Talking to Germans in New York | Easy German 165
Vložit
- čas přidán 16. 10. 2016
- BECOME A MEMBER: / easygerman
SUBSCRIBE: goo.gl/sdP9nz
FACEBOOK: / easygermanvideos
INSTAGRAM: / easygermanvideos
WEBSITE: www.easygerman.org/
EASY GERMAN SHOP: www.shop.spreadshirt.com/easyg...
CHECK OUT PETRINAS NEW YORK BLOG:
www.moment-newyork.de/
READ PETRINAS BOOK IN GERMAN:
www.amazon.de/gp/product/3958...
Many thanks to Deutsches Haus at NYU:
deutscheshaus.as.nyu.edu/
Many thanks to United Nations International School:
www.unis.org/
► PRODUCED IN COOPERATION WITH:
www.theglobalexperience.org
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Host of this episode: Carina Schmid (www.carisafari.de)
Camera: Janusz Hamerski
Edit: Janusz Hamerski / Carina Schmid
Translation: Ben Eve
LMAO that poster that reads 'Learn German if you DER' at 8:50 is cracking me up!
Danke! I didn't know the word, "Gretchenfrage" so I researched it. It turns out it comes from Goethe's Faust, i.e. a conversation about religion between Faust and Gretchen. I love learning words that have a cool etymology.
I hadn't heard this saying either, and now I love it. In Holland we say: 'This is the ham question' - and like you, I researched it because I had no clue where it actually comes from. It turns out to come from a quiz on tv in the 1950s where contestants received a ham as the final prize. So watching Easy German makes me learn more about my own language too :) But now I live in Germany so I will definitely use 'Gretchenfrage' as soon as I can!
@@sandravt2168 That's great! Now tell me why "loop naar de pomp" is an insult in Dutch!
I can understand 99% of the words used in this video! God I am getting good!
Congratulations,I am also hoping to learn this good :)
Interesting perspectives. As a Black American living in EAST Germany (and having visited West Germany as well), I find Germans have been nicer to me than my fellow peeps in the States. In fact, just today, a guy from a coffee shop asked me if I wanted a fork with the cake I ordered to go, which is different from what the guy said at 9:17. I was just telling my friend today about how I cannot get over how nice the Germans are to me. Every day, I see random acts of kindness, including Germans soliciting help on their own accord.
Nack Jicholson Did you watch the video? They said the people in New York were nicer than Germans. I was essentially saying I am experiencing the opposite. Please watch the video carefully before responding. Have a great day!
Nack Jicholson
You're kidding, right? LOL. Bye.
who lives in Cologne ?
@Hassan Touré You are right, we Germans tend to excessive self-criticism. It's a reaction to our history.
I think Americans are "friendlier" and more polite when you just know them very vaguely. But when Germans are friendly and nice to you it comes from the heart and they really mean it
Cari Schmid is genuinely a heartfelt person. I really like her positive energy. 6:12
Großartig ich verstehe alles! Grüße aus Holland
"von klein auf" ein sehr guter einfacher Ausdruck, den ich heute gelernt habe. Und ich wusste nicht, dass "seitdem" wie "seit" als Konjunktion verwendet werden kann.
Reference New York City, "The city that never sleeps, and won't let you sleep either".
That's so interesting to hear germans say that new yorkers are super friendly and helpful when New York is famous in the US for being the most hostile city!
Haha that's good to know :D
It's only hostile regarding professionals: People with white-collar jobs or busy schedules are way grouchier, while millennial-types - even the busy ones - are often much more polite and much, much, much, much more PC.
'Much' just stopped seeming like a word.
I feel the same way ... I am german and I was in New York two weeks ago ... and the people there were very friendly ... and helpfull
Compared to Germans they (New Yorkers) are very friendly!
Danke für eure reise und diese und zukünftige episoden.
Loved your first episode from the US. Can't wait to see how our DC workshop episode comes together. It was so nice to meet you.
We just got a message from Petrina - the book she is speaking about in this interview is out now :)
If you like to read her book in German, take a look at this link :)
www.amazon.de/gp/product/395889139X/
thanks for making Easy German video it helped me a lot in german learning. you guys are awesome!
Es war sehr interresant, kurzweilig und instruktiv! Danke schön!
