سید رضا نریمانی آروم بگیر علی بالام آروم بگیر خذه بهدوء، علي الجميل
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- سید رضا نریمانی
آروم بگیر علی بالام آروم بگیر
خذه بهدوء، علي الجميل
..............................................................................................................
like and share
إذا اعجبك الفيديو فقم بالاشتراك بصفحاتنا
Facebook: PTAARABIC
Telegram: t.me/PTAARABIC
CZcams: / pta-arabic
PTA
الترجمة الفارسية، الى العربية والانكليزية
Persian Translation To Arabic
ALI RADWAN ALASSAD
..........................................................
..............................................................................................................
آروم بگیر ، علی بالام
خذه بهدوء، علي الجميل
آروم بگیر ، دیگه بخواب
احمله بهدوء، فإنه سينام
آروم بگیر ، تو بغلم
خذه بهدوء، من حضني
آروم بگیر ، گل رباب
احمله بهدوء، وردة الرباب
آروم بگیر ، گریه نکن
خذه بهدوء، ولا تبكي
آروم بگیر ، نمیدن آب
احمله بهدوء، فلن يعطوك الماء
آروم بگیر ، چته بابا
احمله بهدوء، مساعد ابيه
دیگه افتاده نفس‌هات
ها قد وقت انفاسك
روی دستام به شماره
على يدي وانا اعدهم
دیگه آب بهت بدن یا
الان اما يعطوه الماء او
که ندن فرقی نداره
لا يعطوه لا فرق
وای از نامهربونی ، آقا اِن تَرحَمونی
اها من الظلمة، إن لم ترحموني
"آبش بدید میمیره ، آبش ندید میمیره"
اعطوه الماء سيموت، وان لم تعطوه سيموت
پرپر نزن کبوترم
لا تزغرد يا عصفوري
زود میشکنه بال و پرت
بسرعة قطعو جناحك وريشك
چیزی‌ت بشه نمیدونم
شيء واحد لا اعرفه
من چی بگم به مادرت
ماذا اقول لامك
پرپر نزن خسته شدی
لا تأن فقط تعبت
هر لحظه می‌افته سرت
كل لحظة يقع رأسك
جون میکنی ولی بمون
لانك تأن ولكن ابقى
رحمی بکن به مادرت
ارحم امك
میدونم الان عزیزم
اعلم الان يا عزيزي
خیسه چشمای رقیه
عيني الرقية تبكي
حتی بابای غریبت
حتى ابيك غريب
دیگه افتاده به گریه
وقد دمعت عينيه
میشه قنداقه خونی ، آقا اِن تَرحَمونی
اصبح مهدك دما، سيد ان ترحموني
آروم بخواب روی دلم
نم بهدوء على قلبي
آروم بگیر گل‌پسرم
تعال بهدوء يا ابني الجميل
اما یه قول بده بهم
ولكن قل لي شيء واحدا
بیدار بشی دم حرم
استيقظ امام الحرم
آروم بخواب ، ولی بدون
نم بهدوء ولكن اعلم
آتیش زدن به جیگرم
انهم اخرقوا النار بالخيم
واسه رباب شده باید
من اجل الرباب يجب
بیدار بشی دم حرم
ان تستيقظ على الضريح
آخه من یه قولی دادم
اها لقد اعطيت عهدا
که تو زنده بر میگردی
ان اعيدك حيا
نمیتونم ببینم که
لا يمكننني ان ارى
دیگه یخ کردی و سردی
كيف اصبحت باردا
باید زنده بمونی ، آقا اِن تَرحَمونی
يجب ان تبقى حيا، إن لم ترحموني فارحموا هذا الطفل
......................................................................
