EL CARNAVAL EN GALICIA | DESFILE DE ENTROIDOS TRADICIONAIS EN SANTIAGO DE COMPOSTELA 2022 | 2023

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 11. 09. 2024
  • Desfile de Entroidos Galegos Declarados de Interése Turístico na Plaza do Obradoiro de Santiago de Compostela, en setembro do 2022.
    Exaltación dos entroidos de: Vellaróns (Vellarróns) de Riós, Follateiros de Lobios, Xinzo de Limia, Cobres (Vilaboa), Bonitas de Sande (Cartelle), Samede (Paderme), Os Galos da Mezquita (A Merca), Viana do Bolo, Xenerais da Ulla, O Ribeirao de Santiago de Arriba (Chantada), Madamitas e Madamitos de Entrimo.
    Descrición en galego,
    🇪🇸 Descripción en castellano,
    🇬🇧 Description in english.
    ENTROIDOS PARTICIPANTES:
    - Entroido de Vellaróns (Vellarróns) de Riós (Ourense)
    - Entroido dos Follateiros de Lobios (Ourense)
    - Entroido de Xinzo de Limia (Ourense)
    - Entroido de Verín (Ourense)
    - Entroido de Cobres - Vilaboa (Pontevedra)
    - Entroido de Bonitas de Sande - Cartelle (Ourense)
    - Entroido de Samede - Paderme (A Coruña)
    - Entroido de Os Galos da Mezquita - A Merca (Ourense)
    - Entroido de Viana do Bolo (Ourense)
    - Entroido dos Xenerais da Ulla: Boqueixón, Touro, Teo, Santiago de Compostela, Vedra, Vila de Cruces, Silleda y A Estrada (A Coruña y Pontevedra)
    - Entroido de O Ribeirao de Santiago de Arriba - Chantada (Lugo)
    - Entroido de Madamitas e Madamitos de Entrimo (Ourense)
    ⭕ Descrición en galego: O Entroido é por definición a festa máis subver- siva do ano.
    O Entroido galego, tamén chamado Antroido ou Introido, entre outras denominacións, é ademais unha celebración de longa tradición popular, so- bre todo na provincia de Ourense. E hoxe goza de moi boa saúde.
    Non hai que esquecer que Galicia foi unha das pou- cas rexións de España que continuou celebrando o carnaval a pesar da prohibición.
    Hoxe a importancia do Entroido é tal que nove carnavais galegos exhiben con orgullo a cualifi- cación oficial de "Festa de Interese Turístico". E máis de 175 municipios de Galicia declararon fes- tivo o Luns ou Martes de Entroido ou o Mércores de Cinza.
    Iso si, convén ir disfrazado. O que se valora é o es- pírito participativo e as ganas de se divertir. Sen disfrace un corre o risco de sufrir uns lategazos; de que lle boten fariña ou formigas vivas; ou de ter que invitar a unha rolda de vinos. É a lei.
    Hai tamén outra lei que se cumpre estritamente: a dos banquetes gastronómicos. Porque en Ga- licia o Entroido acompáñase sempre dunha boa mesa.
    Que comece a festa!
    🇪🇸 El Carnaval es por definición la fiesta más subversiva del año. El carnaval gallego, O Entroido (también llamado Antroido o Introido, entre otras denominaciones), es además una cele- bración de larga tradición popular, sobre todo en la provincia de Ourense. Y hoy goza de muy buena salud.
    No hay que olvidar que Galicia fue una de las pocas regiones de España que continuo celebrando el carnaval a pesar de la prohibición.
    Hoy la importancia del Entroido es tal que nueve carnavales gallegos exhiben con orgullo la calificación oficial de "Fiesta de Interés Turístico". Y más de 175 municipios de Galicia han declarado festivo el Lunes o Martes de Carnaval o el Miércoles de Ceniza.
    Eso sí, conviene ir disfrazado. Lo que se valora es el espíritu participativo y las ganas de divertirse. Sin disfraz uno corre el riesgo de sufrir unos golpes de fusta; de que le echen harina u hormigas vivas; o de tener que invitar a una ronda de vinos. Es la ley.
    Hay también otra ley que se cumple estrictamente: la de los banquetes gastronómicos. Porque en Galicia el Entroido se acompaña siempre de una buena mesa.
    ¡Que comience la fiesta!
    🇬🇧 By definition the Carnival is the most unconventional celebration of the year.
    The Galician carnival, or Entroido (also called Antroido or Introido, among other names), is also a celebration of popular tradition, especially in the province of Ourense. And it is still going strong today.
    We must not forget that Galicia was one of the few regions of Spain that continued to hold the carnival despite the ban.
    Today the Entroido is so important that nine Galician carnivals proudly hold the official rating of "Celebration of Tourist Interest". And over 175 municipalities in Galicia have declared holidays on the Monday or Tuesday of Carnival or on Ash Wednesday.
    Yes, you can go in fancy dress... as whatever you want! Here the spirit of getting involved and the desire to have fun are valued the most. Without fancy dress you run the risk of being whipped; having flour or live ants thrown at you; or having to buy the next round of wine! It is the law.
    There is also another law that is strictly followed: that of gstronomic banquets. Because in Galicia the Entroido is always accompanied by a hearty meal.
    Let the celebrations begin!
    #videoXIAN #Carnaval #Galicia #Entroido #VellarónsDeRíos #Vellaróns #Vellarróns #FollateirosDeLobios #XinzoDeLimia #Verín #Cobres #BonitasDeSande #Samede #OsGalosDaMezquita #VianaDoBolo #XeneraisDaUlla #ORibeiraoDeSantiagoDeArriba #MadamitasEMadamitosDeEntrimo #Ríos #Lobios #Vilaboa #Sande #Cartelle #Paderme #AMerca #SantiagoDeArriba #Chantada #Entrimo

Komentáře • 1