Lola Marsh - Something Stupid (Better Call Saul) // Traducida al Español
Vložit
- čas přidán 19. 04. 2020
- Something Stupid (Better Call Saul, Soundtrack) (Episode 7, Season 4) (2018)
Lyrics:
I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go some place to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me
And afterwards we drop
Into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I can see it in your eyes
You still despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before
I practice everyday
To find some clever lines to say
To make the meaning come true
But then I think I'll wait
Until the evening gets late
And I'm alone with you
The time is right, your perfume fills my head
The stars get red
And oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
The time is right, your perfume fills my head
The stars get red
And oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
#BetterCallSaul #LolaMarsh #SomethingStupid - Hudba
Que vacío se siente después de ver el final. Agradecido con Vince Y Peter infinitamente, excelente final con un toque agridulce :(
Yo diría más bien hermoso:
(Spoiler Alert)
afrontó sus errores, honrró la memoria de su hermano, pudo volver a conectar con Kim(algo que parecía irreparable) y obtuvo Paz en su alma aunque le costó la libretad.
@@MichiFormal y aparte le dio una escena a Walt que complemento su estúpido EGO
@@MichiFormal Todos pagamos culpas, eso al final nos hace sentir bien aunque afrontemos las consecuencias, nos hace sentir paz el poder arrepentirnos de nuestros actos y que también nos perdonen
Vince Gilligan. Nos dio la mejor serie👍👍tambien estuvo involucrado en la serie los expedientes secretos x. Fue productor
si
Te amo Kim Wexler, por ti le echo ganas a la vida
Ya llegará una Kim Wexler a tu vida.
Por Saul y Kim es que no he rendido
retiro lo dicho, t odio Kim y Saul por lo q le hicieron a Howard
JAJAJAJA
@@emiliovizcaino3953 jaja se dio cuenta
Y así termina todo, cómo un helado devorado por las hormigas
Me acabo de dar cuenta que esta canción describe y predice como termina la relación entre Kim y Jimmy. "Diciendo algo estupido como... te amo" cuando Kim decide alejarse de Jim después de la muerte de Howard, él trata de convencerla y le dice 'Te amo'. Simplemente perfecto...
❤
aaaaaaaaaaah ptm no spoilees, al menos avisa
Siempre que Jimmy hace algo malo. O estúpido y veo la cara de Kim, pienso en voz alta agarrando mi cabello y digo "no lo hagas, no la dejes ir, no lo arruines por favor".
equisde
@@tomoko0988 equisde
But no hay pedo pq ella lo deja a él en el 6x9 😿
la escena de esta canción fue la gota que colmó el vaso :,), ahora puedo decir que BCS me gusta más que BB, quizá no sea mejor, pero personajes como Kim y la relación que tiene con Soul le dan un toque dulce a la serie que no tenía BB, simplemente la canción perfecta para una de las escenas con trabajo de edición más lindos que vi en mi corta vida
Ojala les vaya bien 🥺 kim es de lo mejor supo comprender todo tengo miedo de que le pasara a esta pareja
Re trolazo
pienso igual
Espero que sigas diciendo eso cuando en la segunda mitad de la temporada se sepa que Kim va traicionar a Jimmy :0
@@oscarmoralesaviles5778 Pensaba igual, pero después de ver el capítulo 09 solo hubieron lágrimas 😿
Todo hombre necesita una kim Wexler en su vida. Más los que por algún motivo hemos cometido errores estúpidos y ella con su presencia es capaz de arreglar nuestro mundo
Todo hombre necesita ser mas como Kim Wexler.
Comentarios que envejecieron mal
Yo soy una Kim, y a veces no nos valoran
toda mujer debe ser como kim...eso envejecera menos XD
Para nada, Kim para mi representa la mujer perfecta, Segura de si misma, inteligente, fuerte, bella. Claro tiene sus vulnerabilidades y problemas, pero eso solo la hace más humana. Incluso cuando ya se da cuenta que el daño que está haciendo es insostenible, toma la decisión dura de separarse de Jimmy porque ya no se están haciendo bien. Simplemente admirable.