خذه بهدوء، علي الجميل
احمله بهدوء، فإنه سينام
خذه بهدوء، من حضني
احمله بهدوء، وردة الرباب
خذه بهدوء، ولا تبكي
احمله بهدوء، فلن يعطوك الماء
احمله بهدوء، مساعد ابيه
ها قد صعدت انفاسك من على يدي
الان ان اعطوك ماء او لم يعطوك لا فرق
اها من الظلمة، إن لم ترحموني
اعطوه الماء سيموت، وان لم تعطوه سيموت
لا تزغرد يا عصفوري، بسرعة قطعوا جناحك وريشك
شيء واحد لا اعرفه، ماذا اقول لامك
لا تأن فقط تعبت، كل لحظة احمل راسك
لانك رحلت ولكن ابقى، ارحم امك
اعلم الان يا عزيزي، عيني الرقية تبكي
حتى ابيك غريب، وقد دمعت عينيه
اصبح مهدك دما، سيد ان ترحموني
نم بهدوء على قلبي، تعال بهدوء يا ابني الجميل
ولكن اوعدني بشيء واحد، استيقظ امام الحرم
نم بهدوء ولكن اعلم، انهم اخرقوا النار بالخيم
من اجل الرباب يجب، ان تستيقظ على الضريح
اها لقد اعطيت عهدا، ان اعيدك حيا
لا يمكننني ان ارى، كيف اصبحت باردا
يجب ان تبقى حيا، إن لم ترحموني فارحموا هذا الطفل
......................................................................................
أحبة هذا الرادود أحسة يقره بعقيدة ♥️..
شكله من المتقين 😟يارب أحشرنا معه أنتو شكد جميلين
اللهم صل على محمد وآل محمد
تحية لكم من فلسطين ما شاء الله قصيدة مؤلمة جدا
حبيبي ❤️
خیلی عالی بود
السلام علیک یا ابا عبدالله الحسین
اللهم حفظ شيعه أمير المؤمنين عليه السلام من كل سوء
سلام بر اصغرت اباعبدالله سلام بر رباب ودل خونينش سلام بر حسين وقلب پر مصابش
Iranains have great beautiful gloomy voices and I love their voices ,
Respct to u dear iranains 🙏❤🌸
From Holy Najaf
Plz pray for us in Holy Mashhad of Imam Reza😥😢😢
خيلي خووب اغاااه رضاه
جزاکم الله خیر
ماشاالله قصيدة روعه
لبيك ياحسين لبيك ياحسين
لديك اه وانه و حنين على الحسين يا عاشق الحسين موفق
شكرا جزيلا على الترجمة
زور ممنون
یا علی اصغر
دمتم موفقين
ماشاالله لبيك حسين ثارالله
جانم.ماشالله شیعه ی علی.لعنت بر دشمنان شیعه.
احبک یا مولا
یا حسین
اللهم عجل لولیک فرج
وفقك الله سيدنا العزيز هنيئا لك
ماشاء الله
خدا حفظت کنه سید جان
یا حسین جانم ایرانم و ایرانی
قريت الترجمة وتقطع قلبي ..قيل ماكمل الاستماع. ...
اااه. . واعلياه
يااخي احبك سيد رضا تخليني احس الحسين ع يباوعلي مو احساس عليك
التماس دعا
sadia Gag ماجوره
عظم الله اجوركم واجورنا بهذا المصاب الجلل وأحسن الله لكم العزاء ٠
ماشاالله
خدا حفظت كنه
الله يحفظك يا سيد
خدایا بحق خون ناحق ریختهء حضرت عل اصغر علیه السلام ایران اسلامی و امام خامنه ای را از شر دشمنان داخلی و خارجی حفظ کن.
90 درصد دشمنانش داخلین.
Negar Shafieyan
خدا آنها را اگر قابل هدایت هستند، هدایت کند و اگر نیستند خودش نیستشان کند.
ایمان ازادی امين يارب العالمين ان يحفظ سيدنا سيد الولي وأن يحفظ جمهوريه الاسلامية الايرانية من كل شي
علي من كربلاء
الله يحفظكم ويحميكم ويخذل اعداءكم بحق الحسين والرضا عليهم السلام
بحق بی بی دوعالم باب الحوائج فاطمه رقیه سلام الله علیها ،خامنه ای ملعون حروم زاده و پیروان خر و بیشرف شان را خوار و ذلیل بفرما
بسیار عالی و دلنشین😍😍😍
ماشاءالله اصواتهم جبليه
الله مصلي على محمد وال محمد
مجنونة الحسين
@@hshjsjhsjsj4355 اتخدوا من دون الله الاه، شرك مبين، الحسن والحسين رضي الله عنهم أبرياء من عوام دين الشيعة
ذيول القرامطة عوام دين الشيعة َمغيبون عن طريق الحق بفعل عمائم السوداء
اللهم صل على محمد وال محمد وعجل فرج ال محمد وارزقنا شفاعتهم واحشرنا معهم
عجب سبكي ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
yaa husaynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!
