My Hero Academia | Sub vs Dub - Deku
Vložit
- čas přidán 7. 05. 2024
- Join us in today's episode of Sub vs Dub as we delve into the iconic main character of My Hero Academia, Izuku Midoriya! The Normies thoroughly review and discuss the performances of Justin Briner and Daiki Yamashita in bringing this beloved character to life!
Music from @RiftiBeats Thanks Rifti for THE BEST hip-hop and trap anime remixes! / @riftibeats
We are The Normies, a group of entertainers that create reaction and review videos of various TV shows, anime, trailers, and movies as well as original content such as comedic skits and sketches, vlogs, and podcasts.
Check out our weekly upload schedule on our website: www.thenormies.com/
BECOME A NORMIE
Get EARLY ACCESS or PREMIUM ACCESS to our content as well as other perks on our Patreon: / thenormies
Join The Normies Discord Server: / discord
AFFILIATE LINKS:
Custom Jerseys From DIYOJ: www.diyoj.com (10% off Coupon Code: THENORMIES)
PAMPLING: Pampling.com | Use the code “TheNormies” to get free pair of socks.
ARTS OF TEA: Artoftea.com | Use the code NORMIES for 25% off until 12/31/2022
TOKYOTREAT: tokyotreat.com/?rfsn=804043.c... | Use the code “THENORMIES” for $5 off
SEND THE NORMIES MAIL
PO Box 785 Fishers, IN 46038
FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA
Instagram: / the_normies
Tik Tok: / thenormies
Facebook: / thenormiesgroup
Twitter: / the_normies
Snapchat: @thenormies
Reddit: / thenormies
Podcast: / thenormiespodcasts
#myheroacademia #mha #bnha - Zábava
My Hero Academia 7x1 is available on Patreon Early Access now! www.patreon.com/posts/early-access-of-103802421
Yo
The next MHA character you should do is uraraka, shigaraki and gang orca! IMO Captain Selkie is underrated!!!
Are you gonna be watching dubbed or subbed
@@MKWarriour right now crunchy rolls has in subbed, not sure how long it will take for english to dub it all (with Bleach they were at least 1-2 weeks behind on Hulu)
So will the normies watch the whole season 7 subbed
It might be bc they watch the dub, but I don't think they understand Deku is constantly narrating the story from the perspective of his older self looking back, and THAT'S why he sounds older sometimes. For whatever reason Justin doesn't do that but it's how it's supposed to be
they’re just too used to the dub
good point
I mean, it’s easy to forget that. I didn’t tho. Not at all. No way.
So for the Deku Sub, what you could not know: Narrator Deku in sub sounds older on purpose, because it is future Deku talking.
They kinda didn’t do this in the dub unfortunately. But in the present time, when sub-Deku is talking, he does sound a lot younger which is pretty amazing voice acting.
Well they are two actual different voices
@@DanielGonzalez-vo5ni wait frr??
Just to clarify the part where Deku is narrating how he jumped from 5% to 8% is supposed to be an OLDER Deku narrating what happened. MHA is supposed to be Deku telling the story on how he became the greatest hero. Hence why he sounds older in the sub during that point and if anything that actually shows the good range Deku has in the sub.
The tone he's using in that clip sounds like how he does in season 7 rn
@@junglekxngtalksanimebecause that is the final act
@@chigozienwankwo9367 ehh not quite, but we close
@@junglekxngtalksanime I said act not arc I read manga as well
quit yappin
whoever put these together, MISSED opportunity to add Deku vs. Muscular (S3EP4).
EXACTLY THAT SCENE BETWEEN THE DUB AND SUB IS A PERFECT EXAMPLE !
@w.g.forever1608 That's what I was waiting for. Literally one of the best performances from the Sub
i just clicked the video😭 now i’m sad that they dont watch it
They made some odd choices for some scenes to leave out iconic ones. 🤦♀️
The dub is fine but yeah sub goes harder on the 1million percent in the dub you hear him take a breath and then he kind of rahs the rest of the punch but in the sub if they do take a breath they hide it much better sounds like one full take
You guys should have picked the first muscular fight, the JP va goes Crazy on that one
Yep I felt a pretty decent difference between sub and dub in that fight.