Después de terminar de ver el Final de Better Call Saul lo que parecía Algo Estúpido terminó siendo Algo Hermoso.... Esta serie es de las mejores que pudieron haber existido. ❤️
Fue un placer poder haber visto esta serie fue un viaje hermoso ,gracias por todo Better Call Saúl :')
Después del episodio 9, la canción tiene otro significado
Al menos no murió.
El que murió fue Jimmy y todo el fandom.
Literal, se dijeron "Te Amo", y se acabó. Y eso fue la última tragedia de todas las que ya tiene, que termina por devastar a Jimmy y lo hace volverse en Saul.
Excelente uso de lenguaje predictivo por parte de los escritores. Voy a extrañar mucho esta serie cuando termine.
@@shinquan solo nos quedan 2 capítulos ,😥
@@shinquan brooo que triste, y salió el señor White y Jessi eso fue oro puro 🥺
lo que le pase a Kim define mi estado de animo durante las siguientes 2 décadas
Totalmente
Ya me preocupe, ¿estas bien? :(
Sin duda
Estás bien? Por qué yo no
@@spidernesto_ No estoy bien nunca mas
Esta canción describe tan pero tan bien la relación de ellos, no se decían Te Amo pero era tan evidente y obvio que no era necesario decirlo
Y al final cuando lo dicen, es al final de todo
16/08/2022, justo acabo de ver el episodio final de Better Call Saul y creo que esta canción queda muy bien a la relación de Jimmy y Kim
Les queda perfecta :(
Dead inside.
Literally me
Me:(
Don't worry buddy, stay alive on the outside till it exhausts itself out
Como extrañare esta serie cuando termine lpm
y ahora que termino que dices?
@@gabrielabizaygonzalezherna8825 ya nadaa es igual
Ojalá saquen una serie de gus para saber ya que paso en chile o por lo menos una película
@@gabrielabizaygonzalezherna8825 cómo extraño esta serie lpm
Está canción me pone re triste, justo estaba viendo la serie y viendo la escena más a detalle noté que era un montaje mostrando como se separan poco a poco con pequeñas acciones que ni se notan y agh me salió una lagrima :'(
Cadena de oración para que Kim Este viva para la sexta temporada y que no le pase nada malo, Amén 🙌 🙏🏽
no le paso nada malo pero dolio mucho
Sirvieron esas cadenas de oración
Si sobrevivió
Sobrevivió pero a qué costó, quedó muerta en vida Kim
No puedo evitar llorar al escuchar esta canción luego de la escena final de Better Call Saul 🥺💔
Simplemente un exquisito cover, quizás mejor que la canción original y montado en una genial secuencia de esta tremenda serie. Y es que BCS está hecha con tanto cariño y profesionalismo que en cada capitulo hay un regalito audiovisual, un lujito de sus creadores para nosotros. Ver esta serie te hace el paladar audiovisual mas selectivo y la imagen que seleccionaste para el video, es deliciosa. Gracias por tu trabajo.
Y qué historia de amor fue esa. En este punto, a una semana de terminar la serie, aún lastima, todavía el amor se siente en los huesos, ellos fueron maravillosos. ❤️
Lloro mucho al ver en BB que jimmy esta solo y me duele pensar que Kim morira o va a desaparecer en la 6ta temporada... aun asi se aleja de la vida de jimmy para siempre ... 😭😭😭😭
Eso nadie lo sabe
@@NoxiousAgate360 hasta donde sabemos Kim puede estar por ahí esperando a Saul
@@NoxiousAgate360 tienes razón se me olvidaba que tu tienes su WhatsApp y sabes lo que va a pasar, me la saludas
No sé olviden que en bcs hay escenas luego de la historia de bb. Puede ser que kim aparezca por ahí, habrá que esperar.