Thank you for the subtitles ☺️
Vielen Dank für alle Videos .Das ist eine gute Arbeit , besonders höre ich als deine Videos .Ich glaube ,dass man schnell mit der Aussprache in der deutsche Sprache lernen möchte .Ich wünsche Ihnen mehren Erfolg
Great to see Ben back. You have fans.
Vielen Dank für euer Videos!
i love your videos. you guys are awesome. im glad to see you guys here in the states!
Thank you so much :D
thanks a lot for this. greetings from buenos aires.
I loved it this Episode! I really think New Yorkers are more open to help stangers as I was there in 2010 and I got kinda "adopted " by a family there for a few days! And now I realize why my Father is skeptical, because he's german but lived all his life in Brazil but this german characteristic is rooted in him!
das war super!
Einfach spitze Cari! Ich freue mich schon auf die nächste Folge in Washington D. C.!
Danke French Fan :D
Gratuliere!! Sehr gut gemacht!!...
Vielen Dank Cari 🌹🤗
Omg I go to NYU! I wish I'd known you guys were here!!
+Paula Zhang WE shall come back :D
Erstklassig Episode! danke schon :D
Danke schon Cari ich viele wörter von dir gelernt
Oh NY..."Schatten im Paradies" wie Erich Maria Remarque (deutscher Schriftsteller) geschrieben hast =) Danke Cari und das ganze EG team!
thanks ,easy german!
I always enjoy your videos. Are you coming to Florida?
I appreciate the commentators who express authentic and thoughtful observations. I realize that most of the interviewees are first time visitors and haven't had time to formulate opinions. But PC comments are not useful or interesting. I like what the teacher had to say. And to any new visitors, America is a customer service satisfaction industry. So someone offering a spoon, etc. Generally is more weighted to business ideals, than consideration ideals.
lin g It's both, really. Customer satisfaction reflects the culture. If the culture doesn't value a particular service, like offering a spoon, then a company won't offer it. The main difference might be that the US is more market oriented, but I would point out that if there weren't a cultural expectation, that a business wouldn't bother doing it.
Good show ! Too often one hears comments from people who tried to see New York in a couple of days. It rakes a relatively long time to get to understand the place whether you are an auslander or american. It is not just about the sights, its the people, diverse and full of life.
Ich war vor drei Monaten in New York und alles sieht sooo schön aus. Beste Stadt der Welt😍
Danke schön
Das war super.
sehr verständlich so schaue ich nicht der untertitel, wunderbar danke cari, wir warten mehr videos:)))
danke
Danke
Greetings to everyone! This video is amazing! Vielen Dank!!! I'm from Ukraine and it seems like in Ukraine we do the same as Germans))) It's not common to say Hello to a stranger, also we like to stare in the metro:)I noticed his habit from Germans as well when I was in Frankfurt)) I thought wow typical Ukrainian)))
sehr schön Folge......carri....
Super nett!
This is a very interesting video. I have heard that the English think that we are very open and friendly as well. They also say that Americans are more open with their feelings. Very interesting. Thank you for posting this video. I am trying to learn German and I watch your videos from time to time to learn the language. ( I have a long way to go). :)
3:10 Now I wanna Google more about Hilton family! Haha. And that same guy makes me wanna re-watch King Kong!
Danke für dieses fantastisch Video, ich würde gern auch einmal NEWYORK besuchen, und dort in Zentralpark ein Nickerchen machen xD
hello Cari , vielen Dank für das Video! Ich lerne viel bei Esay German. Viele grüße Aus Eritrea.
Wedi Yosef
sag mal doch aus Deutschland! Wer lernt deutsch in Eritrea und wofür? Um ins Gefängnis zu gehen?
Ich komme aus New York und bin überrascht, dass die Deutschen im Video haben scheinbar nicht bemerkt, wie weniger freundlich die New Yorkers, im Vergleich mit denen von anderen Orten in den USA, sind. In viele amerikanischen Orten sagen die Leute einfach so "Hello" auf der Straße, ohne Grund. Aber in New York gibt es sehr wenig Blickkontakt und wenn man einfach so "Hallo" sagen würde, dann würden die Leute "Er ist verrückt!" denken. In jedem Land ist der größte Unterschied wahrscheinlich zwischen den städtischen und den dörflichen Orten. Vielleicht sind die Leute im Video in der touristischen Bewegung verwickelt. Im Alltag sind New Yorkers meistens reserviert, sogar vielleicht unhöflich...nicht so anders als in einer Deutschen Stadt. Aber die meisten haben guten Herzen. Übrigens wann ich letztes Mal in München war, half mir eine Eisstanddame, einen Löffel zu finden. :)
Jon Oliver aus Last Week Tonight hat kuerzlich gesagt, dass das ist genauso Leute von der Ostkueste sich verhalten. Ich komme aus Tampa und denke, dass er recht hat.
