Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
Mariza és uma das nossas melhores cantoras não só de Portugal como do Mundo, juntamente com a Dulce Pontes, voçês as duas estão entre as 3 melhores cantoras do Mundo que enorme orgulho eu sinto de voçês as duas.
Você tem um impacto tão profundo em minha carreira que mesmo o maior texto de agradecimento seria insuficiente para expressar minha gratidão. Obrigado por seu apoio
@@richardsonvieira4674 Maravilhoso, você é um verdadeiro fã meu, sei que ficará chocado ao receber uma mensagem minha 🤠 de qualquer forma, agradeço muito todo o carinho e apoio de fãs como você e outros devido às restrições aqui no CZcams, vou adorar para honrá-lo com minhas informações pessoais via endereço de e-mail para saber como você se sente sobre minhas músicas
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
No Castelo, ponho um cotovelo In the castle, I lay my elbow Em Alfama, descanso o olhar In the Alfama, I rest my eyes E assim desfaço o novelo And thus I untie the knot (And thus I open the novel) (unroll the ball of yarn) De azul e mar Of the blue and the sea À Ribeira encosto a cabeça On the river I lay my head A almofada da cama do Tejo The Tagus river is my pillow Com lençóis bordados à pressa With hastily embroidered sheets Na cambraia de um beijo In the fine linen of a kiss Lisboa, menina e moça, menina Lisboa, a girl and a lady Da luz que os meus olhos veem tão pura Of the light that my eyes see so pure Teus seios são as colinas, varina Your hills are like the breasts of the fishwife Pregão que me traz à porta, ternura Whose cry brings me to the door, with tenderness Cidade a ponto luz bordada City of light, embroidered Toalha à beira-mar estendida Towel extended along the shore Lisboa, menina e moça, amada Lisboa, girl and lady, beloved Cidade, mulher da minha vida The city, the woman of my life No Terreiro, eu passo por ti In Terreiro I pass you by Mas da Graça, eu vejo-te nua But in Graça, I see you naked Quando um pombo te olha, sorri When a pigeon looks at you, it smiles És mulher da rua You are a woman of the street E no bairro mais alto do sonho In the highest neighborhood of my dream
Ponho o fado que soube inventor I place a fado that I created Aguardente de vida e medronho Brandy of life and arbutus berry (medronho= arbutus berry, a popular brandy) Que me faz cantar That makes me sing Lisboa, menina e moça, menina Lisboa, a girl and a lady Da luz que os meus olhos veem tão pura Of the light that my eyes see so pure Teus seios são as colinas, varina Your hills are like the breasts of the fishwife Pregão que me traz à porta, ternura Whose cry brings me to the door, with tenderness Cidade a ponto luz bordada City of light, embroidered Toalha à beira-mar estendida Towel extended along the shore Lisboa, menina e moça, amada Lisboa, girl and lady, beloved Cidade, mulher da minha vida The city, the woman of my life Lisboa no meu amor, deitada Lisboa, my love, lying down Cidade por minhas mãos despida City undressed by my hands Lisboa, menina e moça, amada Lisboa, girl and lady, beloved Cidade, mulher da minha vida The city, the woman of my life
Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Португалия - любовь навсегда! Страна, люди, музыка, гитара - незабываемые впечатления!
Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
Mariza és uma das nossas melhores cantoras não só de Portugal como do Mundo, juntamente com a Dulce Pontes, voçês as duas estão entre as 3 melhores cantoras do Mundo que enorme orgulho eu sinto de voçês as duas.
Falta a Amália Rodrigues
Hello,
You are very wright, I Iove these
three singers too and the fado too. Hot Greetings.
G.D., A Romanian fan of the fado & Mariza
Me emociono sempre ao ouvir este fado ....
Já te perguntaste porque será?!! 🤔
Portugal; país maravilhoso.
Mariza uma poetisa, o fado na voz dela vira poesia.
Você tem um impacto tão profundo em minha carreira que mesmo o maior texto de agradecimento seria insuficiente para expressar minha gratidão. Obrigado por seu apoio
@@Guusmeeuwisofficial. 😊
@@richardsonvieira4674 Maravilhoso, você é um verdadeiro fã meu, sei que ficará chocado ao receber uma mensagem minha 🤠 de qualquer forma, agradeço muito todo o carinho e apoio de fãs como você e outros devido às restrições aqui no CZcams, vou adorar para honrá-lo com minhas informações pessoais via endereço de e-mail para saber como você se sente sobre minhas músicas
officialmariza7@
Gmail
Mariza siempre magnífica única gracias!!❤😊
nossa que saudades do meu querido bairro alto.