Si. Yo lo que creo más probable es que en la temporada 6 de better call saul, en vez de 10 minutos de escenas después bb, pongan un capítulo entero. Yo creo que en el final de bcs kim se irá a otro lado o se separaran por cualquier motivo. Y después en las escenas después de breaking bad, jimmy se econtrara con kim y se quedaran mirándose ahí en plan: -_-
Literal una canción que BCS le dio un toque y ahora está en mis favoritas :3
Recuerdo que cuando se reencontraron los 2 en la carcel sono en mi cabeza este tema haciendolo mucho mas lindo este reencuentro
Ya quiero ver la 6ta temporada de BCS
Ojalá no le pase nada malo a Kim
@kazz definitivamente no le pasó nada al final de todo
La viuda de Howard se la va a chingar
Estoy enamorada de esta canción y me da mucho sentimiento escucharla porque me recuerda al episodio en donde Kim empieza con sus nuevos proyectos y ya no el "Wexler/McGill" y pasan el transcurso de todo y como ellos se distancian que ya ni abrazados dormían :(
Te quedó Estúpidamente Perfecta
Me da tristeza pensar cual será el destino de Kim Wexler. También me da tristeza pensar en Jimmy cuando abandonó todo y tuvo que cambiar su identidad, imagina tener absolutamente todo, un buen empleo, una persona que te ame, talento para tu oficio y todo lo mandas al drenaje por un error ajeno
Ajeno?
@@cristianarmando5430 que Kim haya decidido separarse de jimmy viene de el descenso y la caída de howard ya que la culpa va para ambos, pero su muerte no tuvo nada que ver con ellos, eso sería lo único que encaja en esto
@@pixulita_ si tuvieron que ver, tanto jurídica como moralmente, si hablamos de moral, por culpa de ellos es que se desarrollo su muerte, si tan sólo no hubieran jodido la vida de howard, esté no iría a su casa, por lo que gracias a jimmy y a kim, se desarrollo la muerte de el, y si hablamos como jurídicamente, pues también tienen la culpa, puesto que incubrieron su muerte por más de 2 años.
Nah igual no puedo decir que los odió a éstos personajes, sinceramente me gusta como la serie te hace empatizar con personajes cuestionables, o personajes que el mismo cine categoría a estos individuos como "villanos" porque te transmite empatía, y hasta cierto punto te hace ver el porque es así, sinceramente vince es excelente guionista ❤️
Lo que me encanta de la imagen promocional es el hecho de que la diferencia de tamaño entre Jimmy y Kim es notable pero aun asi sus sombras estan a la misma altura
Me gusto la traducción. El arreglo musical de este tema es magnifico. Sin duda alguna puedo decir que me gusta más Better Call Saul que BB.
Que hermoso final 💖
Cuando en la temporada 5, EP: 9, suena la melodía de esta canción me estalla la cabeza que gran referencia al inicio del EP: 7 de la temporada 4, larga vida a Better Call Saul, magnífico.
Si ponen esta canción en el desenlace entre Jimmy y Kim, no sea si sea que ella muere o se separan mismo final de La la land, pero todos vamos a llorar.
Termino, Que excelente final y esta misma imagen quedará para la eternidad.
Recuerden, 12 de Noviembre, 3PM.
Qué hay ese día?
Te amo...entendí ese referencia xd
Alguien me explica no entendí:(
Expliquen :c
Es hoy
Como Stanley Kubrik y odisea del espacio cambiaron el cine, breaking bad y better call saul cambiaron la forma de hacer serie
Hermosa traducción!! BCS ❤
Me encantó ♥
HOY TERMINO BETTER CALL SAUL ¿Y AHORA QUE?
La mejor pareja :c se acabo
Mi novio dice que nuestra relación es como esta canción llevo llorando como 20 min
Está hermosa la canción :3
Me encantaría que algún momento alguién subiera la canción pero la del principio del episodio 9 de la temporada 5. Que es la pura melodía. Está hermosa :'3
Qual?