Vielleicht sind die New Yorker "deutscher" als andere Amerikaner, und fallen somit nicht so auf? In Österreich begrüßt man Fremde auf der Straße jedenfalls nur in kleinen Dörfern. In jeder Stadt ist das unüblich, und wer es trotzdem tut, wirkt wie ein Dorftrottel.
ich komme auch aus NY und lebe schon lange in der Schweiz. im Vergleich zu den Schweizern sind New Yorkers unglaublich freundlich. das gelten auch für die Deutschen. Amerikaner sind nicht oberflächlich. Es ist einfach nett mitenand. Grüssli us di Schwiiz
Noooo, wish I saw you here in NY Cari!
Ich habe Bob lieb
Wow, das war ziemlich krass! Ich wusste gar nicht, das es so viele Deutschsprecher in New York City gibt. In Texas ist Spanisch bestimmt die zweitstärkste Sprache nach English. Nicht genau schwierig, die Ursache herauszufinden :D
Cari, das ist keine 164 Folge sondern 165 Folge von euch. Übrigens vielen Dank für eine neue Episode aus den USA !
+Buseong Ha dankeee 😃 geändert :)
diesem video gefällt mir ganz. i like it really.
Die Bucht von New York wurde durch *UNS DIE ITALIENER* entdeckt ! :-) ( durch *Giovanni da Verrazzano* ).
maksim5078 he discovered some bridge too i think
In den USA und Kanada wohnen viele Deutschen.In den Sommerferien kann man viele Deutschen am Flughafen und in den Zügen treffen.Ich benutze jede Gelegenheit mt ihnen zu sprechen und ein paar neue Leute kennenzulernen.Ich genieße jede Episode von Easy Germn und hoffe das Cari und Janusz eine Episode auch in Kanada drehen können.
9:33 this is the typical german. I like that, very objective and logical.
would love to meet you guys in Calif
Wo wohnst du? :)
Orange County
I'm very close to Mickey Mouse world or Snoopy land
grrrrrrrrrrrreaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat video, tks easy german
Good to see Germans visiting the US, I can't wait to get back to Deutschland.
Das ist total toll: in New York gibt es vielen Menschen, die von verschiedenen Land sind, Touristen oder Einwohner. Wie kann man auf der Straße herausfinden :ja, du bist sicher Deutsch. 😁
Danke! sehr gute Video Cari, sehr schone Stadt... A propos was ist Halligali? ich verstehe niicht das Wort..Ich vermute es is Umgangsprache, aber? Danke nochmal und schone Woche im New York.
It originated from the English term "hully-gully": www.waywordradio.org/hully_gully/
Vielen Danke fuer Ihre Antwort Iowenzahn. Sehr schon
try dict.cc they say it is: hustle and buslte. I dont know if it is precise enough for you.
Toll, der selbstlose Bob!
Hallo! Ich wohne auch in NYC leider koennte ich nicht mitmachen. Ich war ein Austachschuler in Schillergymnasium! Ich habe geholfen mit best of spanish videos
Ein sehr interessantes Video, danke!
Ich kann dem wirklich zustimmen, dass die Deutschen eher skeptischer und vielleicht zurückhaltender sind, vor allem Ausländern gegenüber. Aber das ist genau das, was ich an den Deutschen wirklich liebe! :)
Wenn man ihr Vertrauen gewonnen hat, sind die Deutschen sehr freundlich und offen, sie könnten einem sogar etwas persönliches über sich selbst erzählen, was man vorher nie erwartet hätte.
Ja voll Danke Veil Mall every body love New York City
Das war eine tolle Episode! Sehr interessant alle die Leute zu hören. Was geschah mit dem deutschen Studenten vom Anfang der Episode?
Ich hätte mir eine ganze Episode mit der Direktorin vom deutschen Haus gewünscht. Ich fand das unheimlich interessant.