Idk why they made certain choices for scene to leave out more iconic ones 🤦♀️
I actually think MHA has one of the best dubs, but there are some moments that just don't quite hit like the sub. I watch both.
Yeah it is good but its not fair when Japan has actual like VA academies and people like Gokus VA who've been doing this 30+ years
You should've included the "My hero" moment from season 3 where deku saves the kid
His sub actor really went hard with that one 🔥
Ohh Koda??
@@junglekxngtalksanime Kota (Koda is the animal whisperer of class 1-A)
@@FeyPhantom Koda the disney prince
And dub did too with the I'm sorry mom all might
@@madhavagarwal6110ehhh not really
No, “ITS YOURS!! YOUR QUIRK!! NOT HIS!!”
this the one
KIMI NO, CHIKARA JANAI KA?
they really picked the worst options ngl💀💀
@@Sergio-wm5du they really did.
I think one moment that really showed how good Daiki's performance was is when shinso brainwashed deku to control his blackwhips, that scream left me with chills
The 5 to 8% line wasn’t inner head monologue, it was future deku narrating
mha dub is legit amazing, not just the voices but the different lines, my fav is when all might is fighting all for one and shows the world his weak form, when endeavour shows up and loses it seeing him like that he says the line get up and show them why you are better and i get chills every time i hear it
So strange to me, sorry. I believe every changed line is a bad thing by definition, no matter how cool it is. It replaces original true words that author created for the moment just because someone decided they know better. Sometimes dub version just adds small things for flavor, but sometimes it censors out whole phrases, or (like in Valkyria Chronicles games) transforms a single word that one character says to another into a sentence. Really, hero gently whispers a name, and English translation shoves in something like "Hello, how are you, I'm so glad to see you safe!" - as if audience can't understand affection and relief from one word... And in my country translators of Rurouni Kenshin (Samurai X) just outright changed a gender of one crossdressing character, turning them into girl in phrases of others. So it can't be good to have different lines, it's always scary and annoying sign that localizers allow themselves too much, and you might not even know the real story and characters anymore. Don't know why you like someone messing with your story just because their version occasionally sounds good...
@@Uarothagreed
@@Uaroth Because to most people it is not that deep. Its easier to focus on dub, they might have trouble reading, they might be better at learning through hearing than reading etc. Most people do NOT care about stuff as deeply as you, and thats still okay. Dubs have their place in the industry, as of course do subs.
Bakugo - Him breaking down to Deku during their fight. (Bonus points any of Bakugos screams) Bakugo apologising to Deku. Bakugo declaring war. any Holistzer impact or Die.
Allmight - US of Smash scene. All might flipping out at AFO. All might breaking down after nana shimura reveal. All might speaking to AFO in the prison and how he will not die. All might crying for Deku after hes leaves him to be batman deku lol.
Shiggy - First season, any of his rants, defo the part where his voice changed after he got white hair(love how they did it in Dub) Shiggy calling for AFO after he tells Shiggy hes the future and the heros arrive to rescue Bakugo.
Bonus - (Can't think of as many stand oout scenes) Uraraka please make sure to do her screaming for Deku to come back to UA.
Please guys...just made this much easier for you lol
Dude hear me out. A Kacchan version of this video would be EPIC. Imagine trying to compare and judge all of his various screams and yells. And his big emotional scenes too, like during Kacchan v Deku 2 and his apology. It would be so much fun!!!
I love BOTH of them. Their work is amazing
This was really close, but if you want another MHA dub vs Sub challenge, you definetly have to do All Might, and ill give you 4 moments too
1. All Might talks about his injury upon meeting Deku and deflating, in episode two (sesson 1) or All Might after exiting his car when it gets attacked by thugs, when he talks to them, asking them to move so he can go to Deku who was attacked by Lady Nagant (season 6)
2. ALL might Vs the USJ Nomu fight (season 1)
3. United States of Smaaaaaaaash , bits from the All Might vs All for One fight (season 3)
4. That moment qhen he tries to give the food to dark Deku the altter lleaves and All Might falls to the ground (season 6)
or s1ep2, telling Deku he can become a hero.