ماشاء الله
احساس اكثر من رائع
لبيك يا حسين ربي يحفظ حشد الله
ياحسين ياباعبدالله
ياحسين
ماجورين
به ب این سبک خوندن بی ریا ای جانمم ..
اصلا روضه خوندن کلا از پایه ریشه غلطه شما میگی تازه بی ریا ؟؟؟
التماس دعا في حرم الامام الرضا
امانه🙏😥😥😥😢
اذكرونا بلدعاء في حرم الامام الرضا والسيده معصومه نحن في ضيق ونرجو منكم الدعاء لنا ايها الاخوه الايرانيين 🙏🙏🙏😥
سيدي ومولاي يا حسين روحي لمقدمك الفداء ✋ لبيك يا حسين مولاي
Ya husien
حفظ الله آغا رضا نريماني
ورزقه قراءة قصيدة بين يدي
امامنا صاحب العصر والزمان
ارواحنا لتراب مقدمه الفدا
Ya Hussein
اللهم صل وسلم على محمد واله الطيبين الطاهرين وعجل فرجهم وأهلك عدوهم من الجن والإنس من الأولين والاخرين
ما هذا الهدوء والرحمة التي بصوته
احسنت
عالی عالی عالی
هنيئا لك على الإلقاء الجميل ...من لبنان الى وطننا العزيز ايران ألف سلام
یازهرا
خذه بهدوء ، علي الجميل 💔
اجرت با آقا اباعبدالله ماشالا دمتگرم
السلام و علیک با اباعبدالله الحسین (ع) 😔😔😔😭😭
موفقين إن شاء الله
لبیک یا حسین ❤
خدا بي ليه كه زور جوانه امام حسين
لبیک یاحسین✋
شكرا الك على الترجمة
احسنتم النشر مأجورين .
ارجو منكم ان تفعلوا ميزة تنزيل الفديو رجاءا😭
ليس من عندنا
اكو مكان مال مشاركه دوس عليهه يطلع انسخ إلى حافظه عندج برنامج مال تنزيل فيديوات روح نسخيهه تنزل عندج وشكرا
چه نوای به به
صوته جميل
علی بالام❤️❤️❤️
ماشالله
ما شاء الله
احسنتم
😢😢😢😭😭😭
السلام و علیک یا مولایم حسین جان السلام و علیک یا قمر بتی هاشم ابوالفضل العباس السلام و علیک یا شاهزاده حسین جان السلام و علیک یا طفلهای پاک و معصوم حسین جان 😭😭😭😔😔😔 آقا جان ما رو هم بطلب یا حسییییین جان
المهدي هو صاحب الحق الإلهي..
والمجتهدين لصوص سطوا على هذا الحق ليلا..
وعندما طلع الصباح انكشفت الحقيقة....