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Linda Lisboa
Eu li seus comentários comoventes e realmente aprecio você ser um fã meu, espero que goste de ouvir minhas músicas?.
Mariza sings this like Carlos wrote it for her. Thank you Carlos. 💕🙏😊🙌💕✨ Arnold Bourdon Amaral
Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
Обожаю Лиссабон/ Adoro a Lisboa
Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
Lindíssimo!!!!
Eu li seus comentários comoventes e realmente aprecio você ser um fã meu, espero que goste de ouvir minhas músicas??
♡♡♡♡♡♡
Linda cidade
♡♡♡♡♡♡♥
Eu li seus comentários comoventes e realmente aprecio você ser um fã meu, espero que goste de ouvir minhas músicas??
Ela canta muito bem
Eu li seus comentários comoventes e realmente aprecio você ser um fã meu, espero que goste de ouvir minhas músicas??
Carlos do Carmo e Paulo de Carvalho tambem a gravaram.
Eu li seus comentários comoventes e realmente aprecio você ser um fã meu, espero que goste de ouvir minhas músicas?.
No Castelo, ponho um cotovelo
In the castle, I lay my elbow
Em Alfama, descanso o olhar
In the Alfama, I rest my eyes
E assim desfaço o novelo
And thus I untie the knot
(And thus I open the novel)
(unroll the ball of yarn)
De azul e mar
Of the blue and the sea
À Ribeira encosto a cabeça
On the river I lay my head
A almofada da cama do Tejo
The Tagus river is my pillow
Com lençóis bordados à pressa
With hastily embroidered sheets
Na cambraia de um beijo
In the fine linen of a kiss
Lisboa, menina e moça, menina
Lisboa, a girl and a lady
Da luz que os meus olhos veem tão pura
Of the light that my eyes see so pure
Teus seios são as colinas, varina
Your hills are like the breasts of the fishwife
Pregão que me traz à porta, ternura
Whose cry brings me to the door, with tenderness
Cidade a ponto luz bordada
City of light, embroidered
Toalha à beira-mar estendida
Towel extended along the shore
Lisboa, menina e moça, amada
Lisboa, girl and lady, beloved
Cidade, mulher da minha vida
The city, the woman of my life
No Terreiro, eu passo por ti
In Terreiro I pass you by
Mas da Graça, eu vejo-te nua
But in Graça, I see you naked
Quando um pombo te olha, sorri
When a pigeon looks at you, it smiles
És mulher da rua
You are a woman of the street
E no bairro mais alto do sonho
In the highest neighborhood of my dream
Ponho o fado que soube inventor
I place a fado that I created
Aguardente de vida e medronho
Brandy of life and arbutus berry
(medronho= arbutus berry, a popular brandy)
Que me faz cantar
That makes me sing
Lisboa, menina e moça, menina
Lisboa, a girl and a lady
Da luz que os meus olhos veem tão pura
Of the light that my eyes see so pure
Teus seios são as colinas, varina
Your hills are like the breasts of the fishwife
Pregão que me traz à porta, ternura
Whose cry brings me to the door, with tenderness
Cidade a ponto luz bordada
City of light, embroidered
Toalha à beira-mar estendida
Towel extended along the shore
Lisboa, menina e moça, amada
Lisboa, girl and lady, beloved
Cidade, mulher da minha vida
The city, the woman of my life
Lisboa no meu amor, deitada
Lisboa, my love, lying down
Cidade por minhas mãos despida
City undressed by my hands
Lisboa, menina e moça, amada
Lisboa, girl and lady, beloved
Cidade, mulher da minha vida
The city, the woman of my life
💌❤💌❤
Eu li seus comentários comoventes e realmente aprecio você ser um fã meu, espero que goste de ouvir minhas músicas?.
Bravissimo
Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
Reprises
Eu li seus comentários comoventes e realmente aprecio você ser um fã meu, espero que goste de ouvir minhas músicas?.
Maria é grande artista mas Carlos do Carmo é muitíssimo melhor. A cantar este fado não tem rival.
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Não é fado para a voz da Mariza
Edgar
Nem para a tua!
ÉS UM INFELIZ, DEUS SABE E PERDOA-TE
CONCORDO, FALTA A ENVOLVENCIA DOS GRAVES....NA VOZ CLARO.
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Sou muito fã da Mariza e concordo contigo
Melhor do q Carlos do Carmo.
Eu li seus comentários comoventes e realmente aprecio você ser um fã meu, espero que goste de ouvir minhas músicas?.
No le va bien a Mariza está canción
Eu li seus comentários comoventes e realmente aprecio você ser um fã meu, espero que goste de ouvir minhas músicas?.