La de la escena del desierto? la versión instrumental, yo también la he buscado mucho
Por si aun no la has encontrado con audio limpio. :3
czcams.com/video/95t4O_6Rzqs/video.html
Me encanta❣️
Qué vacío deja el final ;(
Sin palabras... Excelente
Ella era todo para mi
Después de ver el final, esta canción me hace llorar
Gracias!!!
tengo miedo... de saber que le pasar a Kim.. :c
son la pareja mas hermosa que he visto...
es lo unico de felicidad hasta el momento del universo de Breaking bad...
Ojala Saul alla dejado a Kim para mantenerla a Salvo y en el futuro despues del final de BB se encuentren
es una bonita pareja porque tiene encanto, pero es una pareja muy turbia ._.
@@andresstrange9752 con decirte que kim literalmente se prende/excita con hacer travesuras lo dice todo xd
la letra describió casi en su totalidad lo que siento por mi amiga
contexto ??
Te felicito, me encantó la foto de fondo, la traducción, todo fue simplemente estupendo ❤
Si Kim muere lloro
Si Saul deja a Kim para mantenerla a Salvo lloro
Mi estado emocional depende de como termine esto y lo unico bueno que me imagino es que en el futuro (osea despuea de Breaking Bad y que Saul se cambio de nombre) se reencuentre con Kim y puedan vivir enamorados y tranquilos para tener un GOD ENDING
Estamos todos entendidos en que un "GOD ENDING" es imposible en ese universo....
@@johanfrancovillarreal7720 pues al final después de toda la mrd porque la que pasó Jesse tuvo un GOOD ENDING
ojala tener GOD ENDING ahora
Se los dije
JAJAJAJA
@@johanfrancovillarreal7720 lol cierto, pero no murió ni fue Saul quién la dejó, ella se alejó para no herir a más gente de su alrededor
Todavía sigo escuchando esta canción :(
Nunca dejes de oírla, quizá algún día la volvamos a escuchar juntos preciosa
@@apollyon_6665 pues espero que así sea ❤️
Me da un chingo de sentimiento... 🤧
Laaa verdad, está bien bonita la serie, nunca la recomiendes a lo wey xdd
Dediques*
when i listen this awesome song I remember your face and our love
reminder
Yo soy muy estúpido, aunque ella no creería eso, me veia como algun tipo de Einstein 2.0, es por eso que le dedique esta cancion, porque siempre le decia lo mismo, "te amo, te amo, te amo y te amo", era tan estupido que siempre le repetia lo mismo, y hasta hoy, lo sigo haciendo, te amo Alejandra. 💕💕
Por favor Kim, no mueras :(
TE AMO♡
no se de que serie o película es esta canción pero yo estoy acá por un video de Gustabo y Horacio xdd
Por el montaje? Yo también xdd
Es de BCS (Better Call Saul)
Es una serie, una excelente serie que forma parte de breaking bad, otra excelente obra de arte.
Y justo lo pone perxas en su directo por lo que pasó con Gustabo xD aún me duele jaja
(｡;＿;｡)
Better call Saul, una de las mejores series existentes
Como amo a esos dos
Te sigo amando querida 🥺🥲❤️🐧🐧
Intro del 4x7 epi titulado como la canción.
Me siento identificada con Kim. Apoyar a tu amor hasta el final..🌧️💌
escuchar esta canción y mirar a wim es bueno para la salud
Es que te amo mucho me tienes loco :(
Me la dedicaron gente, ya puedo morir feliz
Es una hermosa Cancion
Nooo maa, me encanto la canción, en la noche de ayer la vi y quedé totalmente enamorado del ritmooo 😔
Tremenda serie. Aún recuerdo cuando dijeron "harán un spin off de breaking bad" y yo dije. Uii la van a recagar, pero que maravilloso fue ver lo contrario ❤
Que triste final. Pero por los codigos se seguiran viendo.