واعلياه 😢
سلام بر سيد الشهدا سلام بر حسين سالار شهدا سيد رضا جان قربون اون صداى دلنشينت. من پارستل محرم از شبكه تلوزيونى همين ويديو را ديدم و فيلمبردارى كردم يك دقيقه بيشتر نبود. و به هر كى فرستادم ميى نتوتست بگه كه اين صدا و تصوير واسه كى هستش كل مخرم دونبال اين نوحه شما بودم نتونستم پيدا كنم امسال ياد همين نوحه شما افتادم گفتم چطور پيدا كنم. خدايا ديگه نميتونم گوش بدم اين نوحه را اصلا كى بود اسمش چى بود. ولى خدا باور كنيد. همينطور داشتم توى يوتويوب مى گشتم كه يه ان هنون تصويرى مه تو ذهنم بود را ديدم گفتم اين همونه و پلى مردم و شانس من درست در اومد خدارو شكر درست همون نوحه اى كه مى خواستم را كاملسو پيدا كردم احرت با امام زما سلام بر حسين زنده بلشى سيد رضا خيلى دوست دارم اين نوحه شما را و صداتونو ممنونم ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😢😢😢😢😢😢يا سيد الشهدا
این همه خوندم دلم برات شگسته 😥😥😥💔💔
لماذا لا يمكن تنزيل القصيدة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هواي شفت يكولون شلون انزل هاي قصيده اكو مكان مال مشاركه دوس عليهه يطلع انسخ رابط عدكم برنامج مال تنزيل فيديوات روحو هناك انسخوهه تنزل عدكم وشكرا تحياتي من ايران 🇮🇷❤️
صلح ، رحمت و نعمت خداوند بر شما باد خیلی دیدم میگن این نوحه چطور دونلود میگونیم یه ک چای هسته اسم مشارکت همین بزنی میری کپی کنید برنامه مال ویدئو میاری پاین دارین همین کپی کنید تو برنامه میزاری بعد دونلود میشه وممنون زنده باد كشور ايران 🇮🇷🇮🇷✌️✌️✌️✌️😍😍😍😍
إذا كان المجتهدين مختلفون وطريق الحق واحد كيف تعريف المصيب من المخطئ؟
چطور میشه اینطور نوحه ها رو دانلود کرد؟
یه ک جای نوشته مشارکت همین بزن کپی کنید برنامه مال ویدئو خودت داری بروا همین‌جا ویدئو دونلود کن وممنون
شرك مبين بالله اتخدوا من دونه الحسين رضي الله عنه الاه.
السلام عليكم عندك تواصل مع الرادود ؟ نريد نستأذن لاستخدام اللحن للطمية عربي
سلام عليكم . اسمه " سید رضا نرماني" و يعيش ب "اصفهان" عنده صفحه على اينستاغرام " seyedrezanarimanifan@
السلام عليك يااباعبدالله الحسين والسلام على اختك واخيك وابنك الرضيع و الأكبر و الاصغر و سكينه و رقية وكل اهل بيتكم يا اهل بيت الرساله حبيب قلوب الموئمنين من محبين محمد وال محمد
قتلوه ثم قاموا بالبكاء من اجله
منو اللي قتلوه؟
اکل خره یا داعش
SAD SAD SAD SAD
جيرم بقونه وه
شلعن زايد قلعن
الله يوفقك ابو القناة اريد انزل المقطع ما ينزل الغي عدم تشغيله بلا نت لان محتاجه
لا اعرف كيف
اكو مكان مال مشاركه دوس عليه يطلع انسخ إلى حافظه عندك برنامج مال تنزيل فيديوات روح انسخه تنزل عندك قصيده وشكرا
الترجمه فيه اخطاء كثيرة اتمنى التصحيح
خیلی خسته کن میخواند
عذرا لكن هاذا ليس من. الإسلام
صدقت الرقص معا اترامپ وزوجتو عندکم من السلام
@@Mohamad4520 يا أخي أنا من الجزائر وانا كذلك ناقم على مايفعله السعوديون لكن نحن نتبع سنة الرسول صلى الله عليه وسلم وهذه الأمور التصفيق والصفع إلى آخره لم تكن ولم يوصينا بها الرسول
@@user-jc5dh3pd7e لیس تصفیق بل لطم لمصاب احفاد الرسول
@@user-jc5dh3pd7e بعدین لا تقولی لیه هیک تلطمو اتاذو نفسکم او تضربو انفسکم لا تخاف اخی ما نموت من نلطم بس ما نحب ننسه مصاب احفاد الرسول
@@Mohamad4520 انا لست بفقيه في الدين لكن انصحك اخي أن تبحث في سيرة النبي والقرآن فإذا كانت هذه الطقوس موجودة أنا أول واحد رح أصفع وألطم نفسي ثم أنا رأيت صور بشعة مثلا التقطيع بالسيوف حقا هذا غباء عذرا الرسول صلى الله عليه وسلم يقول لا (توؤدوا بأنفسكم إلى التهلكة ) يا أخي لماذا لا تطعم مسكين أو تساعد محتاج على أن تصفع نفسك أو تجرح نفسك صحيح أحفاد الرسول إستشهدوا لكن لو كان محمد صلى الله عليه وسلم يرى هذه الطقوس لحزن على أمته وماوصلت له من الجهل
احسنت