@@jessiefungirl you're right, that's a better first moment
All Might in the dub actually convinced me Sabat was phoning it in at times and just coasting considering some of his roles in the past its pretty clear he can bring more to the table
A lot of people have already said it, but the main difference in dub v sub Deku is the narration. Dub Deku just sounds like a more confident 16 year old version of himself. Sub Deku sounds like he's in his 20s, which makes a lot more sense, seeing as how this is supposed to be a future Deku recapping the story. Because the normies are so used to Future Deku and Current Deku sounding exactly the same, I don't think they ever really "got" that MHA is literally Deku telling this story to someone.
Rana saying that she's unbiased throughout these is crazyyyy.....she's the most biased and I'm not judging her (I am) but I'm biased too towards the sub so whatever
she saying not biased while being biased all video lmao
I wish they would've included some more lighthearted scenes to compare what silly/goofy Deku is like in both versions.
Honestly, i prefer sub, but Dub deku is great
My hero’s dub is definitely in my top 5 dubs
Agreed
My top 5 is 1. Steins Gate 2. Death Note 3. Cowboy bepop 4. Mob psycho and my hero for people wondering :)
You def need to do all mights dub vs sub
Bakugo please!!!bakugo sub is insane🔥
The dub VA is amazing too
his Japanese sub VA also voices Genya in DEMON SLAYER
@@jubileebaby0 I know it n.n He is Karma in "Assassination Classroom" and Liebe in "Black Clover"
@@marcelaretamal9911 also Rin from Blue Exorcist, Usui from Maid-sama!, Zack from Angel of Death, Yuu from Haikyuu ❤️ Nobuhiko Okamoto is the best seiyu for me ❤️
@@jubileebaby0yeah and ironic enough, in dub genya sounds similar to bakugo despite having diff VA's, I guess it must be their personalities that inspire those simiilarities
Next has to be bakugo
I'm glad you guys are finally doing Deku but whoever picked the clips for this reaction (probably Navi) did pretty poor job of picking clips that show each VA's range
When y’all do bakugo Va’s you gotta do the first clip for him when he cries a bit both voice actors did great
I ain’t even watched this, but I’m just gonna say, for this, it’s sub 1000%. It _HAS_ to be.
Maybe if they watched stuff in sub sometimes but you know they're all gonna pick dub overall when its what most are used to the dubs fine but it should be close sub wins easily unless you have bias
please do Bakugo next!
I prefer Sub...not being picky or petty her but I'm used to listening japanese dubbing plus about subtiles,I can keep up with it
how you guys didnt react to midoriya vs mascular first time scene thats a fall down in your channel guys i am sorry
I wish ya'll chose a better range of scenes with Deku... like ones where he's not in conflict to see the baseline better.
I want a Bakugo version of this
Im gonna like the video either way cause I think you guys doing this is some nice experimenting with new kinds of content.
i haven’t watched the video but i’m guessing chris picks dub for all of them
The very first role I've seen of Justin Briner was Mikaela in Seraph of the End! I love the dub of that show! ❤
Do bakugo!!! Omg!! Clifford chapin is the GOAT
Do All might!!!!!!!!
If you do bakugo please do the first scene you chose again the Japanese one was crazy
Daiki Yamashita is my GOAT for Deku. 🐐 He hits his full range perfectly. 👌
Chris is right “ homely” is the nicest way to say ugly
17:00 just gonna leave this here hehe
Ngl shigarakis and dabis dub snd sub voice actors sound complete different from eachother
Dub dabi sounds like a old man
While sub dabi sounds hot as hell.
No burns at all
And shigarakis dub (which i personally like better) is more crusty and raspy
But his sub voice is like a average angry boy
Sounds alot like bakugo
I actually love the dub especially dub dabi cause it makes sense remember he doesn't have the fire resistance the opposite in fact so it makes sense why his voice sounds old man like cause his throat clearly got well burned lol a little
@@eagleangel5568 also i can actually do a VERY great impression of shigarakis dub
I actually think eric vale would be proud lol 😂
@@YurokiHakugaisha well someone put this guy on my hero abriged
@@eagleangel5568 lol
I would be very curious to see Shigaraki in sub. I wanna see if there's a difference in his voice when his voice isn't so raspy
Sub both are great sub is greater
I agree with Chris because Deku as a character is a nerdy fan boy whose voice sounds like its powering through puberty lol. The sub makes him sound more badass but the dub sounds more realistic for him as a character imo
He doesn't sound badass at all in the sub he still sounds like a nerdy kid
No because Deku is cool to me, so I want him to sound cool when he’s doing something badass. When he’s not fighting he doesn’t even sound like a badass, he has the softest most polite way of speaking to people. Sub Deku is a sweet unassuming guy who became a badass through his natural desire to be a hero. Dub Deku gives Deku a bad name, I guarantee most people who call Deku a beta loser have only heard the dub. I love Deku because he has the perfect underdog to overdog story.