Woman at 7:46: "New York" isn't entirely an island, Manhattan is an island. New York is composed of five boroughs: Staten Island, Manhattan, the Bronx, Brookyn, and Queens. "Staten" is pronounced with a short "A" by the way, to rhyme with "Static".
At 9:44 you translated the sentence: "man kann das nur sehr verallgemeinern" as "you can't just really generalise it". It seems to me that a better translation would be "You can only really generalize it [and generalizations can be dangerous]".
Daumen hoch 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Willkommen in New York.
5:42 er hat angefangen das Wort „leichter“ im österreichischen Dialekt auszusprechen und hat dann doch noch in Standardhochdeutsch umgesteuert
Ich libe dich Isy!! :)
Der Kerl in der 5:34 Minute, spricht sehr gut deutsch, und er kommt aus den Niederlanden. Aufgrund seines Akzentes kann ich feststellen, dass er bereits in Deutschland gelebt hat.
Trump vs Hilton lol
Hilton? Well, I think the Hilton would be very glad to have him as a guest if he could afford it, which I sort of doubt.
@@lazyperfectionist1 The German guy combined the start and ending of HIL[lary Clin]TON's name. For some reason I tend to do that too!
Ich kann nur ein paar Sätze sagen. Der USA ist die Mutter auf dieser welt. Es gibt so viele Services ,die andere Länder niemals in unserm Leben haben. Der Markt ist sehr stark und die Handeler ,Restaurants und Firmen sollen den Kunden das beste Service anbieten
You guys should head to Middlebury, Vermont to Middlebury College where they have a 100 year old German language school founded by German immigrants. I went 3 summers! Leider kann ich nicht so gut auf deutsch ausreden wann ich schreibe etwas aber ich wohne in Deutschland! lol!
(EINLADUNG, heheh) Na ihr aus Easy German. Seit fast zwei Jahren kenne ich dies Chanel und es ist ja bloss immer gut neue Woerter lernen und auch ein bisschen von der Geschichte und von der Kulturen zu sehen. Daher wuerde ich ihnen gern vorschlagen Brasilien zu besuchen. Es gibt viele Deutsche, besonders in São Paulo oder in Suedbrasilien, wo mano sogar fast ganze deutsche Staedte finden, wo noch Deutsch gesprochen wird. Bitte schaut mal im Internet ind ich wurde mich echt freuen euch zu helfen, wenn ich braucht.
Auch ein Wunsch von mir waere einige Episode machen fuer "Easy Portuguese". Ich habe wirklich Interesse dafuer (oder darueber, immer diese Praepositionen).
Liebe Gruesse aus Brasilien!!!
Omg the boy in the first minute is BEAUTIFUL! What's his name?!
Isi sieht wie Jessica Jones aus, nicht wahr? :) Gute Reise, Leute!
When in Rome, do like the Romans do. 1:20 Germans drinking coffee to go 😂😂😂
What's up
4:39
Hallo, könnte mir jemand helfen, die Fragen zu lösen. Was bedeutet eigentlich "darauf in dem Satz von Cari "Wie sind die Menschen hier so drauf in New York?"? Und gibt es einen Unterschied zwischen "das bin ich gewöhnt" und "daran bin ich gewöhnt"? Und Cari sagte, "Wie läuft sowas ab im Vergleich zu wie in Deutschland Politik funktioniert?" Ich weiß, dass nach "im Vergleich zu" ein Nomen kommen soll oder man verbindet das mit 'dass' wie: "im Vergleich dazu, dass..." Könnte mir jemand sagen, wie ich den Satzbau von "im Vergleich zu wie S+V" verstehen sollte? Lg Euiyoung
1. _Wie sind die Leute so drauf._ ist eine umgangssprachliche Abwandlung von _Wie sind die Leute so?_.
2. Es besteht nur ein sehr feiner Unterschied zwischen _Daran bin ich gewöhnt._ und _Das bin ich gewöhnt._. Letzteres ist ein bisschen genereller.
3. Um den Satz korrekt zu verstehen, sollten wir ihn vielleicht verdeutlichen: "Wie läuft sowas ab, im Vergleich zu: _Wie in Deutschland Politik funktioniert._? Der Satz ist allerdings recht kompliziert formuliert, was ich darauf zurückführen würde, dass Cari einen Satz in Kopf hatte, den sie anders beendete als der Anfang es andeutete.
