේ ...!! ♥❤️🔥💫
Вы так красиво пишите на каком языке интересно
@@user-pk7mu2pt4e Sinhala language in Sri Lanka 🇱🇰
2023 still watching and feel similar think 🥰🥰🥰💗💗💗
😢 Nostalgia
Who is listening this in November 2020.??
Me
Me
same 2020
Still Favourite! !
Pareil
правда говорят, что музыка хранит воспоминания, слушая определенную песню можно мысленно вернуться в то время
Вика Вика tocna
Вика Вика вы правы , мне эта песня о многом напоминает
да ты права
Вика Вика +1
оо да настольгия 😟😟