@@randycropsey6131mmh not really
omg i disgaree!!! i think the dub leaned wayyy too much into the nerdy dorky deku voice when he was always more soft spoken and shy. also the dialog makes him feel so different in the dub. idk, i feel like rana but with the sub instead of the dub, i just cannot see deku with his dub voice. it doesn't mesh well in my head
Nah, Sub has MORE range. Deku can be badass, but for the light hearted scenes (which they didn't have), he sounds like a softy. Daiki hits a wider spectrum of Deku, to show the range he has when he's in fight mode vs when he's not.
Shoutout to the editor for UNT spirit
both are good, but sub actually negs dub here💀😭
Disservice to the muscular fight, but this pretty much 50/50
Do Sung Jin woo next!! 💪🏽💯.
This is why i watch both sub and dub because both have their own charms. Both voice actors are great!!!
They arent babies so what does sound adult mean?
I'd love to see a dub vs sub for Dr Stone. Actually, that show is worth reactions too!
The dub vs sub would be for Senku, Taiju, and Senku's father. Personally, I think the English dub has the edge.
To me, what differentiates between good and bad voice acting is feeling like I'm listening to an actual character rather than a voice actor. And when I listen to most english dubs, it makes me cringe because I feel like I'm listening to someone trying too hard to act a character. And for some reason, I dont get this feeling with the normal dubs. It's the same with watching english movies with popular actors, I cant separate the character from the actor.
I almost forgot I’m a my hero fan gotta keep up with the season 7 now
*I hope that we can all agree not to judge anyone for preferring one or the other? I hope..? 😅*
Not having
Deku versus muscular
And Deku versus todoroki
Was a missed opportunity?
I’m watching this channel react to MHA those were some of the moments where I felt like you guys were the most engaged.
X Men ‘97! And Jo Jo’s BIZARRE Adventures!
To give credit to the dub, there are moments I like from it. Like Shigaraki's awakening at the end of MVA. In the sub, there's a very slight change to his voice. Whereas in the dub, you can tell that he's using a completely different tone. And I like that. But on an overall level, I still much prefer the sub. Hiro Shimono and Koki Uchiyama bring Dabi and Shigaraki to life. And I love those two as villains so that's even better. Even though I don't like AFO overshadowing Tomura, I can't lie and say his JP VA isn't cooking either. Dub has some great moments but I just ultimately love sub more.
Anairis Quiñones as Miruko is awesome!
you guys should look at bakugo
man you guys forgot the best scene deku vs muscular
...speaking as a super biased fan of everything that's ever come out of TeamFourStar, LET'S GO JUSTIN
5:30 That's the point. Throughout the story an older Deku is narrating the story
Would be interesting if you did this with dubs in different languages.
So I’m assuming your watching season 7 in sub is that correct?
If you ever do end up doing one for itadori please please pleeeaaassseeee include some of the break down scenes because it’s some of the dub va’s best performances🙏🙏🙏
Y'all didn't even do the best moment of the sub for deku, the first fight against muscular. That fight in sub vs dub is a clear winner for sub
Regardless of which actor is technically better, Japanese just always sounds cooler to me. It's harder to take the fantastic plots as seriously when I hear them in English for some reason.
The only thing i don't like about Deku's dub voice is the way he says "smash". He goes a bit too shrill and squawky with it for my taste (as opposed to the jp being more gritty) but other than that Justin does great
This is legitimately one of the only anime’s that sounds great in both sub and dub.
really? out of thousands of shows it's one of the only?
@@T0NK0 you really need me to confirm what I said?
@@GR8_333 There r PLENTY of anime's that sound great in both dub and sub
epitome of a biased opinion
@@magnisgd Nothing I said was bias in anyway way shape or form. You disagreeing with my viewpoint on anime voice acting doesn’t correlate to my opinion being unreasonable.