Vielen Dank, Tob ias. Was mir fehlt, ist wirklich die Umgangssprache. Kann man dann auch vielleicht sagen, das muss ich gewöhnen? oder das war ich gewöhnt?? LG Euiyoung
hwang euiyoung Bitte. ;-) Jein, ersteres ist relativ unüblich. Für zweiteres würde ich eher als _Das war ich gewohnt._ sagen.
Ich danke dir nochmal, das bin ich gewöhnt, das war ich gewohnt, daran muss ich mich gewöhnen. Sie sind schwer zu unterscheiden. Aber vielen Dank! LG Euiyoung
Awesome ... I read somewhere that German form the highest majority in USA
I believe you're talking about German-Americans maybe? So Americans that have German heritage because that is in fact the heritage with the highest share in the American society. Especially in the mid-west.
Eine Frage! Was bedeutet etcetera p.p.? "p.p."
Es ist die lateinische Abkürzung für _pergite_ oder _perge_. Das doppelte _pp._ zeigt den Plural an. Ein deutsches Äquivalent wäre ein _und so fort_ nach einem _und so weiter_ = _und so weiter und so fort._
why the subs are wrong sometimes?
0:53 Ortho: wie lange seid Ihr....
"Wo kommt ihr denn her?"
Was für ne gewagte Frage heutzutage!
Come to California! Wayyyyyy more friendly and chill!
We were there as well on our trip! We loved California as well. 😀
Eigentlich wenn ich jemend hier in Deutschland frage "Kann ich Ihnen helfen" oder "was suchen Sie" erschrecken sich die Leute und benahmemen sich als ob ich etwas Falsch gemacht habe. Die Leute de ich seit einem Jahr getroffen habe, waren nicht so gut darauf wie Isi und Cari.
Hahaha, ja weil die Deutschen nicht daran gewöhnt sind, dass man sie einfach so anspricht auf der Straße 😂
German is my favorite language
2:57 HAHAHAHAHAHAA sehr lustig!
hahaha das finde ich auch :)
Cari, jetzt frage ich dich: was denkst du ist der grosse Unterschied zwischen den Deutschen und Amerikanern? Also das interessiert mich als Kolumbianer zu wissen weil ich werde reise nach Deutschland nächste Jahr und ich würde gerne wissen was ist der Unterschied (Kultur) zwischen euch und wir? Also ich weiss nicht ob ihr habt ein Video über was kannst oder kannst du nicht machen in Deutschland wenn du ausländer bist. Ja? ich meine, was ist oder ist nicht verboten zu machen in deutschland weil unsere Kultur ist anders als deines z.B hier in Kolumbien wir können herunterladen videos oder Films aber ich denke in deutschland ist das verboten. Danke und ich hoffe du kannst mir erklären ein bisschen.
Jesús Llanes Es ist nicht verboten Filme/Videos zu herunterladen, soweit ich weiss nur die neuen (Filme) sind verboten aber ehrlich gesagt bin ich mir nicht sicher
Hallo ich bin Gerade
die program ist interesant und sehr gut .und die deutch leute ist sehr schon.
Jesús Llanes
Gratuliere auf dein Deutsch! Ich bin auch aus Kolumbien aber wohne meine ganze Leben in die Niederlanden. Ich lehrne mich selbst Deutsch / Spanisch / Französisch und Italienisch
oh mama mia Ich liebe Die Americanish Deutsche accent
lol
Irgendwie sehen die Deutschen in NY mehr entspannt als in Deutschland )
New York is a beautiful place
Where is its beauty? I guess beauty is in the eye of the beholder. I thought the city was too dirty, crowded, and lacked greenery. You just see tall buildings and advertisements everywhere in the main city.
It's truly is in the eye of the beholder. I would rather say in the mind. Since the world is more as perception for each of us, so it image depends on how we perceive it.
+Memoria James (memoriaj) What you said? is New York not beautiful city?
Teame BEYN
This is just my opinion based on my visit there and pictures I have seen. But beauty is in the eye of the beholder, so why do you think the city is beautiful? What do you see that I do not see? I think most parts of Western Europe is much more beautiful.
english iis easy 4 me
Ich habe in Berlin gearbeitet und auch in USA ,aber ich finde die Amerikaner sehr net als die Deutschen ,das ist eine Realität,die ich gelebt habe
mein Traum einmal nach New York zu fliegen. 😂😂😂