🙁 Justo hoy en este momento estaría viendo un capítulo nuevo. Fue bueno mientras duro. cual es tu serie favorita? - sin duda alguna, better call Saul.
@Jack SHUT THE FUCK UP 9/ 11 9/ 11
this means a lot more when you are going through this kind of situation
6ta temporada, allá vamos!
Hubieran puesto está canción en el final... Hubiera quedado muy genial :'')
Como estoy amando esta serie, la empecé hace poco porque le di un rewatch a brba y bcs me está pareciendo más realista. Quizás no tenga tanta emoción como breaking bad pero es muy bonito ver como por un lado se desarrolla la historia de una persona muy inteligente pero poco metódica que siempre intenta salirse con la suya como Jimmy y por otro lado ver más de cerca el lore del cartel y Gus. Además pienso que le da mucha belleza a la serie la relación entre Jimmy y Kim porque parece muy real y genuina.
Voy por la temporada 4, apenas apareció Lalo, supongo que falta lo mejor!
Disfruta el viaje, yo recién la terminé y acabas con un nudo en la garganta.
La temporada 5 y 6 son una montaña rusa de emociones. Buena suerte!
vince pensó en todo!!!!
Amo esta canción y esa pareja
Carajo ... estoy feliz y triste :(
todos queríamos algo diferente aunque el final es ambiguo pero desde mi interpretación creo que lo seguirá visitando ya que aun queda esa chispa que los unió desde el principio
vine por perxas y todo el rol, pero la canción en si esta guapa
Te amo mi Carlita 🥺
Jimmy, o mejor dicho Saul, no amaba la ley como tal, y le dedicó mucho tiempo de su vida. Aun asi decidió quedarse sin nada, por el amor de la mujer que él sí ama, amó y amará de por vida. Amen.
Icónica pareja
Cada quien tiene su prespectiva segun sus sentimientos me gusta TE AMO
Ta bueno
por lo que pasó en el último episodio, sabemos que el final de Saúl no será para nada bueno, así como BB terminó con baby blue, está canción puede ser el final de BCS
Concuerdo, si bcs termina con esa canción es por que algo muy triste pasará
Ya se acabó papus, probablemente a esta hora estuviera viendo el capítulo de estreno, bueno... Se acabó todo
Te amo Emily con toda mi alma, eres la única persona con la que he conectado en toda mi vida y sé que soy yo la única persona que ha hecho lo mismo en tu ser, siempre fuimos los rechazados y los desperdiciados. Ahora nos tenemos y nos amamos, es difícil pero así sigamos ♡
el amigo del cartel
I finally made it to hispanic youtube
bonis
Creo que esta canción no es una canción es el resumen del próximo episodio :(
Me siento vacío que hermosa serie
Lo mismo me paso después de ver breaking bad, y ahora BCS, que hago con mi vida 😅
❤️❤️
solo something stupid
)''':
M♡
Tengo miedo de lo que se vendrá en esta 6ta temporada :(
A mi el que mas me preocupa es Nacho. Kim y Saul ya tiene pinta de que no va a terminar bien, y lo de Lalo ya se sabe gracias a lo que dice Gus en Breaking Bad. Nacho en cambio no se sabe y a la vez da la impresion de ser un personaje que va a morir, hace que toda la historia ya sellada desde el comienzo de Lalo gane suspenso
@@ehervo2761 Que dice gus?
@@alangauna2473 que el apellido Salamanca muere con Héctor
Aquí después de que Kim y Jimmy terminaran:(
Duele tanto esto, Kim y Saul eran hermosos juntos pero llegado a cierto punto, eran veneno el uno para el otro
Algo tonto 👌🔥🔥
❤️
Por fin tengo las 3 canciones en mi playlist
1. He venido - los zafiros
2. Baby blue
3. Something Stupid