1. The narrator Deku sounds older BECAUSE HE'S NARRATING FROM THE FUTURE. God.
2. No matter how good the dub is, there are just too many mistrunslations going on in it that kill not only the intended meaning of certain lines, but also kill the connection between certain moments.
sub deku for suuuuuure
I highly suggest watching at least 1 full season in sub!!!!
There's moments i like sub better. There's moments i like dub better, both are amazing in their own right, so i watch both
U guys missed a lot!
🌾Vinland Saga Season 2
Hell’s 🔥Paradise 🌽
Blue 🫐Lock 🔒
Zom 🧟♂️100 💯: Bucket 🪣 List Of The Dead 💀
Undead 🧟♂️ Unluck
Jobless Reincarnation
That Time I Got Reincarnated As A Slime
Spy 🕵️♂️ X Family
I would love to see a dub sub debate but with musical scenes. Namely the fire festival scene in one piece.
The reason why all mights attack names are based on states is cause he loves the US
The bias is real lol
En Japónes deku pronuncia smash así porque el lo dice en Japónes si lo dijera en ingles lo pronunciaría tal como es,pero en Japón hay palabras que son escritas en japonés pero se pronunciación como su las dijeran en ingles como no está hablando inglés... No sé si me entiendan 😂❤
You should do one with shigaraki or dabi
Ayyye Marketa I have the same shirt 🇵🇸
dub Deku talking voice is fine, but his fighting talk and screams sound horrible
❤❤❤😢😢Solo leveling jin woo dub vs sub
AND
Classroom of the elite ayanokoji dub vs sub
Plzzzzz guysss i really want this guys see😢😊😊😢❤
❤❤❤😂😢Jjk season 2
Sukuna vs mahoraga my favourite episode in dub
Plz dub vs sub on that episode too❤❤❤
Big fan guysss
You guys gotta react to hajime no ippo.
those people are the epitome of delusion
Wow, this was really cool. I switched to sub and wasn't familiar with the last two dub clips. It threw me for a loop in the best way! They both sound great!
All might plz
Bakugo next please, thank you
We need a real professional voice actor to critique, dub will be always at advantage because....the judges are English, so ofc there's no choice but to be bias
I also think you guys are also coming from a perspective where you are also biased with multiple seasons of dub voices to attach yourselves to instead of switching up between both. Everyone has a biased opinion though so its the same either way. Just from your guys perspective you are more attached to dub even if you try to be unbiased. Its something no one can control 100% of the time.
in almost every case i think my hero’s dub far surpasses the sub. please do endeavour next!
Im happy dub won cause justin does amazing job like the fight against shigaraki the way he delivers his moves YOU CAN HERE THE SERIOUSNESS AND THE CONVICTION THE CONVICTION in his voice vs dub where it sounds like hes screaming but i dont think any did a bad job but personally justin showed why hes my boy deku aka iszuku
Day 1 asking for Eric banna hulk reaction😂 🎉🎉
PLEASE DO GETO FROM JJK his sub and dub are sooooo different
Dub deku has done irreparable damage to the perception people have of Deku
This i agree with because Deku stops sounding nerdy when he gains confidence and is used to the hero life.
@@kingofheroes1096 exactly and that Dark Deku dub commentary killed me cause he’s literally taking influence from Batman during that arc, so why should he still sound like a whiny little kid during that
This is an interesting one. I love both performances but to me the dub is Deku to me.
So deku in the original source material is meant to be a lot more mature and more toned around being an adult in the making. I actually have a complaint about the dub sounding more childish than what it should. The anime already softens so much of the original manga thats supposed to be more mature and dark and bloody. Having deku sounding even more immature just adds onto that problem. I do think that the dub for Deku is good but it just isn't a valid point to say its better being a childish and naive and wholesome voice cause Deku goes through a lot more graphic content than what the anime wants to allow in.
The original voice will always be superior to the dub because they are literally done differently. And dubbing is just a quick way for them to get more audiences.
Both are good, each their own 🤷
do dabi🔥
I'm convinced these guys are paid by the dub voice actor union or something to do counter sub propaganda. You have to question whether their ears are actually functioning with some of these takes. They also didn't add deku vs muscular because they literally couldn't argue dub is better